Power Zoom Camera
overview
Overview
English
Important safety instructions
Contents
Features
Side View
What’s Included
Part names and functions
\ZVZ\ZSCC-C4255p/C4355p SCC-C4253p/C4353p
+6V
When the voltage is supplied to either Zoom or Focus port
When the voltage is supplied to both ports
GND Grounding jack
GND
Installation & connection
English
Installation & connection
Preparing Installation
Installation
SCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P
Type
Main Menu
Setup
Using OSD icons
Setup
Profile
ITS
VPS
Camera Setup menu appears
Camera SET
Camera ID
With Backlight set to
WDR, you will see a menu where you Can set the WDR options
And, the composition level in Weight
Intensity of radiation incoming to the camera
DNR
Motion
XDR
Shutter
SENS-UP
Flickerless
Any excessively bright area in a night scene will be MASKed
Filter switch Night scene Where Bright spot Light source
DAY/NIGHT
Suitable to sodium light source 2
White BAL
You can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in AWC mode
Detail
Zoom Speed
Display Zoom
Digital Zoom
POSI/NEGA
Sync
AGC Color SUP
Reverse
Select each item and set appropriately
Intelligent Video
Advanced
Select Main MENU-INTELLIGENCE
Display
Resolution
Alarm OUT
Mask Area
Privacy Zone
Zone Setup
English
Preset
OSD Color
Factory Defaults
Other SET
External TRG
Communication
Communication
System Info
Ctrl Type
Language
Function
You may control this camera by using Controller SSC-5000
Appendix
Shortcut Keys
Appendix
Specifications
Digital Zoom
WDR
Page
Мощная камера с трансфокатором
обзор
Обзор
Предупреждение
Руский
Внимание
Важные правила техники безопасности
Содержание
SCC-C4253P/C4255P
Функции
Вид сбоку
Комплект поставки
Компоненты видеокамеры и их назначение
Разъем входов/выходов
Задняя панель SCC-C4353P SCC-C4355P SCC-C4253P SCC-C4255P
Focus Фокусировка
Alarm OUT
FOCUS, COM, Zoom
+6 B
GND
10 установка и подключение
DAY/NIGHT
Ochobhoe Mehю
Руский
Установка и подключение
Подготовка к установке
Подсоединение кабелей
12 установка и подключение
Type
14 настройка
Настройка
Основное меню
Использование экранных значков
Профиль
16 настройка
+ выберите нужные символы
HACTP. Кamepы
ID Кamepы
ID Камеры
18 настройка
Диафрагма
ЦШП
АРУ
Движение
20 настройка
Затвор
Hakoплehиe
Немерцающее
ДЕНЬ/НОЧЬ
22 настройка
Баланс Белого
Выберите HACTP. Кamepы Баланс Белого
Чetкoctь
CКOP. Tpahcфoк
ИHД.ЗУMA
Цифp Уbeличehиe
ПОЗ/НЕГАТИВ
Кaдp Cиhxp
APУ Цbeta
Инвентир
26 настройка
Интеллектуальное видео
Улучшенный
3OНA Маскир
Разрешение
Чacthaя Зoha
Дисплей
Чувствительн
28 настройка
Пpeдуct
Значение ВКЛи введите имя
Установки
Выберите Позиция
Для параметра ID ПРЕДУСТ. установите
30 настройка
ДP. Hactpoйки
BHEШH.TRG
ЗАВОД.УСТАН
Выбор цвета шрифта экранного меню
