Samsung SD-616 technical specifications Sicherheitshinweise, Falls Probleme auftreten

DVD-ROM LAUFWERK SD-616

Sicherheitshinweise Vorderseite des DVD-ROM-Laufwerks

Die folgenden Abbildungen veranschaulichen die Vorsichtsmaßnahmen, die bei der

Benutzung des DVD-ROM-Laufwerks getroffen werden müsen.

Rückseite des DVD-ROM-Laufwerks

System-Anforderungen

Bevor Sie das DVD-ROM Laufwerk einbauen, sollten Sie sich unbedingt vergewissern, daß Ihr Computer die nachstehenden System-Anforderungen erfüllt.

Betrifft...	Beschreibung
Art des Computers	Intel Pentium III, 350MHz(oder mehr),
	RAM 128MB(oder mehr) mit einer IDE Schnittstelle
	(oder ein 100% IBM-kompatibler Computer)
Freier Speicherplatz auf Festplatte	mindestens 100 MB
Windows-Version	ab 95 OSR2 / 98 / 2000 / ME / XP / NT 4.0

Bedienungsanleitung

✱Bei Aenderungen oder Modifikationen,die der Anwender ohne Bestaetigung vorgenommen hat, verliert der Anwender das Recht den Produkt zu benutzen.

Das Laufwerk darf auf keine andere Weise benutzt werden als in diesem Handbuch beschrieben.

ACHTUNG Versuchen Sie nicht, das DVD-ROM-Laufwerk selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei allen eventuellen Reparaturen an Ihren Händler oder Ihre SAMSUNG-Vertretung vor Ort.

Wasser und Feuchtigkeit vom Gerät fernhalten, da sonst Gefahr durch elektrische Schläge besteht bzw. Geräteschäden auftreten können.

GARANTIE Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden.

Vorsichtsmaßnahme 1. Vor dem Gebrauch von Discs sollte man diese auf Sprünge kontrolieren. Fall ein Sprung vorhanden ist (besonders am Rande des Zentralloches), empfehlen wir dringend, eine Kopie der CD zu erstellen.

Bei weiterem Benutzen der CD, können zusätzliche Sprünge auftreten, die die CD zerstören und dadurch auch das Laufwerk.

2.Bei Benutzung von Discs achten Sie bitte auf gute Quallität.

Es finden sich immer wieder Produkte, die illegal hergestellt werden, verkratzt oder beschädigt sind.

*Beim Starten (SPIN-UP) und beim Anhalten(STOP) entsteht ein Reibungsgeräusch. Dieses ist kein fehlerhaftes Geräusch sondern auf das ABS(Auto Balance Systeme) zurückzuführen.

1 2 3 4 5 6

1Kopfhöreranschluß

An diese Buchse können Sie einen Stereo-Kopfhörer mit 3,6 mm-Klinkenstecker anschließ en.

2Lautstärkeregler

Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Kopfhörers eingestellt.

☛Der Kopfhörer-Anschluß und die Lautstärke-Einstelltasten sind nur funktionsfähig,

☛wenn die erforderlichen Software-Utilities installiert wurden. Sie können zum Beispiel

☛den Microsoft WINDOWS Media Player benutzen.

3Discschublade

Die Discschublade öffnet und schließ t sich automatisch, wenn die Taste Open/Close gedrückt wird.

4Notöffnung

Wenn sich die Schublade nach dem Drücken der Taste Open/Close nicht öffnet, stecken Sie einen kleinen Metallstiff (z.B. von einer aufgebogenen Büroklammer) in dieses Loch, um die Schublade zu öffnen.

5LED

Sie leuchtet, wenn auf einer DVD/CD Disc ein Zugriff erfolgt.

6Open/Close-Taste

Drücken Sie diese Taste während der CD-ROM-Wiedergabe, um die CD zu stoppen. Bei gestoppter bzw. nicht eingelegter CD drücken Sie diese Taste, um die CD-ROM- Schublade zu öffnen bzw. zu schließ en.

1 2 3 4 5

1Digitaler Audioanschluß

Über diesen Anschluß können Sie eine Karte die einen digitalen Ausgang besitzt an das Laufwerk anschließen (z.B. manche Sound- oder MPEC-Karten).

2Audio-Ausgangsanschluß

Über diesen 4poligen Steckverbinder kann das Laufwerk mit einer Sound-Karte

verbunden werden.

