Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung SCC-B5366BP, SCC-B5368BP, SCC-B5368P manual Podręcznik użytkownika, wyobraź sobie możliwości

Models: SCC-B5368P

1 176

Download 176 pages 47.8 Kb

Page 71

CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA

SCC-B5366

SCC-B5368

SCC-B5366S

SCC-B5368S

CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA

Podręcznik użytkownika

POL

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung. W celu uzyskania pełniejszej obsługi zarejestruj swój produkt na stronie

www.samsungsecurity.com

Image 71

Samsung SCC-B5366BP, SCC-B5368BP manual Podręcznik użytkownika, wyobraź sobie możliwości, Cyfrowa Kolorowa Kamera Kopułkowa

Contents

SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S CAMERADIGITAL COLOR DOME user manual2 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA Safety informationEnglish Safety information4 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA Important Safety InstructionsContents Introduction FEATURESIntroduction PRODUCT & ACCESSORIESLens PART NAMES AND FUNCTIONSVideo connector Power connector IntroductionName Introduction10 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA IntroductionINSTALLATION PROCEDURE InstallationBEFORE INSTALLATION 12 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA InstallationInstallation ADJUSTING THE CAMERA DIRECTIONPanning Tilting Lens rotationMAIN MENU How to use OSD MenuUSING ICONS IN THE MENU How to use OSD Menu PROFILE16 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD MenuCAMERA SETUP How to use OSD Menu18 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu‹AGC FIX‹ LEVEL01 How to use OSD MenuOFF, ON How to use OSD Menu20 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA AUTO How to use OSD MenuDAY/NIGHT How to use OSD Menu22 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA INT, LINE How to use OSD MenuON/OFF 24 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA INTELLIGENCEHow to use OSD Menu ADVANCED How to use OSD MenuLOCATION How to use OSD Menu26 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu PRIVACY ZONE SETUP28 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA OTHER SETHow to use OSD Menu How to use OSD Menu SYSTEM INFORMATIONLANGUAGE Camera ConﬁgurationSub-items SPECIFICATIONSSpeciﬁcations ItemsItems SpeciﬁcationsPower ResolutionImage SpeciﬁcationsItems Sub-itemsItems PowerResolution SpeciﬁcationsPage SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S руководство пользователяудивительные возможности ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРАВНИМАНИЕ Меры предосторожностиPyccкий Меры предосторожности4 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Меры предосторожностиВНИМАНИЕ Важные инструкции по технике безопасности Использование экранного меню СодержаниеВведение УстановкаФУНКЦИИ Введение8 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА УСТРОЙСТВО И ПРИНАДЛЕЖНОСТИВведение Проверка вывода монитора Объектив КОМПОНЕНТЫ ВИДЕОКАМЕРЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕВведение Компоненты камеры10 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА ВведениеУстановка переключателей ВведениеПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ УстановкаПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ❶ Нажмите кнопку замка на днище видеокамеры, а другой рукой снимите купольную крышку с корпуса видеокамеры. После снятия купола перед вами окажутся внутренний кожух и корпус видеокамеры УстановкаУстановка РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВА КАМЕРЫPanning НаклонTiltingOCHOBHOE MEHЮ Использование экранного менюПPOФИЛЬ Использование экранного менюPyccкий Использование экранного меню18 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА HACTP. КAMEPЫИспользование экранного меню APУ BЫКЛ, OЧEHЬ HИ3KИЙ, HИЗКИЙ, CPEДN Использование экранного менюдля уменьшения Можно задать нужную зону BLC, определив размер и положениеЦШП BЫКЛ,HИЗКИЙ,CPEДN.,BЫCOКИЙ, ПOЛЬЗOBAT.1~16 Использование экранного меню20 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА OЧ.MEДЛ., MEДЛ., HOPM., БЫCTP., OЧ.