Samsung RR35H6000SA/EF, RR35H6000SS/ES, RR35H6000WW/ES, RR35H6005WW/ES, RR35H6010SS/ES, RR35H61657F/EF, RR35H6165SS/EF, RR35H6165SS/ES INTERIOR, SUSTITUCIÓN DE LA LUZ, LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO

LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

No limpie con benceno, disolventes ni Clorox™.

Puede dañar la superficie del electrodoméstico y hay riesgo de incendio.

Si el frigorífico está enchufado, no lo rocíe con agua, ya que podría provocar una descarga eléctrica.

No limpie el frigorífico con benceno, disolvente ni detergentes para automóviles ya que hay riesgo de incendio.

SUSTITUCIÓN DE LA LUZINTERIOR

Para reemplazar la lámpara LED, póngase en contacto con un técnico de servicio.

Español - 22

DA68-03008E-04.indb 22

2016. 3. 24. �� 3:55

Contents

user manual imagine the possibilities Contents Safety information SAFETY INFORMATION severe personal injury or death minor property damage INSTALLATION CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING Page CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION SIGNS FOR CAUTION CLEANING SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR DISPOSAL Page ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Page Setting up your refrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR Page Page LEVELLING THE REFRIGERATOR Case 1) The appliance tilts down to the left Case 2) The appliance tilts down to the right Operating your refrigerator Page Page USING THE FOLDABLE SHELF USING THE MOISTURE CONTROL BIG BOX USING THE WATER DISPENSER REMOVING THE INTERIOR PARTS CLEANING THE REFRIGERATOR REPLACING THE INTERIOR LIGHT Troubleshooting Installation Part Memo English manuale dell'utente immagina le possibilità Indice Informazioni sulla sicurezza INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA lesioni personali gravi o mortali ATTENZIONE lesioni personali lievi o danni alla proprietà Questi simboli di avvertenza hanno lo scopo di prevenire lesioni personali IMPORTANTI SIMBOLI DI AVVERTENZA PER L'INSTALLAZIONE Page L'USO ATTENZIONE PER L'USO AVVERTENZA PER LO SMALTIMENTO l'imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti •Come refrigerante, questo frigorifero utilizza R600a o R134a Le tubazioni devono essere scollegate all’aperto Se l'apparecchio utilizza isobutano ULTERIORI CONSIGLI PER L'USO Consigli per risparmiare energia --Non ostruire le griglie e le aperture di ventilazione --Per scongelare i cibi, collocarli in frigorifero --bed and breakfast; --catering e applicazioni simili non-retail Impostazione del frigorifero INVERSIONE DELLE PORTE Page Page MESSA A LIVELLO DEL FRIGORIFERO Caso 1) L'apparecchio è inclinato verso sinistra Caso 2) L'apparecchio è inclinato verso destra Funzionamento del frigorifero Page Page USO DEL RIPIANO PIEGHEVOLE USO DEL CASSETTO BIG BOX PER IL CONTROLLO DELL'UMIDITA USO DEL DISPENSER DELL'ACQUA RIMUOVERE LE PARTI INTERNE PULIZIA DEL FRIGORIFERO SOSTITUZIONE DELLA LUCE INTERNA Risoluzione dei problemi Installazione Page Page manual del usuario imagine las posibilidades Índice Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Estos símbolos de físicas graves o la muerte Debe seguirlos cuidadosamente. Después de leer esta sección, guárdela para PRECAUCIÓN lesiones físicas leves o daños en la propiedad consultas futuras SEÑALES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA LA INSTALACIÓN IMPORTANTES PARA EL USO PRECAUCIÓN PARA EL USO PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA Page Page Page Puesta en marcha del frigorífico CAMBIO DE SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Page Page NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO Caso 1) El electrodoméstico está inclinado hacia la izquierda Caso 2) El electrodoméstico está inclinado hacia la derecha Funcionamiento del frigorífico Page Page USO DEL ESTANTE PLEGABLE USO DEL CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD USO DEL DISPENSADOR DE AGUA EXTRACCIÓN DE LAS PIEZAS INTERNAS LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR Solución de problemas Instalación Notas Español manual do utilizador imagine as possibilidades Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Preparar o frigorífico INVERTER A PORTA DO FRIGORÍFICO Page Page NIVELAR O FRIGORÍFICO Caso 1) O aparelho está inclinado para o lado esquerdo Caso 2) O aparelho está inclinado para o lado direito Utilizar o frigorífico Page Page UTILIZAR A PRATELEIRA REBATÍVEL UTILIZAR O GAVETÃO DE CONTROLO DE HUMIDADE UTILIZAR O DISPENSADOR DE ÁGUA RETIRAR AS PEÇAS INTERIORES LIMPAR O FRIGORÍFICO SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR Resolução de problemas Secção de instalação Page Page εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις: Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν ελαφρύ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ επαφή με νερό --Η ακατάλληλη χρήση του καλωδίου γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία •Μην συνδέετε πολλές συσκευές στο ίδιο πολύπριζο τεχνικών στοιχείων και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία --Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς • Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις αυτού ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗ ΧΡΗΣΗ •Μην συνδέετε το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια •Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό επάνω στο ψυγείο •Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στην οπή του διανεμητή --Ενδέχεται να προκληθεί σωματικός τραυματισμός ή υλική ζημιά •Εάν τα προϊόντα διαθέτουν λυχνία LED μην αποσυναρμολογείτε οι ίδιοι το κάλυμμα της λυχνίας και τη λυχνία LED ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ Μην χτυπάτε δυνατά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στις επιφάνειες από γυαλί --Το σπασμένο γυαλί μπορεί ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ --Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας •Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια κοντά στο ψυγείο --Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς •Μην ψεκάζετε καθαριστικά προϊόντα κατευθείαν πάνω στην οθόνη Αυτή η συσκευή περιέχει ως ψυκτικό μέσο ισοβουτάνιο • Προκειμένου να αποτραπεί Σε περίπτωση που έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ επηρεάσουν τη θερμοκρασία του ψυγείου σας --Μην φράζετε ποτέ τα ανοίγματα εξαερισμού ή τις γρίλιες της συσκευής --Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν προτού τα βάλετε στον καταψύκτη Όσο λιγότερη ώρα μένει ανοιχτή ηπόρτα, τόσο λιγότερος πάγος θα δημιουργηθεί στον καταψύκτη Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί Ρύθμιση του ψυγείου σας ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Page Page ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Περίπτωση 1) Η συσκευή γέρνει προς τα αριστερά Περίπτωση 2) Η συσκευή γέρνει προς τα δεξιά Λειτουργία του ψυγείου σας Page Page ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΥ ΡΑΦΙΟΥ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΝΕΡΟΥ Page ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Αντιμετώπιση προβλημάτων Μέρος εγκατάστασης Σημειώσεις

Samsung RR35H6165SS INTERIOR, SUSTITUCIÓN DE LA LUZ, LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO

Models: RR35H6000SA/EF RR35H6000SS/ES RR35H6000WW/ES RR35H6005WW/ES RR35H6010SS/ES RR35H61657F/EF RR35H6165SS/EF RR35H6165SS/ES