➢Diese Funktion wird in der vorliegenden Anleitung nicht ausführlich beschrieben. Sehen Sie in der Dokumentation für das Audio-Zubehör nach.

3 Jumper für Geräte-Konfiguration

Normalerweise sieht die vorgegebene Konfiguration wie folgt aus:

C S M

S L A

☛Überprüfen Sie, daß die vorliegende Einstellung der abgebildeten Einstellung entspricht. Wenn dies nicht der Fall ist, einfach den Jumper entfernen und in die richtige Stellung bringen.

4Host IDE-Schnittstellen- Anschluß

Schließen Sie das 40polige Flachbandkabel von der IDE-Schnittstelle an diesen Eingangs-/Ausgangs-Schnittstellen-Anschluß an.

5Stromversorgungsanschluß

Der Stromversorgungsanschluß ist ein vieradriger Stecker.

*Dieses Produkt ist auf dem UDMA-Modus eingestellt. Diese Einstellung kann aber im Zusammenhang mit der Kompatibilität auf einer bestimmten Platte oder einem

System Probleme verursachen. Im solchen Fall laden Sie bitte die “Firmware Flash Memory” herunter, die den DMA-Modus unterstüzt. Bei Gebrauch des DMA-Modus’ kann die Kapazität des DVD-Treibers leicht zurückgehen.

◆Regionale Codierung (RPC: Region Protection Code)

Regionschutzcode (RPC) von DVD Discs: Diese Besonderheit wird vom DVD Abspielger ten unterst tzt und wird f r die DVD Video Discs (z.B. Filme) ben tigt. Die weltweite Filmindustrie hat die Welt in verschiedenen Regionen aufgeteilt. Diese Regionen oder Zonen beziehen sich auf die regionalen Filmm rkte in die Filme verkauft werden sollen. Durch einsetzen eines RPC Codes auf der CD kann diese nur in den freigegebenen Regionen, mit Abspielger te dieses Codes, abgespielt werden.

Der RPC Code soll vor Piraterie von neuen Filmen vorbeugen.

Das DVD Laufwerk SD-616 unterst tzt RPC der Phase II. RPC 2 l §t die nderungen des Regionalcodes durch den Benutzer zu. Das DVD SD-616 Laufwerk hat RPC 2 als Standard. Der Regionalcode wird in der MPEG Software eingestellt und kann bis zu f nft mal von Benutzer ver ndert werden.

Einbauen des DVD-ROM Laufwerks

Bauen Sie das DVD-ROM Laufwerk in horizontaler Lage in den Computer ein. Achten Sie dabei darauf, daß sich die Taste Open/Close auf der rechten Seite befindet.

Zum Einbauen des Laufwerks ist folgendermaßen vorzugehen:

1 Den Computer ausschalten. Nicht vergessen, die Einstellung des Konfigurations-Jumpers auf der Rückseite des DVD-ROM Laufwerks zu überprüfen.

2 Die Abdeckung vom PC (Zentraleinheit des Computers) abnehmen.

3 Die Blende für die 5,25-Zoll-Einheit, in der das DVD-ROM Laufwerk installiert werden soll, entfernen.

4 Das IDE Schnittstellenkabel und die Stromversorgungskabel im Computer an das DVD-ROM Laufwerk anschließen.

☛Die Steckverbinder sind so beschaffen, daß sie nur in einer

Stellung passen. Üben Sie keine Kraft aus, wenn sie nicht zu passen scheinen.

5 Das DVD-ROM Laufwerk in die Einheit einbauen und mit den Befestigungsschrauben (empfohlen werden Standardschrauben M3x6x4) befestigen.

☛ ◆ Je nach PC-Modell müssen eventuell Führungsschienen an dem Laufwerk angebracht werden, damit das Laufwerk gut fixiert wird.

◆Wenn Schrauben verwendet werden, die länger sind als die

empfohlene Standardgröße, kann das Laufwerk beschädigt werden.

6 Die Abdeckung wieder am PC anbringen.

1

Anweisung für den Gebrauch/Lagerung und Pflege von CDs

Dies ist eine Anmerkung zur Vermeidung von Schäden an Ihren CDs.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise.

1 Gebrauchsanweisung

1Starten des Computers.

2 Nach dem hochfahren des PCs, drücken Sie dieTaste zum Ö ffnen/Schließ en der Disc-Schublade.

3Nach dem Einschieben der Disc(CD/DVD) drücken Sie die Taste zum Ö ffnen/Schließ en.

