Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RS62K6227SL/ZA manual ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ, ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا

Models: RS62K6227SL/ZA

1 184

Download 184 pages 30.6 Kb

Page 136

ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ

.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا ،ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ ﺔﻟازﻹ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا

ﺮﻳﺬﲢ
وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ Clorox™ ﻞﺜﻣ تارﺎﻴﺴﻟا/لﺰﻨﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ وأ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ	•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﳌا شﺮﺗ ﻻ	•
.عزﻮﳌا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﺮﺧآ ءﻲﺷ يأ وأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻀﺗ ﻻ	•
ﱢ

.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ فاﺮﻃأ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا وأ رﺎﺒﻐﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا داﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ لزأ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا	.١
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺐﻃر ﻲﻗرو ﻞﻳﺪﻨﻣ وأ طﻮﻴﳋا ﺔﻟﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا	.٢
.اﺪﻴﺟﹰ ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﻲﻗرو ﻞﻳﺪﻨﻣ وأ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ	.٣
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	.٤

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

٤٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Untitled-3 49

2017-09-13 10:29:57

Image 136

Samsung RS62K6227SL/ZA manual ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ, ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا

Contents

Refrigerator RS58K*/RS62K Contents Safety information Safety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Safety information English 9 Installation cautions Critical usage warnings Safety information English 13 Safety information English 15 Usage cautions English 17 Safety information Cleaning cautions Safety information Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Instructions about the Weee Refrigerator at a glance RS58 RS62 Step-by-step installation Select a site Installation Flooring Adjust the levelling feet Adjust the door height as well as the door gap Installation Connect to a water source Close Main Water pipe No gap Initial settings Final check Door removal for entrance Tools required not providedDisconnect the water line Socket spanner Allen spanner 10 mm Detach the doors Reconnect the water hoses Reattach the doors English 39 Feature panel RS62 RS58 English 41 Operations English 43 Temperature settings Special features Water dispenser applicable models onlyCrushed ice. If you do not want to dispense Ice, press Ice Maker Off Operations Ice making applicable models only Operations To secure more storage space applicable models only Icemaker bucket Water pressure Smart Eco applicable models only Gently lift up the icemaker cover a toRemove Press Test B on the side Shelves fridge/freezer Handle and careMoving tray shelf fridge/freezer Drawers Door guardGently lift up the front of the drawer and slide out Vegetable bin / Dry bins Sealing guard applicable models only Interior and exterior CleaningTo remove the icemaker bucket, see the Diagnosis section on Replacement Water filter applicable models only Lamps and anti-bacteria filter Troubleshooting General Troubleshooting English 61 Memo Untitled-1 Saudi Arabia Réfrigérateur Consignes de sécurité OpérationsEntretien Dépannage Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles Avertissement Inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes Avertissements importants concernant linstallation Consignes de sécurité Français 9 Installation en toute sécurité Avertissements importants concernant lutilisation Consignes de sécurité Français 13 Consignes de sécurité Français 15 Utilisation en toute sécurité Nobstruez pas les orifices de ventilation à lintérieur Si les orifices de ventilation sont obstruésNotamment par un sac en plastique Longue risque dendommager le filtre à eau Difficile à utiliser Ouvert risqueEt la fuite dhuile peut Créer une fissure Nettoyage en toute sécurité Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière déconomie dénergie Instructions concernant la règlementation Deee Présentation rapide du réfrigérateur Avertissement Étagères du congélateur Du congélateurBarre de retenue du Étagères du réfrigérateur Réfrigérateur Bac à œufs Installation étape par étape Étape 1 Sélectionner un site 04 1742 mm Étape 2 Sol Étape 3 Réglage des pieds de mise à niveau Pour ajuster la hauteur du côté réfrigérateur Français 31 Installation Étape 5 Raccordement à une source deau Le tuyau deau doit être raccordé par un technicien qualifiéPas correctement Fermer la conduite deau principale Pas de jeu Étape 6 Réglages initiaux Étape 7 Vérification finaleLitres deau avant de vraiment utiliser le Réfrigérateur, afin déliminer les impuretés Retrait des portes pour passer lentrée Outils requis non fournisDébranchement du tuyau deau Retrait des portes Vous blesser Rebranchement des tuyaux deau Avec les couleurs correspondantesDoit être inséré complètement au centre du Coupleur transparent, puis clippez-le Insérez laxe de la charnière supérieure B dans le Réinstallation des portesSens horaire Branchez le faisceau électrique Panneau de commande Congélateur Sont comprises