БЫCTPАвтоматическое обнаружение уровня внешних шумов Использование экранного менюДEHЬ,HOЧЬ,ABTO Использование экранного меню22 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА ДEHЬ/HOЧЬ Использование экранного меню24 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Использование экранного менюMECTO Использование экранного меню‹ЦИФP УBEЛИЧEHИE‹ KPATHOCTЬ26 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА C-MA OTCЛEЖ-ЯИспользование экранного меню Процедура установки области Использование экранного менюПроцедура установки линии Зафиксированный объект непрерывно перемещается в одном направлении Использование экранного меню28 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Ошибка обнаружения ФИKC/ДBИЖ может произойти по следующим причинамИспользование экранного меню НАСТРОЙКА ЗОНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ30 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА ДРУГОЙ ТВИспользование экранного меню Использование экранного меню ИHФ. O CИCTEMEЯЗЫК Конфигурация камерыПодпункты Технические характеристикиТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Пунктыхарактеристики Технические характеристикиПункты ПодпунктыФормирователь Технические характеристикиПункты Подпунктыхарактеристики Технические характеристикиПункты ПодпунктыУтилизация электрического и электронного оборудования Правильная утилизация данного устройстваSCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S Podręcznik użytkownikawyobraź sobie możliwości CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWAUWAGA informacje dotyczące bezpieczeństwaPolski informacje dotyczące bezpieczeństwa4 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA informacje dotyczące bezpieczeństwaUWAGA Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści FUNKCJE Wprowadzenie8 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA PRODUKT I AKCESORIAWprowadzenie Testowy monitora Wyjście Obiektyw NAZWY CZĘŚCI I FUNKCJEWprowadzenie Elementy składowe kamery10 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA WprowadzeniePrzełączniki ustawień Wprowadzenie12 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA PRZED MONTAŻEMPROCEDURA MONTAŻU Wprowadzenie Uwaga WprowadzeniePanoramowaniePanning REGULACJA KIERUNKU KAMERYWprowadzenie PochylanieTiltingMENU GŁÓWNE Jak korzystać z menu ekranowegoUŻYWANIE IKON W MENU PROFIL Jak korzystać z menu ekranowegoBALANS BIELI Jak korzystać z menu ekranowegocdef USTAWIENIA KAMERYJak korzystać z menu ekranowego Wybraną strefę BLC można ustawić deﬁniując jej rozmiar i lokalizację Jak korzystać z menu ekranowego20 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA Jak korzystać z menu ekranowegoJeżeli tryb CZULOSC jest ustawiony na FIX, menu MIGAWKA będzie nieaktywne Jak korzystać z menu ekranowegoDZIEN,NOC,AUTO Jak korzystać z menu ekranowego22 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA DZIEN/NOC Jak korzystać z menu ekranowego24 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA Jak korzystać z menu ekranowegoWYL., H, V, H/V Jak korzystać z menu ekranowegoINT, SYN ZEW NISKI , MID, WYSOKI26 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA INTELIGENCJAJak korzystać z menu ekranowego ‹OBSZAR‹ POZIOM PIKSELI 4 ROZM. LOKALIZACJA Jak korzystać z menu ekranowego‹LINIA‹ POZIOM PIKSELI 4 PKT KIERUNEK§¨ Ustaw czułość detekcji ruchu Jak korzystać z menu ekranowego28 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA Błąd wykrywania FIXED/MOVED może wystąpić, jeśliKONFIGURACJA STREFY PRYWATNOŚCI Jak korzystać z menu ekranowego30 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA INNE USTAWIENIAINFORMACJE O SYSTEMIE Jak korzystać z menu ekranowegoJak korzystać z menu ekranowego JEZYKKonﬁguracja kamery Elementy podrzędne Dane techniczneDANE TECHNICZNE ElementyPilot Dane techniczneElementy Elementy podrzędneObraz Dane techniczneElementy Elementy podrzędnePilot Dane techniczneElementy Elementy podrzędnePage DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERAuživatelská příručka představte si své možnostiUPOZORNĚNÍ bezpečnostní informaceČesky bezpečnostní informace4 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA bezpečnostní informaceDůležité bezpečnostní pokyny Jak používat nabídku OSD ObsahÚvod InstalaceFUNKCE Úvod8 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA PRODUKT A PŘÍSLUŠENSTVÍÚvod Test výstupu