* damit die Disc-Schublade sich schließt.

4 Die Disc wird abgespielt.

Spielen die Audio CDs

*Starten Sie das CD-Wiedergabeprogramm, das mit der Soundkarte geliefert wurde. Oder starten Sie das CD-Wiedergabeprogramm von WINDOWS.

*Durch Einstecken des Kopfhörers in den Kopfhöreranschluß können Sie Musik hören.

Spielen die Video CDs

* Stellen Sie ein und führen Sie das SOFT MPEG Programm aus.

2 Discaufbewahrung

1Nicht unter direkten Sonnenstrahleneinfluß

aufbewahren.

2 Auf einen temperierten und ebenen Platz legen.

3 Kein Kratzer, keine Aufkleber...usw. auf der Disc

4Die Disc nicht zu stark pressen oder fallen lassen.

3 Discpflegemethode

1 Die Discoberfläche	2 Mit einem weichen Tuch
nicht berühren sondern	die Disc von innen
nur am Discrand	nach auß en zum
anfassen.	Rande leicht abwischen.

❈Bei Berührung der Discoberfläche oder bei Flecken- oder Staubbedeckung der Disc kann eine Funktionsstörung auftauchen.

2

Installieren der Treibersoftware

Für WINDOWS 95/98/XP/NT wird kein zusätzlicher Gerätetreiber benötigt.

Es wird der im WINDOWS mitgelieferte Gerätetreiber genutzt.

◆Automatische Installation

1Die 3,5" SETUP Diskette ins FDD einführen und dann auf das A: Laufwerk wechseln.

●Das 3,5" FDD wird als A: Laufwerk betrachtet. [C:\ A:] eingeben und EINGABE Taste drücken.

2Wenn im Display [A:\] erscheint, [CDSETUP] eingeben und die EINGABE Taste drücken. Die Treiber werden automatisch geladen.

3Nach der Installation den Computer neu starten.

◆Manuelles Installieren

1Einen neuen Ordner anlegen [C:\SAMSUNG].

2[SSCDROM.SYS] in diesen Ordner kopieren.

● [C:\ COPY A:*.* C:\SAMSUNG] eingeben und dann EINGABE Taste drücken.

3 [CONFIG.SYS] Datei bearbeiten.

●DEVICE=C:\SAMSUNG\SSCDROM.SYS /D:SSCD000 /V eingeben.

LAST DRIVE = Z

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DEVICE = C :\SAMSUNG\SSCDROM.SYS /D : SSCD000 /V

4[AUTOEXEC.BAT] Datei bearbeiten.

●C:\SAMSUNG\MSCDEX /D:SSCD000 eingeben.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C :\SAMSUNG\MSCDEX /D:SSCD000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5Neustarten des Computer.

3

Falls Probleme auftreten

☛Beim Starten (SPIN-UP) und beim Anhalten(STOP) entsteht ein Reibungsgeräusch Dieses ist kein fehlerhaftes Geräusch sondern auf das ABS(Auto Balance Systeme) zurückzuführen.