Связь
Цветное
TИП Упpab
Этом меню можно просмотреть сведения о системе
ИHФ. O Cиcteme
Язык
32 настройка
Функция Клавиша
Приложение
Клавиши быстрого доступа
34 приложение
Технические характеристики
Вес
Высокоскоростной ВЫКЛ~1/10000 сек
Низкоскоростной ВЫКЛ~X512
Рабочая 10C ~ +50C Температура Влажность при ~90% Работе
Подлежит использованию по назначению
Kamera Power Zoom
informacje ogólne
Informacje ogólne
Ostrzeżenie
Polski
Uwaga
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści
Funkcje
ObiektywCamera Lens
Co zostało dostarczone
Nazwy części i funkcje
Widok z boku
\ZVZ\Z
FOCUS, COM, Zoom
Wskaźnik LED zasilania
Przełącznik konfiguracji
Gniazdo Video OUT
Gniazdo zasilania
Polski
Instalacja i podłączenie
Przygotowanie instalacji
Podłączenie kabli
Instalacja i podłączenie
Type
Ustawienia
Ustawienia
Menu główne
Korzystanie z ikon menu ekranowego
Profil
NOC
Granie
ALC Poziom
WDR Waga
Umożliwia skonfigurowanie ogólnych ustawień modułu kamery
Dzien Mode
UST. Kamery
Poziom Wybieranie ogólnego poziomu jasności
ID Kamery
Przyslona
Podaj ID oraz lokalizację kamery wyświetlanej na ekranie
Poziom kompozycji w opcji Waga
WDR Jeśli opcja Podświetl
Ustawić opcje WDR. Prędkość migawki
Ustawia się w opcji WDR LEVEL, a
Ruch
AGC
Czulosc nie jest dostępne
Migawka
Czulosc
KOMP. Migotania
Można jednocześnie określić Maskę 1 i
DZIEN/NOC
Dzien Ustawiony tryb Dzien niezależnie od sceny
Usterka funkcji Auto PRZEŁĄCZ. lub Auto Focus
Balans Bieli
Mode AWC Czerwony Niebieski WZM.-C
Zoom Cyfrowy
Tryb Focus
Predkosc Zoomu
WYSWIETL.ZOOM
Odwroc
SYN.-PION
AGC Kolor SUP
Gdy niezależnie od siebie trwa kilka ruchów
Inteligentne wideo
DET. Ruch
Umożliwia włączanie funkcji wykrywania oraz śledzenia ruchu
Rozdzielczosc
WYJ. Alarmowe
Obszar Maski
Wyświetl
Wymagana
Strefa Prywatności
Konfigurowanie strefy
Prywatności uniemożliwia korzystanie z funkcji PIP
Wybierz numer ustawienia wstępnego
UST. WST
Wybierz opcję Menu GLOWNE- UST. WST
Inne Ustawienia
Inne Ustawienia
Domyslne UST. FAB
Umożliwia wybór czcionki menu ekranowego
Komunikacja
Kolor
Rodzaj Ster
Wyświetlane są aktualne informacje o systemie
Info O Systemie
Jezyk
Info O Systemie
Dodatek
Dodatek
Klawisze skrótów
Blokada WEWN/ZEWN
Dane techniczne
Wzmocnienia R/B
Element Opis
Dużej prędkości WYL.~1/10K/s
Małej prędkości WYL.~X256
Page
Kamera s motorovým zoomem
přehled
Přehled
Upozornění
Česky
Důležité bezpečnostní pokyny
Obsah
Funkce
ČočkyCamerakameryLens
Součásti balení
Názvy součástí a funkce
Pohled ze strany
\ZVZ\Z
ENTER/AF *2
Přiblížit
Vlevo
Port Zoom Port Focus +6V
Instalace a zapojení
Spínač Setup
Port Výstupu videa
Česky
Instalace a zapojení
Příprava instalace
Připojení Kabelů
SCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P
Type
Nastavení
Nastavení
Hlavní nabídka
Použití ikon OSD
Standardní
Komunikace
SYST. Informace
Jazyk
DEN/NOC Hraní
Umístění Určete pozici identifikátoru kamery na displeji
Nastavení Kamery
Hmotnost
Clona
Určete úroveň AGC pro ovládání pohybu kamery
Pohyb
Nabídka ZVÝŠ. CITL. k dispozici
Závěrka
ZVÝŠ. Citl
BEZ Blikání
DEN/NOC
Automatické Přepnutí nebo Automatické Ostření
Vyvážení Bílé
Obraz bude zobrazen v barvách podle vašeho nastavení
Vyberte Nastavení Kamery Vyvážení Bílé
Digitální Zoom
RYCHL. Zvětš
Zobrazit Zoom
POZI/NEGA
POTL. Barva AGC
Opačný
Maska Oblasti
Použití kamery ke sledování
Pokročilý
Rozlišení
Privátní Zóna
Zobrazení
Citlivost
Vyberte Hlavní Menu Prepozice
Prepozice
Vyberte číslo předvolby
Tovární NAS
Další Nastavení
Externí TRG
Vybírá barvu písma pro zobrazení na obrazovce
Komunikace
Barva OSD
TYP Ovládání
Zobrazí se aktuální informace o systému
SYST. Informace
Jazyk
Informace
Funkce Klávesa
Příloha
Klávesové zkratky
INTERNÍ/PODLE Zdroje
Technické údaje
34 příloha
Systém PAL
Digitální Zoom
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Elektrikli Zoom Kamera
genel bilgiler
Genel bilgiler
Uyari
Türkçe
Dİkkat
Önemli güvenlik yönergeleri
32 Kısayol Tuşları Teknik Özellikler
İçindekiler
Özellikler
Yan Görünüş
Dahil Olanlar
Parça Adları ve İşlevleri
\ZVZ\Z
Bu bağlantı noktası, GÜNDÜZ/GECE dönüşümüne yöneliktir
Gerilim Zoom veya Focus portuna beslendiğinde
Gerilim her iki porta da beslendiğinde
Kurulum ve bağlantı
Ayar Anahtarı
Video Çikiş Bağlantı Noktası
Güç Ekran LED’i
Türkçe
Kurulum ve bağlantı
Kuruluma Hazırlık
Kabloların Bağlanması
SCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P
Type
Ayarlar
Ayarlar
Ana Menü
OSD simgelerinin kullanılması
Profİl
Gece
Oyun
ALC Düzey
WDR Ağirlik
Lokasyon Kamera tanımının ekran konumunu belirtin
Kamera Ayarlari
Kamera Tanim
Kameranın ekranda görüntülenen tanımı ve konumunu sağlayın
Iris
Hareket
FREK. Düzelt
Örtücü
Algilama
GÜNDÜZGECE Bekleme Süresİ
GÜNDÜZ/GECE
Sahneye göre bir kayıt modu belirtebilirsiniz
Gündüz Sahneden bağımsız olarak Gündüz moduna sabitlenir
OTO Fokus arızası meydana gelebilir
Beyaz Dengesİ
Moda geçer. Gündüz modunda
Gece modu Kapali olarak
Zaman Gündüz modunda belirtilen
Modda çalışır aksi takdirde, ekran
Dİjİtal Zoom
Fokus Modu
Zoom Hizi
Zoom Görüntüle
Çevİr
AGC Renk BAS
Menü Akilli seçeneğini seçin
Akıllı Video
Gelİşmİş
Alan Maskesİ
Hassasİyet
Alarm Çikiş
Gİzlİ Bölge
Ekran
Önayar
Gecİkme Süresİ seçtiğiniz değere ayarlanacaktır
Dİğer Ayarlar
Harİcİ Tetİk
Ayarlayın
Ctrl Tİpİ
İletİşİm
Fabrİka Ayarlari
DİL
Sİstem Bİlgİsİ
Iris ALC
Kısayol tuşları
INT/LINE Kİlİdİ
Teknik Özellikler
ATW1/ATW2/AWC/MANUAL Modu
Madde Açıklama
Yüksek Hız KAPALI~1/10K san
Düşük Hız KAPALI~X512
Part No.AB68-00919BREV