Samsung RS7527THCSP/EF, RS7527THCWW/EF, RS7567THCBC/EF, RS7577THCSP/EF, RS7768FHCSR/EF, RS7778FHCBC/EF, RS7778FHCWW/EF märkused

märkused

DA68-02710L(0.1).indb 섹션3:23

2012.6.21 1:29:42 PM

Contents

SEB RS7 Руководство пользователя Pyccĸий www.samsung.com/register СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ РАЗМЕЩЕНИИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! ПРИ УСТАНОВКЕ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО ОСТОРОЖНО! ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ОСТОРОЖНО! ОБСЛУЖИВАНИЮ -Может произойти пожар или поражение электрическим током •Не распыляйте воспламеняющиеся вещества вблизи холодильника -В противном случае существует риск взрыва или пожара Оглавление УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА SIDE-BY-SIDE············ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG SIDE-BY-SIDE············· 6_ Сведения по технике безопасности ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Выбор наилучшего местоположения для холодильника СНЯТИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА 1.Снятие крышки передних ножек Отсоединение трубки подвода воды от холодильника 2. Снятие дверцы морозильной камеры ОБРАТНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Обратная установка дверцы морозильной камеры Обратная установка дверцы холодильной камеры Присоединение трубки подвода воды Установка крышки передних ножек ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ ПРОВЕРКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЕНСЕРА К ВОДОПРОВОДУ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Извлечение корзины для льда Замена корзины для льда Нормальная работа ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА К ВОДОПРОВОДУ Модель для внутренней установки Подключение к водопроводной сети Подключение трубки подвода воды к холодильнику ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА К ВОДОПРОВОДУ Модель для внешней установки Выбор места для установки очисти- теля (модель с очистителем) Удаление осадка из очистителя (модель с очистителем) Крепление зажима для очистителя Крепление трубки подвода воды Крепление очистителя Удаление осадка из трубки подвода воды после установки фильтра ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ COOLSELECT ZONE™ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Quick Cool Thaw ВЕС ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Эксплуатация _19 ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ Для внешней модели Заказ запасных фильтров Эксплуатация _21 Устранение неполадок ПРОБЛЕМА ДЕЙСТВИЯ Холодильник не работает совсем Для заметок Russian www.samsung.com/register drošības informācija DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi: NOPIETNI BRĪDINĀJUMA SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ PĀRVADĀŠANU UN BRĪDINĀJUMS ATRAŠANĀS VIETU NOPIETNI BRĪDINĀJUMA SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ UZSTĀDĪŠANU PIESARDZĪBAS SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ UZMANĪBU UZSTĀDĪŠANU NOPIETNI BRĪDINĀJUMA PIESARDZĪBAS SIMBOLI UZMANĪBU ATTIECĪBĀ UZ LIETOŠANU PIESARDZĪBAS SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ TĪRĪŠANU UN APKOPI IZNĪCINĀŠANU PAPILDU PADOMI PAREIZAI LIETOŠANAI saturs ledusskapja uzstādīšana SAGATAVOŠANĀS LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANAI LEDUSSKAPJA DURVJU NOŅEMŠANA UZSTĀDĪŠANA Ledusskapja durvju uzstādīšana Ūdens caurules pievienošana Priekšējā