Problem	Ursache/Abhilfe
Das DVD-ROM Laufwerk wird	◆ Ü berprüfen der Strom-, Audio- und IDE Kabel.
nicht erkannt.	◆ Auswechseln des IDE Kabels ( Möglichst am
Nach dem Einbau des DVD-ROM	anderen IDE Port verbinden ).
Laufwerkes verlangsamt sich die	◆ Ü berprüfen der Master/Slave Einstellung
Geschwindigkeit des PCs.
Das DVD-ROM Laufwerk wird	◆ Den DOS-Treiber wieder neu installieren oder
unter DOS nicht erkannt.	eine neue Version des Treibers von der Samsung
	Homepage herunter laden und installieren.
	- www.samsungodd.com
	- www.samsungelectronics.com
Das DVD-ROM Laufwerk wird	◆ Dieses kann auftreten bei einer fehlerhaften
unter WINDOWS nicht erkannt.	WINDOWS Installation. Dann sollte WINDOWS
	neu installiert werden.
Kein Klang aus der Audio CD	◆ Ü berprüfen des Audiokabels, ob es richtig mit
	dem DVD-ROM Laufwerk (Audioausgang) und
	der Soundkarte (CD IN ) angeschlossen ist.
	◆ Ü berprüfen der Funktionalität der Soundkarte
	◆ Lautstärke verändern durch den Soundregler.
Die CD wird nicht erkannt und	◆ Installieren der neuesten Version des Treibers
die Geschwindigkeit	( z.B. aus dem Internet ).
verlangsamt sich.	◆ Ü berprüfen der CD. Gegebenenfalls reinigen.
Der CD Schublade öffnet sich	◆ Ü berprüfen der Strom zufuhr, ob das Stromkabel,
nicht.	richtig angeschlossen ist.
	◆ Einen kleinen Stift (z.B. Büroklammer) in die Notöffnung
	stecken und stark drücken. Die Schublade öffnet sich.
Beim Benutzen von S/W MPEC	◆ Verkleinern der Wiedergabebildfläche auf dem
treten ständige Unterbrechungen	Bildschirm.
der Video CD Wiedergabe auf,	◆ Ü berprüfen der Auflösungsstufe des Bildschirms.
und die Geschwindigkeit	Gegebenenfalls die Auflösungsstufe in der
verlangsamt sich.	Systemsteuerung von WINDOW verändern.
Anzeige " keine CD vorhanden"	◆ Wenn die Starttaste zu schnell gedrückt wird, kann der
trotz eingelegter Disc.	Computer die Disc nicht erkennen.
	In diesem Fall öffnen und schließ en der
	Schublade und erneut versuchen.
	◆ Reinigen der CD und erneut versuchen.

4

Technische Daten

SAMSUNG ist dauernd bestrebt, ihre Erzeugnisse zu verbessern. Dadurch ändern sich Design und Bedienungsanweisungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung.

Betrifft...			SD -616
			DVD / CD
	CD - Typen		DVD-ROM. DVD-VIDEO. CD-DA(Audio). CD-ROM. CD-ROM XA.
			CD-Plus. CD-Extra. Photo-CD(Single/Multi-session). Video CD ready.
CD			Enhanced CD. CD-I/FMV. CD-R. CD-RW. CD-TEXT.
	CD - Durchmesser		80mm oder 120mm
			Dauerleistung :
	Datenübertragungs-		Max. 21.600KB/sec (16X) / Max. 7.200KB/sec (48X)
	rate
			PIO Mode 4 : 16,6MB/sec. Multiword DMA mode 2 : 16,6MB/sec
			UDMA mode 2 : 33MB/sec
LEISTUNGS-
	Zugriffszeit(1/3 Strob)		90ms(Typisch) / 90ms(Typisch)
DATEN
	Datenpufferkapazität		512KB
	Laser		Halbleiter Laser
	Bewegungsmechanismus		Getriebemotor
	Spindelmotor		Stromrichter motor
	Lademechanismus		Disc-Schublade. Horizontal/Stehend
FEHLERRATE			10-15 / Modus1:10-12, Modus2:10-9
	Open/Close-Taste		Automatischer Einzug/Auswurf
BEDIENFELD	LED-Anzeige		leuchtet bei Betrieb
VORDERSEITE	Kopfhörer-AnschluB		Stereoklinkenstecker(Ø3,6mm) 0,60V±20%(vrms)33Ω
	Lautstärkeregler		Rändelrad
	Leistungsaufnahme		+5V Gleichspannung, 2,0A, +12V Gleichspannung,1,0A
RÜCKSEITE	Schnittstellen-Anschluß		ATAPI
	Audio-Ansgang		Line out 0,70V ± 20%(vrms) : 47KΩ
	Jumper-Block		Jumper für Geräte-Konfigurierung
	Gerätebetrieb		Temperatur : 5 ~ 45°C
UMGEBUNGS-			Luftfeuchtigkeit : 8 ~ 80% (nicht kondensierend)
BEDINGUNGEN	Lagerung		Temperatur : -20 ~ 55°C
			Luftfeuchtigkeit : 5 ~ 85% (nicht kondensierend)
	616B/F	Abmessungen	148,2(W) x 42(H) x 202mm (Einschliesslich front bezel)
ALLGEMEINES		Nettogewichtt	880g
	616T	Abmessungen	148,2(W) x 42(H) x 184mm (Einschliesslich front bezel)
		Nettogewichtt	750g
ZUVERLÄSSIGKEIT	MTBF		125.000 POH(Auslastung 20%)

* Bei PCs ohne Unterstützung von UDMA , kann die Datenübertragungsrate abweichen.

5 6 7 8 9