entre -15 C 5 F et -23 C -8 FAvant de revenir à la température précédente Congélation Power Cool Alarme de la porte44 F Refroidissement Verrouillage de commande 3 s Désactivée dans ce modeFilter Reset Filter Reset Réinitialisation du filtrependant 3 secondes Réglage recommandé 3 C 37 F Réglage recommandé -19 C -2 FRéglages de température Distributeur deau modèles applicables uniquement Fonctions spécialesMaker Off Arrêt machine à glaçons Opérations Fabrication de glaçons modèles applicables uniquement Opérations Tiroir supérieur C du congélateur Bac de la machine à glaçonsRetirez le bac de la machine à glaçons et videz-le Opérations Pression deau Smart Eco modèles applicables uniquement Utilisation et entretien Clayettes réfrigérateur/congélateur Barre de retenue de la porte Tiroirs Bac à légumes / Bac à aliments secs Retrait de la boîte hermétique Boîte hermétique modèles applicables uniquementRéinsertion de la boîte hermétique Nettoyage Intérieur et extérieur Remplacement Filtre à eau modèles applicables uniquement Une fois le remplacement terminé, faites couler Ampoules et filtre anti-bactéries Généralités Pas dun dysfonctionnement du système Deviennent chauds etGlace La machine à glaçons ne Deau est gelé. Si cest le cas, sélectionnez une Symptôme Vérifiez les éléments suivantsGlaçons Fournit pas de glaçons Moteur Mémo Mémo 08000-7267864 16580 ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻠﺒﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ءاﺮﺟﻹا ضاﺮﻋﻷا تﺎﻋﺎﻘﻓ تﻮﺻ روﺪﺻﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻤﲡ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ءﺎﺿﻮﺿ روﺪﺻنﺎﺒﻧﺎﳉاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا نﺎﻛرﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﻒﺜﻜﺘﻟا نﻮﻜﺗ أﺪﺒﻳو ﺎﺌﻓدﹰ ﺮﺜﻛأ ﻢﻴﺛاﺮﺠﻠﻟ دﺎﻀﳌا ﺢﺷﺮﳌاو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺢﺷﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﻄﻟاﹸ هﺎﻴﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﺮﻳﺬﲢ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﻄﻟا ﻞﻔﻘﻟا فر ﻞﻔﻘﻟا فر ﺔﻟازﻹﻞﻔﻘﻟا فر لﺎﺧدإ ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻓﺎﳉا ﺔﻤﻌﻃﻷا جاردأ/تاواﺮﻀﳋا جرد بﺎﺒﻟا فر جاردﻷا ﺪﻤﱢا/ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻓرﻷا ﺪﻤﱢا/ﺔﺟﻼﺜﻟا كﺮﺤﺘﳌا جرﺪﻟا فر ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﻄﻟاﹸ Smart Eco هﺎﻴﳌا ﻂﻐﺿﻪﺘﻟازﻹ a ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓرا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗو ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﻄﻟاﹸ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﻄﻟاﹸ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﻞﳌ ﻸﻣاو B ﻞﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻐﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻠﻟ a ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓاﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ هﺎﻴﳌاﻊﻳزﻮﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا هﺎﻴﳌا عزﻮﻣ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد تاداﺪﻋإ ﺪﻤﱢا ناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ ﺢﺷﺮﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ Filter Reset ناﻮﺛ ٣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﻗ Control Lock ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺒﻟا راﺬﻧإ Door Alarm ﺢﺷﺮﳌا ناﻮﺛ ٣ ﻖﺋﺎﻓ ﺪﻳﺮﺒﺗ / ﺔﺟﻼﺜﻟاﺔﺟﻼﺜﻟا Fridge ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻤا Freezer ناﻮﺛ ٣ C F / ةءﺎﺿإﺔﻠﻄﻌﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا Vacation تاﺰﻴﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻛﺄﺗ .C ﺔﻠﺼﻔﳌا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ B ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا دﻮﻤﻋ ﻞﺧدأ هﺎﻴﳌا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﳌا a ﺔﻠﺼﻔﳌا ﺔﻴﻄﻏأ ﻚﻔﻟ ﺲﺒﻠﻴﻓ ﻚﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا بﺎﺑ ﻞﻛ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاودﻷا هﺎﻴﳌا ﻂﺧ ﻞﺼﻓاباﻮﺑﻷا ﻞﺼﻓ هﺎﻴﳌا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓاو a ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا ٦ ةﻮﻄﳋا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟاﺺﺤﻔﻟا ٧ ةﻮﻄﳋاهﺎﻴﳌا ﻂﺨﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻘﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ هﺎﻴﳌا ﻂﺧ حﻼﺻإ ﻪﻴﺒﻨﺗ هﺎﻴﳌا رﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ٥ ةﻮﻄﳋا هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻘﻨﺗ مﻮﻃﺮﺨﺑ درﺎﺒﻟا هﺎﻴﳌا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺪﺣوو ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ةﻮﺠﻔﻟا ﻂﺒﺿ بﺎﺒﻟا ةﻮﺠﻓو بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ ٤ ةﻮﻄﳋا بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻤﱢا ﺐﻧﺎﺟ عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ ءاﻮﺘﺳﻻا مﺪﻗ ﻂﺒﺿ ٣ ةﻮﻄﳋاﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻧﺎﺟ عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ٢ ةﻮﻄﳋا ﻖﻤﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا كﺮﺗ لﺎﻌﻔﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﻊﻗﻮﳌاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟا RS62 RS58 ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟتﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻤﻬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا نﺎﻤﺿ ماﺪﺨﺘﺳﻻاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ١١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻬﻠﺧاد وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا وأ ﺔﻳودﻷا وأ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣآ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا