Jour/Nuit, Auto | Samsung SCC-B1311P, SCC-B1031P, SCC-B1331P

Comment utiliser le menu des écrans

Remarque :

–Si l’option OBTURATEUR. est réglée au mode Fixe ou EXT, le menu AUGMENTER-SENS. est désactivé.

–Si la fonction ANTI-BATTEMENT est réglée à ON, le mode FIXE du menu AUGMENTER SENS. est désactivé.

❖ ANTI-BATTEMENT

[OFF, ON]

Si elle est réglée à ON, la vitesse de l’obturateur sera ﬁxée

à1/100 (PAL:1/120) de seconde. Cela empêchera toute distorsion de l’écran due à la fréquence de synchronisation verticale et à la fréquence de clignotement de la lumière qui ne correspondent pas.

❖XDR (Gamme dynamique étendue) [OFF, BAS, MOYEN, HAUT]

Contrôle activement la compensation de gamme en régulant le contraste de luminance ambiant dans une certaine unité de pixel aﬁn de déterminer la visibilité optimale.

Sélectionnez le mode OFF, BAS, MOYEN ou HAUT. La fermeture à HAUT augmentera le niveau de compensation.

❖ JOUR/NUIT

[JOUR,NUIT,AUTO,EXT]

•JOUR

Un réglage à JOUR établira le mode JOUR quelles que soient les conditions ambiantes.

•NUIT

Un réglage à NUIT établira le mode à Noir et blanc quelles que soient les conditions ambiantes.

Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP lorsque le sous-menu NUIT est sélectionné, vous voyez un menu à partir duquel vous pouvez régler S.Porteuse

àOFF/ON.

Si S.PORTEUSE est réglé à ON, le signal S.Porteuse sera émis en même temps que le signal vidéo composite d’image Noir et blanc. Si vous réglez S.PORTEUSE à OFF, le signal S.Porteuse n’est pas émis.

Vous pouvez régler l’option S.PORTEUSE à OFF/ ON, ou sélectionner la sortie de signal S.Porteuse en mode NUIT.

•AUTO

La caméra passe automatiquement du mode JOUR au mode NUIT et vice versa, selon la lumière.

Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP lorsque le sous-menu AUTO est sélectionné, vous voyez

l’écran approprié.

AUTO

S.PORTEUSE		OFF
JOURÆNUIT
LUMINENCE		MOYEN
HEURE RET PROG		2S
NUITÆJOUR
LUMINENCE		MOYEN
HEURE RET PROG		5S
ZONE MASQUAGE		1 2

Vous pouvez régler l’option S.PORTEUSE à

OFF/ON, ou sélectionner la sortie de signal

S.Porteuse en mode NUIT.

Vous pouvez sélectionner BAS, MOYEN et
HAUT pour déﬁnir la luminance de JOUR Æ
NUIT, soit le niveau de luminance obtenu en
passant du ﬁltre de couleur au noir et blanc. La
fermeture à BAS depuis HAUT fait passer le ﬁltre
à une scène de faible contraste.
La HEURE RET PROG de JOUR Æ NUIT est	FRC
le temps requis pour déterminer le besoin de	FRC
changement de ﬁltre.

Vous pouvez sélectionner BAS, MOYEN et HAUT pour déﬁnir la luminance de NUIT Æ JOUR, soit le niveau de luminance obtenu en passant du ﬁltre noir et blanc à la couleur. La fermeture à BAS depuis HAUT fait passer le ﬁltre à une scène de faible contraste.

La HEURE RET PROG entre NUIT Æ JOUR est le temps requis pour déterminer le besoin de changement de ﬁltre.

Vous utiliserez le menu MASQUE pour éviter une erreur de changement de ﬁltre ou l’incapacité de détecter le changement en présence d’un puissant projecteur de lumière la nuit.

Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP à l’article 1 ou 2 du menu MASQUE, vous voyez un menu à partir duquel vous pouvez spéciﬁer une zone à masquer.

Français – 19

SCC-B1311P, SCC-B1031P, SCC-B1331P, SCC-B1031BP, SCC-B1331BP specifications

The Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P are notable models in the realm of surveillance cameras, designed to cater to a variety of security needs, particularly in commercial and industrial environments. These cameras underscore Samsung’s commitment to marrying advanced technology with practical functionality, delivering reliable surveillance solutions.

One of the key features of the SCC-B1331 and SCC-B1331P is their superior image quality. Both models utilize a 1/3" CCD sensor, offering resolution up to 650 TV lines. This ensures that the images captured are sharp and detailed, which is crucial for identifying individuals or assessing a situation accurately. The SCC-B1031P, on the other hand, features a slightly lower resolution but still provides exceptional clarity for general surveillance tasks.

Low-light performance is another attribute of these models. The SCC-B1331 and SCC-B1331P incorporate Samsung's Digital Signal Processing (DSP), enhancing their ability to deliver clear images in challenging lighting conditions. This makes them suitable for deployments in indoor environments with variable lighting, such as warehouses or retail spaces. The SCC-B1031P, while it may not feature the same advanced DSP capabilities, still performs admirably in low-light conditions, making it a versatile option for various settings.

The cameras are designed with a range of flexibility in mind. They are equipped with a 3.6mm lens, which provides a wide field of view that is particularly beneficial for monitoring large areas. Furthermore, the models support flexible mounting options, allowing for easy installation in a variety of locations, whether wall-mounted, ceiling-mounted, or corner-mounted.

Built for durability, these Samsung cameras come with a robust housing that can withstand the rigors of different environments. They are suitable for both indoor and outdoor applications, especially when paired with appropriate protective housing.

Another crucial feature is the integration of Samsung's Backlight Compensation (BLC) technology, which helps mitigate the glare caused by bright backgrounds, ensuring that subjects are still visible. This is particularly beneficial in settings where lighting contrasts can obscure key details.

In conclusion, the Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P stand out due to their high-resolution capabilities, advanced low-light performance, and versatile installation options. These features make them ideal choices for anyone looking to enhance their surveillance capabilities with reliable, robust camera solutions.

Samsung SCC-B1311P, SCC-B1031P, SCC-B1331P, SCC-B1331BP, SCC-B1031BP manual Jour/Nuit, Auto

Models: SCC-B1311P SCC-B1031P SCC-B1331P SCC-B1031BP SCC-B1331BP