Włö¦« dOC%

Æ¡UÐdNJ« —bB Ë W5UD« œËe h׫ ¨pc d _« sJ¹ r «–≈ Æq U qOGAð WUŠ w Włö¦« ÊuJð Ê√ Vłu²¹ ¨WOU²« «uD)« e−Mð U*UŠ Æ!u UÝ W bš ed WFł«d vłd¹ ¨WK¾Ý√ W¹√ p¹b X½U «–≈

WŽUÝ…b*dE²½«ËWł—œœdÐ√vKŽ…—«d(«j³{« Ê√Ë¡wA«iFЗe¹dH«œd³¹Ê√V−¹Æ…bŠ«Ë ÆWÝöЄd;«qLF¹

WCH5MWłö¦«…—«dŠWł—œÊuJðUbMŽ ÆWłö¦« w= ÂUFD« s¹e5ð p½UJSÐ ¨·Ì UL qJAÐ UŽUÝ …bŽ d_« ‚dG²¹ ¨Włö¦« qOGAð bFÐ ÆWÐuKD*«…—«d(«Wł—b‰uuK

≥

¥

ÊuJð YO×Ð VÝUM ÊUJ w= Włö¦« l{ ÆWłö¦«Ë jzU(« 5Ð WO=UL W=U pUM¼ ©qOb« «c¼ s VOLd²« ULOKF² Ÿułd« vłd¹®

Ê√ Vłu²¹ ôΨuu Włö¦« pKÝ ÊuJ¹ UbMŽ Æ»U³« `²Hð UbMŽ wKš«b« ¡uC« qF²A¹

±

≤

WOÝUÝ_« UH «u*«

©Í—UO²š«® UÐËdA*« WD× v« ‰uuK wOzd« »U³« `²= v« ÃU²% ô ¡ b¹d³²«…dO−Šw= «dO¦LÂb5²ðw²« WLFÞ_«

ƉU*«ËX*u«d=u¹«c¼ ÆWO=U{ù«

Ò

©—UOš®dDF ¡«uN«kH×¹‰ULF²Ýô«…œUŽùqÐUI«ÃËœe*« dDF*« ¡

Æ`z«Ëd« s ‰ÌUšËUÎł“UÞWłö¦« qš«œ

b¹d³²« —UO²š« WIDM —Ë—Uł ©—UOš®

—UO²š« Âb5²LK sJ1 ¡ ¨©l¹dÝ b¹d³ð® Quick Cool

Freeze Ë√¨©V¹Ëcð® Thaw

©nOHš bOL&® Soft qJAÐ ¡UOý_« b¹d³² ¨ U−²M*«V¹Ëc²¨l¹dÝ Âu×K«vKŽÿUH×KË√ …b*Wł“UÞÊU³ł_«Ë

©b¹d³ð® Cool d²š«Æ‰uÞ√ rJײK ©bOL&® Chill Ë√ Æ—Ë—U'«…—«dŠWł—bÐ

ÆWHK²<« ö¹œu*« wDGð qOGA²« «c¼ ULOKFðsŽ öOK* U=ö²š« nK²5ð b* rJ²łöŁ nzUþË

WEŠö

ÆqOb« «c¼ w= WMO³*« nzUþu«

ÃËœe b¹d³ð ÂUE½ «c¼qCHÐ Æn¦Jð wUEMЗe¹dH«Ë Włö¦« l²L²ð ¡ b¹d³²UЗe¹dH«ËWłö¦« ÂuIð¨qI²*«ÂUEM« ULN²OUFHÐ Ê«“U²1 «cNË VKD« VŠ qI² qJAÐ sW¦F³M*«ÂUFD«W×z«—dŁRðôYOŠÆ…dO³J« …—ËœqCHЗe¹dH«w=œułu*«ÂUFD« vKŽWłö¦« ÆWKBHM*«¡«uN«ÊU¹dł

…œbF² ÊU¹dł …—Ëœ Æ·—qLw=…b¹bF« UײH«d³Žœ—U³«¡«uN«Íd−¹ ¡ ÿUH×K «d−(« qš«œ …œËd³« l¹“uð vKŽ «c¼ qLF¹ ƉuÞ√…d²HUÎł“UÞ ÂUFD« vKŽ

»U³K t³M ÆÕu²H »U³« ÊQÐ pN³M¹ 5½d« u ¡

…—UC½ d¦_« ÂUFDK WOUF« WÐuÞd« Wł“UD« «Ë«dC)«ËtL«uH«ËÂUFD«kHŠpMJ1 ¡

«– œ—U³« ¡«uN« ÂbI¹ Włö¦« “UNł Ê_ ‰uÞ√ …b*

Ò

sd¦L√“UN'««c¼WOUF=œ«œeðË ÆWOUF«WÐuÞd« «dfLšË√l¹—QÐÍœUF«Włö¦«“UNłWOUF= ÆW¹UGK

W5UD« dOu² —e¹dH«ØWłö¦« l¹“uð ‰öš s bŠ v½œQÐ kH²×¹ W*UD« „öN²Ý« ¡ Æ—e¹dH«ËWłö¦«5ÐöBHMœ—U³«¡«uN«

WŽdÝ d¦_« b¹d³²« ÂUFD« bOL−²Ð p `Lð ÍuI« bOL−²« WHOþË ¡ Æd¦L√WŽdÐœ—U³« ¡U*«Ë W−K¦« s WOU WOL .bIðÆX*ËÍ√w= œ—U³« ¡U*«ËZK¦« ÂbI¹¡U*«ËZK¦« Ÿ“u ¡Ò Ò

¥