Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung SCC-B5368BP, SCC-B5368P, SCC-B5366P, SCC-B5366BP manual Spis treści

Models: SCC-B5368P

1 176

Download 176 pages 47.8 Kb

Page 76

Image 76

Spis treści

Wprowadzenie

Funkcje		7
PRODUKT I AKCESORIA		8
Nazwy części i funkcje		9

Wprowadzenie

Przed montażem		12
Procedura montażu		12
Regulacja kierunku kamery		14

Jak korzystać z menu ekranowego

Używanie ikon w menu		15
Menu główne		15
Proﬁl		16
Ustawienia kamery		18
Inteligencja		26
Konﬁguracja strefy prywatności		29
Inne ustawienia		30
Informacje o systemie		30
Jezyk		31

Dane techniczne

6 – CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA

Page 76

Image 76

Samsung SCC-B5368BP, SCC-B5368P, SCC-B5366P, SCC-B5366BP manual Spis treści

Contents

CAMERA DIGITAL COLOR DOMEuser manual SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368SSafety information 2 - DIGITAL COLOR DOME CAMERASafety information EnglishImportant Safety Instructions 4 - DIGITAL COLOR DOME CAMERAContents FEATURES IntroductionPRODUCT & ACCESSORIES IntroductionPART NAMES AND FUNCTIONS Video connector Power connectorIntroduction LensIntroduction NameIntroduction 10 - DIGITAL COLOR DOME CAMERABEFORE INSTALLATION InstallationINSTALLATION PROCEDURE Installation 12 - DIGITAL COLOR DOME CAMERAADJUSTING THE CAMERA DIRECTION Panning TiltingLens rotation InstallationUSING ICONS IN THE MENU How to use OSD MenuMAIN MENU PROFILE How to use OSD MenuHow to use OSD Menu 16 - DIGITAL COLOR DOME CAMERAHow to use OSD Menu CAMERA SETUPHow to use OSD Menu 18 - DIGITAL COLOR DOME CAMERAHow to use OSD Menu ‹AGC FIX‹ LEVEL0120 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD MenuOFF, ON How to use OSD Menu AUTO22 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD MenuDAY/NIGHT ON/OFF How to use OSD MenuINT, LINE How to use OSD Menu INTELLIGENCE24 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu ADVANCED26 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD MenuLOCATION PRIVACY ZONE SETUP How to use OSD MenuHow to use OSD Menu OTHER SET28 - DIGITAL COLOR DOME CAMERA SYSTEM INFORMATION LANGUAGECamera Conﬁguration How to use OSD MenuSPECIFICATIONS SpeciﬁcationsItems Sub-itemsSpeciﬁcations PowerResolution ItemsSpeciﬁcations ItemsSub-items ImagePower ResolutionSpeciﬁcations ItemsPage руководство пользователя удивительные возможностиЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368SМеры предосторожности ВНИМАНИЕМеры предосторожности PyccкийВНИМАНИЕ Меры предосторожности4 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Важные инструкции по технике безопасности Содержание ВведениеУстановка Использование экранного менюВведение ФУНКЦИИВведение УСТРОЙСТВО И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ8 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА КОМПОНЕНТЫ ВИДЕОКАМЕРЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ ВведениеКомпоненты камеры Проверка вывода монитора ОбъективВведение 10 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРАВведение Установка переключателейПЕРЕД УСТАНОВКОЙ УстановкаПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ Установка ❶ Нажмите кнопку замка на днище видеокамеры, а другой рукой снимите купольную крышку с корпуса видеокамеры. После снятия купола перед вами окажутся внутренний кожух и корпус видеокамерыРЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВА КАМЕРЫ PanningНаклонTilting УстановкаИспользование экранного меню OCHOBHOE MEHЮИспользование экранного меню ПPOФИЛЬИспользование экранного меню PyccкийИспользование экранного меню HACTP. КAMEPЫ18 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Использование экранного меню для уменьшенияМожно задать нужную зону BLC, определив размер и положение APУ BЫКЛ, OЧEHЬ HИ3KИЙ, HИЗКИЙ, CPEДNИспользование экранного меню 20 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРАOЧ.MEДЛ., MEДЛ., HOPM., БЫCTP., OЧ.