Samsung RS21FASW1/AIE, RS21FASW1/CHA, RS21FASW1/JUM, RS21FASW1/MOH, RS21FASW1/NEC, RS21FASW1/SAL, RS21FASW1/ZBD, RS21FASW2/SAL, RS21FCSW1/UPA, RS21FGRS1/BAY, RS21FGRS1/JUM, RS21FLAT1/ATC, RS21FLAT1/BAY, RS21FLBG1/TAC, RS21FLMR1/CHA, RS21FLMR1/NEC, RS21FLMR1/SUT, RS21FLMR1/TAC, RS21FLMR1/ZAM, RS21FLMR2/ZAM, RS21FLWR1/ABS, RS21FLWR1/BAY, RS21KLMR1/JUM, RS21KLMR1/SAL, RS21KLMR1/ZBD, RS21KLVG1/ATC, RS21KLVG1/SAL, RS21KLWR1/ATC, RS21KLWR1/SAL, RS21NASW1/BDW, RS21NCSW1/NEC, RS21NCSW1/ZAM, RS21NCSW2/ZAM, RS23FAMS1/ATC, RS23FAMS1/JUM, RS23FAMS1/SAL, RS23NCSW1/ZAM, RS23NCSW2/ZAM, RS23NKSW1/ZAM, RS23NKSW2/ZAM ¡U*« …UHB, »«uÐ_«, W+Uš qOGA²*UÐ ULOKFð, UÎÆOJOðUuðË√oKG¹·uÝ¨wzełqJAÐUÎŠu H»U³«ÊuJ¹UbMŽ

W+Uš qOGA²*UÐ ULOKFð

¡U*« …UHB

¢¡U*« …UHB¢ dýR ¡u{ s¡uC«dOG ¹·uÝÆ¡U*«…UHBWýuÞdšdOOG VÝUM*«Xu«WdFs¢¡U*«…UHB¢dýR¡u{pJ=M1 ¡

dOG ¹UbMŽWýuÞd)«‰«b³ ÝUÐ`BM¹ÆWOU(«WýuÞd)«dOOG ÊUŠbXu«Ê√wMF¹«c¼ÆwUIðdÐ v≈dCš√ © UuKF*« sb¹e*« WdF* ¢¡U*« …UHB VOCdð¢rA lł«—® ÆdLŠ√v≈ÊuK«

¡U*« …UHB œułË ÊËbÐ »u³½_« Â«b²Ý« Æ¡U*« œËebA¹¡U*« jš Ê_¡U*« …UHB WýuÞdš œułË ÊËbÐ ZK¦«Ë¡U*« »u³½√ Â«bH Ý« pMJ1 ô ¡

WK¹bÐ w!UB −Š Æ!uAUÝ s h <« Ÿ“u*UÐ qBð« ¨¡U*« …UHB* WOU{≈ gOÞ«dš e−( ¡

»«uÐ_«

ÆwG³M¹ ULC UNUH«Ë ÂUJŠSÐ »«uÐ_« ‚öž≈ ÊULC W\Uš ‚öž≈Ë ` WO\UHÐ Włö¦« »«uÐ√ l L ð

UÎÆŠu HvI³¹·uÝ …œb× WDIM qB¹ UbMŽË ¨lÝ«Ë qJAÐ ` H¹·uÝ ¨»U³« ` bMŽUÎÆOJOðUuðË√oKG¹·uÝ¨wzełqJAÐUÎŠu H»U³«ÊuJ¹UbMŽ

