Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SGH-D980ZKAFOP, SGH-D980ZKASER Uso del manual, Iconos instructivos

Models: SGH-D980ZKASER SGH-D980ZKAFOP

1 62

Page 2

Uso del manual

Este manual de usuario está especialmente diseñado para brindarle una guía de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte las secciones “Presentación del teléfono móvil”, “Instalación y preparación del teléfono móvil” y “Uso de las funciones básicas”.

Iconos instructivos

Antes de comenzar, conozca los iconos que se muestran en este manual:

Advertencia: se utiliza para señalar aquellas situaciones que pueden ocasionar daños a usted o a otros

Precaución: se utiliza para señalar aquellas situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos

Nota: se utiliza para señalar notas, consejos de uso o información adicional

XConsulte: se utiliza para señalar páginas con información relacionada, por ejemplo, X p. 12 (significa “consulte la página 12”)

Page 2

Image 2

Samsung SGH-D980ZKAFOP, SGH-D980ZKASER Uso del manual, Iconos instructivos

Contents

Manual del usuario Uso del manual Iconos instructivosIii Información de copyrightDe menús Contenido Solución de problemas Advertencias de seguridad Proteja su audiciónEvite interferencias con marcapasos Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónManipule y deseche baterías y cargadores con cuidado Conduzca con precaución en todo momento Precauciones de seguridadReduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Respete todas las normas y advertencias de seguridadApague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Proteja las baterías y los cargadores de posibles dañosManipule su teléfono con cuidado y atención Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicosSólo permita que personal calificado repare el teléfono Información importante de usoUse el teléfono en la posición normal Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargadorAsegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta del producto Eliminación correcta de las baterías de este productoPresentación del teléfono móvil DesembalajeDiseño del teléfono La pantalla del teléfono tiene las siguientes áreas TeclasPantalla Iconos Stylus y pantalla táctil Móvil Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaIntroduzca las tarjetas SIM Coloque las tarjetas SIM en el teléfono deAcerca del indicador de batería baja Carga de la bateríaCierre la cubierta de la toma multifunción Colocación de una tarjeta de memoria opcional Cierre y trabe la cubierta de la tarjeta de memoriaUso de las funciones básicas Apagado y encendido del teléfonoUso de los iconos de acceso directo Acceso a los menúsCambio al perfil sin conexión Uso de widgets Cómo abrir la barra de herramientasColocación de widgets en la pantalla inactiva Ajuste del volumen de los tonos de teclasPersonalización del teléfono Abra la barra de herramientasCalibración de la pantalla Cambios del tono de llamadaAjuste de la intensidad de vibración en la pantalla táctil Creación de perfiles del teléfonoPersonalización de las tarjetas SIM Selección de fondos de pantalla modo inactivoBloqueo del teléfono Puntee Activado → GuardarRealización de llamadas Ajuste del volumenUso de las funciones básicas de llamadas Respuesta de llamadasEnvío de mensajes de texto o multimedia Envío y visualización de mensajesUso del dispositivo manos libres Envío de mensajes de correo electrónico Introducción de textoVisualización de mensajes de correo electrónico Creación y búsqueda de contactosVisualización de mensajes de texto o multimedia Creación de un nuevo contactoPulse la tecla Cámara o toque para tomar otra foto paso Uso de las funciones básicas de la cámaraCaptura de fotos Puntee → → un modoCaptura de vídeos Reproducción de músicaVisualización de fotos Visualización de vídeosEn el modo inactivo, puntee Menú → Música Reproducción de archivos de músicaCópielos en la tarjeta de memoria. X p Puntee Añadir música desde → una ubicación de memoriaCómo añadir sus páginas web preferidas a favoritos Navegación en la WebNavegación en páginas web Navegador → Página de inicioLlamadas a números marcados recientemente Uso de las funciones avanzadas de llamadaVisualización y marcación de llamadas perdidas Realización de llamadas multiconferencia Marcación de una segunda llamadaRespuesta de una segunda llamada Llamadas a números internacionales Configuración de números de marcación rápidaUso de las funciones avanzadas de la Agenda Llamadas a contactos desde la AgendaCreación de una plantilla de texto Uso de las funciones avanzadas de mensajeríaCreación de grupos de contactos Puntee Más → Añadir a marcación rápidaIntroducción de plantillas de texto en mensajes nuevos Uso de las funciones avanzadas de músicaCreación de una plantilla multimedia Creación de un mensaje a partir de una plantilla multimediaIntroduzca una tarjeta de memoria Copia de archivos de música en una tarjeta de memoriaGrabación de canciones desde la radio FM Copie los archivos de su PC a la tarjeta de memoriaAlmacenamiento de estaciones de radio en forma automática Puntee Extras → Sintonización automáticaBúsqueda de otros dispositivos con Bluetooth y conexión Uso de la función inalámbrica de BluetoothActivación de la función inalámbrica de Bluetooth Puntee el nombre del dispositivo en la lista Envío de datos mediante la función inalámbrica de BluetoothActivación y envío de mensajes de emergencia Reproducción de notas de voz Grabación y reproducción de notas de vozGrabación de notas de voz Puntee Añadir Puntee Guardar para guardar los destinatariosAjuste de imágenes Edición de imágenesAplicación de efectos a las imágenes Aprenda a editar imágenes y aplicar efectos divertidosPuntee Cargar Transformación de imágenesRecorte de imágenes Puntee → Ajustar tamaño, Rotar o GirarInserción de funciones visuales Puntee Más → Imprimir por → BluetoothImpresión de imágenes Puntee Más → Imprimir por → USBJuegos Uso de aplicaciones y juegos JavaVisualización de los relojes mundiales Inicio de aplicacionesDetención de una alarma Configuración y uso de alarmasConfiguración de alarmas nuevas Incorporación de un reloj mundial a la pantallaUso de la calculadora Configuración del temporizadorDesactivación de alarmas Conversión de monedas y medidasCreación de notas de texto Uso del cronómetroCreación de nuevas tareas Creación y visualización de bocetosModificación de la vista del calendario Administración del calendarioVisualización de bocetos Creación de eventosSolución de problemas La persona que llama no puede ponerse en contacto con usted El teléfono se calienta Ver herramientas, calculadora Alarmas creación, 47 desactivación, 48 detenerIndicador de batería baja, 17 instalación Ver herramientas, calendarioVer mensajes Ver navegador webAcceso a aplicaciones, 46 inicio de juegos Ver notas de texto o voz nota de bocetoVer reloj mundial Configuración de visualización dualVolumen de llamadas, 25 volumen de tonos de teclas Creación de notas, 49 introducción, 27 mensajesDeclaración de conformidad R&TTE Spanish /2009. Rev