БЫCTP ЦШП BЫКЛ,HИЗКИЙ,CPEДN.,BЫCOКИЙ, ПOЛЬЗOBAT.1~16Использование экранного меню Автоматическое обнаружение уровня внешних шумов22 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Использование экранного менюДEHЬ,HOЧЬ,ABTO Использование экранного меню ДEHЬ/HOЧЬИспользование экранного меню 24 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРАИспользование экранного меню ‹ЦИФP УBEЛИЧEHИE‹KPATHOCTЬ MECTOИспользование экранного меню C-MA OTCЛEЖ-Я26 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА Процедура установки линии Использование экранного менюПроцедура установки области Использование экранного меню 28 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРАОшибка обнаружения ФИKC/ДBИЖ может произойти по следующим причинам Зафиксированный объект непрерывно перемещается в одном направленииНАСТРОЙКА ЗОНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Использование экранного менюИспользование экранного меню ДРУГОЙ ТВ30 - ЦВЕТНАЯ ЦИФРОВАЯ КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА ИHФ. O CИCTEME ЯЗЫККонфигурация камеры Использование экранного менюТехнические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПункты ПодпунктыТехнические характеристики ПунктыПодпункты характеристикиТехнические характеристики ПунктыПодпункты ФормировательТехнические характеристики ПунктыПодпункты характеристикиПравильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудованияPodręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwościCYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368Sinformacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGAinformacje dotyczące bezpieczeństwa PolskiUWAGA informacje dotyczące bezpieczeństwa4 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Wprowadzenie FUNKCJEWprowadzenie PRODUKT I AKCESORIA8 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA NAZWY CZĘŚCI I FUNKCJE WprowadzenieElementy składowe kamery Testowy monitora Wyjście ObiektywWprowadzenie 10 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWAWprowadzenie Przełączniki ustawieńPRZED MONTAŻEM PROCEDURA MONTAŻUWprowadzenie 12 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWAWprowadzenie  UwagaREGULACJA KIERUNKU KAMERY WprowadzeniePochylanieTilting PanoramowaniePanningUŻYWANIE IKON W MENU Jak korzystać z menu ekranowegoMENU GŁÓWNE Jak korzystać z menu ekranowego PROFILJak korzystać z menu ekranowego BALANS BIELIJak korzystać z menu ekranowego USTAWIENIA KAMERYcdef Jak korzystać z menu ekranowego Wybraną strefę BLC można ustawić deﬁniując jej rozmiar i lokalizacjęJak korzystać z menu ekranowego 20 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWAJak korzystać z menu ekranowego Jeżeli tryb CZULOSC jest ustawiony na FIX, menu MIGAWKA będzie nieaktywne22 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA Jak korzystać z menu ekranowegoDZIEN,NOC,AUTO Jak korzystać z menu ekranowego DZIEN/NOCJak korzystać z menu ekranowego 24 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWAJak korzystać z menu ekranowego INT, SYN ZEWNISKI , MID, WYSOKI WYL., H, V, H/VJak korzystać z menu ekranowego INTELIGENCJA26 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWA ‹LINIA‹ POZIOM PIKSELI 4 PKT KIERUNEK§¨ Jak korzystać z menu ekranowego‹OBSZAR‹ POZIOM PIKSELI 4 ROZM. LOKALIZACJA Jak korzystać z menu ekranowego 28 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWABłąd wykrywania FIXED/MOVED może wystąpić, jeśli Ustaw czułość detekcji ruchuJak korzystać z menu ekranowego KONFIGURACJA STREFY PRYWATNOŚCIINNE USTAWIENIA INFORMACJE O SYSTEMIEJak korzystać z menu ekranowego 30 - CYFROWA KOLOROWA KAMERA KOPUŁKOWAKonﬁguracja kamery JEZYKJak korzystać z menu ekranowego Dane techniczne DANE TECHNICZNEElementy Elementy podrzędneDane techniczne ElementyElementy podrzędne PilotDane techniczne ElementyElementy podrzędne ObrazDane techniczne ElementyElementy podrzędne PilotPage KAMERA uživatelská příručkapředstavte si své možnosti DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁbezpečnostní informace UPOZORNĚNÍbezpečnostní informace Českybezpečnostní informace 4 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERADůležité bezpečnostní pokyny Obsah ÚvodInstalace Jak používat nabídku OSDÚvod FUNKCEÚvod PRODUKT A PŘÍSLUŠENSTVÍ8 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA NÁZVY SOUČÁSTÍ A FUNKCE ÚvodSoučásti kamery Test výstupu na monitor ObjektivÚvod 10 