kājiņu vāka uzstādīšana 10_ uzstādīšana LEDUSSKAPJA NOLĪMEŅOŠANANELIELA DURVJU REGULĀCIJA LEDUS IZGATAVOTĀJA LIETOŠANA ŪDENS DISPENSERA CAURULES UZSTĀDĪŠANA Modelim ar iekšējo ﬁltru Page Page LEDUSSKAPJA LIETOŠANA TEMPERATŪRAS KONTROLE LEDUS UN AUKSTA ŪDENS DISPENSERA LIETOŠANA <RS757*/ RS756 <RS77 COOLSELECT ZONE™ ATVILKTNES LIETOŠANA (PAPILDUS) Ātra atdzesēšana (Quick Cool) Atkausēšana (Thaw) SALDĒTAVAS PIEDERUMU IZŅEMŠANA LEDUSSKAPJA PIEDERUMU IZŅEMŠANA LEDUSSKAPJA TĪRĪŠANA IEKŠĒJĀ APGAISMOJUMA NOMAIŅA ŪDENS FILTRA NOMAIŅA Ārējam modelim Nomaiņas ﬁltru pasūtīšana Piezīme. : lietošana _21 problēmu novēršana atgādinājums Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi kasutusjuhend Eesti keel ohutusteave OHUTUSTEAVE Olulised ohutussümbolid ja ettevaatusabinõud: OLULISED TRANSPORTI JA ASUKOHTA PUUDUTAVAD HOIATUS HOIATUSMÄRGID OLULISED PAIGALDUSE HOIATUS HOIATUSMÄRGID PAIGALDUSE ETTEVAATUST ETTEVAATUSMÄRGID OLULISED KASUTAMISE HOIATUS HOIATUSMÄRGID KASUTAMISE ETTEVAATUST HOIATUSMÄRGID PUHASTAMISE JA HOOLDAMISE OLULISED UTILISEERIMISE sisukord KÜLMIKU PAIGALDAMISE ETTEVALMISTAMINE KÜLMIKU USTE EEMALDAMINE KÜLMIKU USTE TAGASIPANEMINE Külmiku ukse paigaldus Veetoru paigaldamine Esijala kaane paigaldamine 10_ paigaldus KÜLMIKU LOODIMINE USTE TÄPPISHÄÄLESTUS VEEDISPENSERI TORU KONTROLLIMINE (VALIKULINE) JÄÄMASINA KASUTAMINE VEEDISPENSERI TORU Page Page KÜLMIKU KASUTAMINE TEMPERATUURI SEADMINE JÄÄ JA KÜLMA VEE DISPENSERI KASUTAMINE SAHTLI COOLSELECT ZONE™ KASUTAMINE (VALIKULINE) SÜGAVKÜLMIKU TARVIKUTE EEMALDAMINE KÜLMIKU TARVIKUTE EEMALDAMINE KÜLMIKU PUHASTAMINE LAMBIVAHETUS VEEFILTRI VAHETAMINE Välisﬁltriga mudel Asendusﬁltrite tellimine kasutamine _21 veaotsing märkused Ümbritseva toatemperatuuri piirangud naudotojo vadovas Lietuvių kalba saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Svarbūs saugos simboliai ir įspėjimai ITIN SVARBUS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU GABENIMU IR PASTATYMU ITIN SVARBŪS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI PERSPĖJIMAS SUSIJĘ SU ĮRENGIMU ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ĮSPĖJIMAS SUSIJĘ SU ĮRENGIMU ITIN SVARBUS PERSPEJAMIEJI ZENKLAI PERSPĖJIMAS SUSIJE SU NAUDOJIMU ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ĮSPĖJIMAS SUSIJĘ SU NAUDOJIMU ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU VALYMU IR ĮSPĖJIMAS TECHNINE PRIEŽIŪRA PERSPĖJIMAS SUSIJĘ SU IŠMETIMU PAPILDOMI TINKAMO EKSPLOATAVIMO PATARIMAI turinys PASIRUOŠIMAS ĮRENGTI ŠALDYTUVĄ ŠALDYTUVO DURŲ NUĖMIMAS ŠALDYTUVO DURŲ MONTAVIMAS Šaldytuvo durų montavimas Vandens tiekimo linijos prijungimas Priekinių kojelių skydelio uždėjimas 10_ parengimas ŠALDYTUVO IŠLYGINIMAS VANDENS DOZATORIAUS LINIJOS PATIKRA (PASIRINKTINAI) LEDO GAMINIMO ĮRENGINIO NAUDOJIMASĄ VANDENS DOZATORIAUS LINIJOS ĮRENGIMAS Taikoma vidaus modeliui Page Page ŠALDYTUVO EKSPLOATAVIMAS TEMPERATŪROS VALDYMAS LEDO IR ŠALTO VANDENS DOZATORIAUS NAUDOJIMAS „COOLSELECT ZONE™“ STALČIAUS NAUDOJIMAS (PASIRINKTIS) ŠALDYKLĖS PRIEDŲ IŠĖMIMAS ŠALDYTUVO PRIEDŲ IŠĖMIMAS ŠALDYTUVO VALYMAS VIDAUS APŠVIETIMO LEMPUTÑS PAKEITIMAS VANDENS FILTRO PAKEITIMAS Išorės modeliui Pakeičiamųjų ﬁltrų užsakymas eksploatavimas _21 trikčių šalinimas PROBLEMA SPRENDIMAS Šaldytuvas visiškai neveikia arba užrašams Aplinkos temperatūros ribos Lithuania

Samsung RS7778FHCBC manual märkused

Models: RS7527THCSP/EF RS7527THCWW/EF RS7567THCBC/EF RS7577THCSP/EF RS7768FHCSR/EF RS7778FHCBC/EF RS7778FHCWW/EF

märkused