na monitor Objektiv NÁZVY SOUČÁSTÍ A FUNKCEÚvod Součásti kamery10 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA ÚvodNastavovací spínače ÚvodPOSTUP INSTALACE InstalacePŘED INSTALACÍ ❻ Nyní připevněte tělo přístroje k držáku tak, že nejprve zarovnáte zářez na těle přístroje se širokým zářezem u značky CAMERA FRONT Přední část kamery a poté otočíte tělem přístroje ve směru LOCK Zajistit InstalaceInstalace ÚPRAVA ZAMĚŘENÍ KAMERYPanningPosun Tilting Lens rotation Otočení objektivuHLAVNÍ MENU Jak používat nabídku OSDPOUŽITÍ IKON V NABÍDCE 16 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSDPROFIL VYVÁŽENÍ BÍLÉ Jak používat nabídku OSD18 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA NASTAVENÍ KAMERYJak používat nabídku OSD ‹UŽIVATELKÁ AGC‹ ÚROVEŇ16 Jak používat nabídku OSD‹ALC‹ ÚROVEŇ PROTISVĚTLO VYPNUTO ‹ALC‹ ÚROVEŇ PROTISVĚTLOBLC OBLASTUŽIVATEL ROZMĚR UMÍSTĚNÍVYPNUTO,NÍZKÁ,STŘED,VYSOKÁ, UŽIVATEL1~16 Jak používat nabídku OSD20 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA VYPNUTO, ZAPNUTO Jak používat nabídku OSDSTŘED Jak používat nabídku OSD22 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSD 24 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSDZOBRAZIT ZAPNUTO CITLIVOST ROZLIŠENÍ SLEDOVÁNÍJak používat nabídku OSD eSLEDOVÁNÍf POHYBVYPNUTO POKROČILÝ VYPNUTO MASKA OBLASTI 1 2 3Nastavení čáry Jak používat nabídku OSD26 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA PLOTUrčete oblast vyloučenou z detekce, která se má maskovat Jak používat nabídku OSD28 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA NASTAVENÍ PRIVÁTNÍ ZÓNYJak používat nabídku OSD eSYST. INFORMACEf TYP3VARNORN SÉRIOVÉ Č VERZE KAMERY INFORMACE O SYSTÉMUDALŠÍ NASTAVENÍ Jak používat nabídku OSDVELMI VYSOKÝ JAZYKJak používat nabídku OSD Tabulka výchozí konﬁguracescény Technické údajeTECHNICKÉ ÚDAJE ObrazNáklon Technické údajePoložky Podřízené položkyObraz Technické údajePoložky Podřízené položkyNáklon Technické údajePoložky Podřízené položkySprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad KAMERA RENKLİ DİJİTAL DOMEKullanım Kılavuzu olasılıkları hayal edinDİKKAT Emniyet BilgileriTürkçe Emniyet Bilgileri4 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA Emniyet BilgileriDİKKAT Önemli Güvenlik Talimatları OSD Menüsünü Kullanma İçindekilerGiriş MontajÖZELLIKLER Giriş8 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA ÜRÜN VE AKSESUARLARIGiriş Test Monitör Çıkışı Lens PARÇA ADLARI VE İŞLEVLERIGiriş Kameranızın bileşenleri10 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA GirişAyar düğmeleri GirişKURULUM PROSEDÜRÜ MontajKURULUMDAN ÖNCE Türkçe MontajPanning Tilting KAMERA YÖNÜNÜN AYARLANMASILens rotation çevirme MontajKULLANILMASI OSD Menüsünü KullanmaMENÜDEKİ SİMGELERİN ANA MENÜPROFİL OSD Menüsünü KullanmaGECE OSD Menüsünü Kullanma18 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA KAMERA AYARIOSD Menüsünü Kullanma KULLANICI OSD Menüsünü KullanmaKAPALI, ÇOK DÜŞÜK, DÜŞÜK, ORTA, YÜKSEK, ÇOK YÜKSEK, KULLANICI, FİKS ‹AGC FİKS‹ DÜZEY01 OSD Menüsünü Kullanma20 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA GÜNDÜZ/GECE GÜNDÜZ,GECE,OTO PROGRAM OSD Menüsünü KullanmaXDR Genişletilmiş Dinamik Aralık KAPALI, DÜŞÜK, ORTA, YÜKSEK 22 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA OSD Menüsünü KullanmaGÜNDÜZ/GECE OSD Menüsünü Kullanma24 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA OSD Menüsünü KullanmaDijital Görüntü Sabitleme, titreme önleme telaﬁsini ayarlar AKILLIOSD Menüsünü Kullanma INT, SIRA26 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA OSD Menüsünü KullanmaAşağıdaki durumlarda, algılama SABİT/HRKTLİ hatası meydana gelebilir ③ BOYUT menüsünde, SETUP düğmesine basınOSD Menüsünü Kullanma ‹ALAN‹ PİKSEL DÜZEYİ 4 BOYUT LOKASYON28 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA GİZLİ BÖLGE AYARLARIOSD Menüsünü Kullanma OSD Menüsünü Kullanma DİĞER AYARLAROSD Menüsünü Kullanma SİSTEM BİLGİLERİKamera Yapılandırması Görüntüleme Teknik ÖzelliklerTEKNIK ÖZELLIKLER ParçalarEĞİM Teknik ÖzelliklerParçalar Alt parçalarGörüntüleme Teknik ÖzelliklerParçalar Alt parçalarEĞİM Teknik ÖzelliklerParçalar Alt parçalarAtık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Bu Ürünün Uygun Şekilde Atılması