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERAÚvod Nastavovací spínačePŘED INSTALACÍ InstalacePOSTUP INSTALACE Instalace ❻ Nyní připevněte tělo přístroje k držáku tak, že nejprve zarovnáte zářez na těle přístroje se širokým zářezem u značky CAMERA FRONT Přední část kamery a poté otočíte tělem přístroje ve směru LOCK ZajistitÚPRAVA ZAMĚŘENÍ KAMERY PanningPosun TiltingLens rotation Otočení objektivu InstalacePOUŽITÍ IKON V NABÍDCE Jak používat nabídku OSDHLAVNÍ MENU PROFIL Jak používat nabídku OSD16 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSD VYVÁŽENÍ BÍLÉJak používat nabídku OSD NASTAVENÍ KAMERY18 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSD ‹ALC‹ ÚROVEŇ PROTISVĚTLO VYPNUTO‹ALC‹ ÚROVEŇ PROTISVĚTLOBLC OBLASTUŽIVATEL ROZMĚR UMÍSTĚNÍ ‹UŽIVATELKÁ AGC‹ ÚROVEŇ1620 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSDVYPNUTO,NÍZKÁ,STŘED,VYSOKÁ, UŽIVATEL1~16 Jak používat nabídku OSD VYPNUTO, ZAPNUTO22 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA Jak používat nabídku OSDSTŘED Jak používat nabídku OSD Jak používat nabídku OSD 24 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERASLEDOVÁNÍ Jak používat nabídku OSDeSLEDOVÁNÍf POHYBVYPNUTO POKROČILÝ VYPNUTO MASKA OBLASTI 1 2 3 ZOBRAZIT ZAPNUTO CITLIVOST ROZLIŠENÍJak používat nabídku OSD 26 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERAPLOT Nastavení čáryJak používat nabídku OSD Určete oblast vyloučenou z detekce, která se má maskovatJak používat nabídku OSD NASTAVENÍ PRIVÁTNÍ ZÓNY28 - DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ KAMERA INFORMACE O SYSTÉMU DALŠÍ NASTAVENÍJak používat nabídku OSD eSYST. INFORMACEf TYP3VARNORN SÉRIOVÉ Č VERZE KAMERYJAZYK Jak používat nabídku OSDTabulka výchozí konﬁgurace VELMI VYSOKÝTechnické údaje TECHNICKÉ ÚDAJEObraz scényTechnické údaje PoložkyPodřízené položky NáklonTechnické údaje PoložkyPodřízené položky ObrazTechnické údaje PoložkyPodřízené položky NáklonSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad RENKLİ DİJİTAL DOME Kullanım Kılavuzuolasılıkları hayal edin KAMERAEmniyet Bilgileri DİKKATEmniyet Bilgileri TürkçeDİKKAT Emniyet Bilgileri4 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA Önemli Güvenlik Talimatları İçindekiler GirişMontaj OSD Menüsünü KullanmaGiriş ÖZELLIKLERGiriş ÜRÜN VE AKSESUARLARI8 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA PARÇA ADLARI VE İŞLEVLERI GirişKameranızın bileşenleri Test Monitör Çıkışı LensGiriş 10 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERAGiriş Ayar düğmeleriKURULUMDAN ÖNCE MontajKURULUM PROSEDÜRÜ Montaj TürkçeKAMERA YÖNÜNÜN AYARLANMASI Lens rotation çevirmeMontaj Panning TiltingOSD Menüsünü Kullanma MENÜDEKİ SİMGELERİNANA MENÜ KULLANILMASIOSD Menüsünü Kullanma PROFİLOSD Menüsünü Kullanma GECEOSD Menüsünü Kullanma KAMERA AYARI18 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA KAPALI, ÇOK DÜŞÜK, DÜŞÜK, ORTA, YÜKSEK, ÇOK YÜKSEK, KULLANICI, FİKS OSD Menüsünü KullanmaKULLANICI 20 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA OSD Menüsünü Kullanma‹AGC FİKS‹ DÜZEY01 XDR Genişletilmiş Dinamik Aralık KAPALI, DÜŞÜK, ORTA, YÜKSEK OSD Menüsünü KullanmaGÜNDÜZ/GECE GÜNDÜZ,GECE,OTO PROGRAM OSD Menüsünü Kullanma 22 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERAOSD Menüsünü Kullanma GÜNDÜZ/GECEOSD Menüsünü Kullanma 24 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERAAKILLI OSD Menüsünü KullanmaINT, SIRA Dijital Görüntü Sabitleme, titreme önleme telaﬁsini ayarlarOSD Menüsünü Kullanma 26 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA③ BOYUT menüsünde, SETUP düğmesine basın OSD Menüsünü Kullanma‹ALAN‹ PİKSEL DÜZEYİ 4 BOYUT LOKASYON Aşağıdaki durumlarda, algılama SABİT/HRKTLİ hatası meydana gelebilirOSD Menüsünü Kullanma GİZLİ BÖLGE AYARLARI28 - RENKLİ DİJİTAL DOME KAMERA DİĞER AYARLAR OSD Menüsünü KullanmaKamera Yapılandırması SİSTEM BİLGİLERİOSD Menüsünü Kullanma Teknik Özellikler TEKNIK ÖZELLIKLERParçalar GörüntülemeTeknik Özellikler ParçalarAlt parçalar EĞİMTeknik Özellikler ParçalarAlt parçalar GörüntülemeTeknik Özellikler ParçalarAlt parçalar EĞİMBu Ürünün Uygun Şekilde Atılması Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman