ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ

❖ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X4... Ë ABTO X128..., ÂÊËÏ FOCUS (îÓÍÛÒËӂ͇) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “MF“ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Pî). ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF (Ç˚ÍÎ .), 1/100(1/120) ~ 1/10K ËÎË ABTO X2..., ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ FOCUS (îÓÍÛÒËÓ‚ÍË).

❖ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X2 Ë ABTO X128, Ë̉Ë͇ˆËfl DIS (ñËÙÓ‚‡fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“ (Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Off (Ç˚ÍÎ .)).

ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ .

RÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF (Ç˚ÍÎ .) ËÎË 1/100 ~ 1/10K, ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‰˚‰Û˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ).

APì/ÑBàÜEHàE

ÇÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ AGC (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÛÒËÎÂÌËfl (Äêì)) ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÒËÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ÌËÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl APì ÓÔˆË˛ LOW (Hàáäàâ) ËÎË HIGH (BõCOäàâ). ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl APì ÓÔˆË˛ OFF (Çõäã.). éÔˆËfl Hàáäàâ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÒËÎÂÌËfl ‚ ÍÓÌÚÛ Äêì, ‡ ÓÔˆËfl BõCOäàâ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÒËÎÂÌËfl ‚ ÍÓÌÚÛ Äêì.

ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ áATBOP ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ABTO, APì ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÑBàÜEHàE. Ç ÂÊËÏ ÑBàÜEHàE Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BãEBO, BèPABO] ‚˚·ÂËÚ “Oó. MEÑã. / MEÑã. / HOPM. / ÅõCTP. / Oó. ÅõCTP.“.

 

ID äAMEPõ

Bäã...

ÑàÄîêÄÉåÄ

ALC...

áÄíÇéê

Bõäã

 

APì

 

Hàáäàâ

 

ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé

ATW1

 

PEÜàM îOäìC.

OÑHOäP. Aî

 

HACTPOâäA TPEBOÉ ...

 

ñBETHOâ/ó-Å

ñBETHOE...

 

PRIVACY

Bäã...

 

CèEñàAãúHõâ ...

èêÖÑìëí.

...

ÇõïéÑ

BõX.Å/COXP

 

 

 

 

<APì>

WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡:

-ATW1/ATW2 (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó):

Ç ‰‡ÌÌ˚ı ÂÊËχı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç ˝ÚËı ÂÊËχı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.R ATW1 : 2500K ~ 9300K(1)

ATW2 : 2000K ~ 10000K (PÂÊËÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ì‡ÚË‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË)(2)

1.EÒÎË ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‰Îfl ÂÊËχ ATW1, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó. ¬Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ATW2.

2.EÒÎË ‚ ÂÊËÏ ATW2 ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ó‰ËÌ ˆ‚ÂÚ, ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎÓ‚ËˇÏ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

-AWC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ÅÄãÄçëÄ ÅÖãéÉé): Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÓ˜Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÎËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ó‰ËÌ ‡Á ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl.

PÂÊËÏ AWC ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ, „‰Â ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ.

-MANU (êìóçéâ): ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) ÂÊËÏ êìóçéâ, ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ êìóçéâ Ë Ì‡ÊÏËÚ [ENTER]; ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 3200ä, 5600ä ËÎË OFF (USER) ‚ ÏÂÌ˛ PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ).

*3200K : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 3200K

*5600K : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 5600°ä

*USER (èéãúáéÇÄíÖãúëäàâ): àÒÔÓθÁÛÈÚ äPACHõâ (RED) Ë CàHàâ (BLUE) „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

36

37