±π

Contents

qOGA²UÐ WUš ULOKFð VOLd²UÐ WUš DA99-00494PREV(0.3) W ö«Ë d¹c×²« «—Uý≈ Èdš_« WKLF²*« «—Uýù« «d¹c×² «ËöW Uý≈—« Wö«Ë d¹c×²« «—Uý≈ UNO³Mð Włö¦« dOC% WOÝUÝ_« UH «u*« rJ×²« WŠu UšW UÐqOGA² ULOKFð rJ×²« WŠu WOL5d« WŠuK« W UÐqOGA² —e¹dH«W5UÞ Uš ULOKFð b¹d³²« W5UÞ …—«d(« Wł—bÐrJ×²« ©Í—UO²š«®¡U*« Ÿ“u Â«b²Ý« dNE*« ÆUNÐ v u WOU²« ‚dD« ¨¡U*« l¹“u Â«b²Ý« ÂbŽ bMŽ ¡U*UÐ Ê«e)« ¡q W¹œUŽ WłUł“ VOdð UEŠö ¡U*« b¹—uð…«œ√Ø¡U*« Ê«eš WOŽË_«Ë ·ud« —e¹dH« wÝUÝ√ q¹œu ¡U*«ËZK¦«Ÿ“u0 q¹œu*« Włö¦« ÂUFD« s¹eð qOœ —e¹dH«w …bL:« WLFÞ_« s¹eð ÂUFD« s¹eð qOœ Włö¦« wK …œd³*« WLFÞ_« s¹eð ©—UOš® ©—UO²š«® Select —“ W qOGA²UÐ ©l¹d« b¹d³²«® Quick Cool —“ ©V¹Ëc²«® Thaw —“ Włö¦« UI×K ©Í—UO²š«®UÐËdA*« WD× UI×K*« nOEMð wKš«b« ÃU³B*« ‰«b³²Ý« Włö¦«Ø©jI wÝUÝ_« q¹œu*«® «e¹dH« w wKš«b« ÕU³B*« W+Uš qOGA²*UÐ ULOKFð ¡U*« …UHB »«uÐ_« Włö¦*« VO:dð pÐ ’U)« qšb*« »«uÐ√ œUFÐ√ h× Włö¦*« l{u* ’Uš ÊUJ —UO²š« rÝ ±∞ rÝ ± WOU_« qłd« ¡UDž Ÿe½ ©—UOš®WOU_«qłd« ¡UDž qB ©—UOš®Włö¦«sŽ ¡U*« œ«b≈ jš qB WUš VOd²UÐ ULOKFð Włö¦« »«uÐ√ W«“≈ WEŠö —e¹dH«»«uÐ√ W«“≈ Włö¦« »«uÐ√ W«“≈ Włö¦*« »«uÐ√ W*«“≈ Włö¦*« »UÐ W*«“≈ W+Uš VO:d²*UÐ ULOKFð WEŠö —e¹dH«»«uÐ√ VOdð …œUŽ≈ Włö¦*« »«uÐ√ VO:dð Włö¦*« »«uÐ√ VO:dð …œUŽ≈ ©➂® Włö « »UÐ w6 …œułu*« W×²H« l{ ©≤ Æ ©➃® WOKH« W'e*« ‚u6 Włö¦« »«uÐ√ VOdð ¡U*« »u³½√ VOdð …œUŽ≈ ©—UOš®wU_«ÂbI« ¡UDž VOdð …œUŽ≈ ÎôË√ Włö¦*« W¹u@ð vłd¹ »«uÐ_« 5Ð ⁄«dH« j³ »«uÐ_« 5Ð …dOGB« Wł—b«w ·ö²šô« j³ ¡U*« »u³½√ jš h× WEŠö ¡«eł_« h× UšW UÐd²VO ULOKFð ©qš«b« q¹œu*«® ¡U*« »u³½√ jš VO:dð ©jI! wKš«œ q¹œu® ¡U*UÐ b¹Ëe²*« jš qO+uð Włö¦*« l ¡U*« »u³½√ qO+uð ©≤ W*UŠ® UšW UÐd²VO ULOKFð ¡U*« »u³½√ jš VOdð ÆWłö¦« “UNł v« ¡U*« »u³½√ qOuð ÂUJŠSÐ ¡U*« »u³½√ qOuð ¡U*« …UHB VOdð ¡U*« »u³½√ jš VOdð VOd²« «¡«dł≈ Page Page ‰uK(«Ë q:UA*« W+Uš VO:d²*UÐ ULOKFð WDO;« W!dG*« …—«dŠ Wł—œœËbŠ