Información importante sobre uso | Samsung SGH-F490HAAFOP instruction

•El teléfono y las tarjetas de memoria pueden sufrir daños si se los expone a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el teléfono esté en contacto con campos magnéticos durante períodos prolongados.

Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos

El teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electrónicos no protegidos o protegidos de manera deficiente, como marcapasos, audífonos y dispositivos médicos en hogares o cualquier otro dispositivo electrónico en hogares o vehículos. Consulte al fabricante de sus dispositivos electrónicos a fin de resolver todo problema de interferencia que experimente.

Información importante sobre uso

Utilice el teléfono en la posición normal

Evite el contacto con la antena interna del teléfono.

Permita que sólo personal calificado realice el mantenimiento de su teléfono

Si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del teléfono, puede ocasionar daños al teléfono y anulará la garantía.

Garantice la máxima duración de la batería y el cargador

•Evite cargar las baterías durante más de una semana, dado que la sobrecarga puede reducir su duración.

7

información sobre uso y seguridad

Image 11

Samsung SGH-F490HAAFOP manual Información importante sobre uso, Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos

Contents

Manual de usuario Iconos instructivos Uso del manual Iii Información de copyrightConsulte páginas con información Contenido Uso de funciones avanzadas Proteja su audición Advertencias de seguridad Evite la interferencia con marcapasos Instale los teléfonos móviles y el equipo con precaución Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Apague el teléfono en entornos potencialmente explosivos Utilice sólo los accesorios aprobados por Samsung Precauciones de seguridadConduzca con precaución en todo momento Respete todas las normativas y advertencias de seguridad Manipule el teléfono con cuidado y prudencia Proteja las baterías y los cargadores contra daños Garantice la máxima duración de la batería y el cargador Información importante sobre usoEvite la interferencia con otros dispositivos electrónicos Utilice el teléfono en la posición normal Asegúrese de acceder a los servicios de emergencia Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidado Información sobre uso y seguridad Equipo eléctrico y electrónico de desecho Eliminación correcta del producto Desembalaje Presentación del teléfono móvil Diseño del teléfono Cámara VolumenTeclas Menú Modo inactivo Conozca los iconos que aparecen en la pantalla Iconos Icono Definición Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación y preparación del teléfono móvil Instalación y preparación del teléfono móvil Conecte el extremo pequeño del cargador de viaje a la toma Carga de la batería Insertar una tarjeta de memoria opcional Coloque nuevamente la cubierta de la batería Cambiar al perfil Fuera de línea Encendido y apagado del teléfono → Perfiles teléfono → Fuera de línea dos veces Utilización de la pantalla táctil Uso de las funciones básicas Cambiar a o de perfil Silencio Ajustar el volumen de los tonos de las teclasAcceso a los menús Personalización del teléfono Bloquear el teléfono Seleccione un fondo de pantalla modo inactivo Responder una llamada Ajustar el volumenUso de funciones de llamada básicas Realizar una llamada Enviar un mensaje de texto o multimedia Envío y visualización de mensajesUsar los auriculares Introducir texto Enviar un correo electrónico Ver un mensaje de correo electrónico Ver mensajes de texto o multimedia Aprenda las funciones básicas de la función Contactos Adición y búsqueda de contactosAñadir un contacto nuevo Buscar un contacto Capturar vídeos Uso de las funciones básicas de la cámaraCapturar fotos Ver fotografías Pulse Atrás o pulse para grabar otro video paso Reproducción de músicaVer vídeos Pulse para comenzar la grabación Uso de las funciones básicas Agregar páginas web a los favoritos Navegación en la WebNavegar por páginas web Ver y marcar llamadas perdidas Uso de funciones de llamada avanzadas Responder una segunda llamada Llamar a un número marcado recientementeDejar o recuperar una llamada en espera Realizar una segunda llamada Llamar a un contacto de la Contactos Realizar una llamada multiconferencia teleconferenciaLlamar a un número internacional Crear un grupo de contactos Uso de funciones Contactos avanzadasCrear una tarjeta de visita Establecer números de marcación rápida Crear una plantilla de texto Uso de funciones de mensajería avanzadas Crear un mensaje a partir de una plantilla multimedia Uso de funciones de música avanzadasCrear una plantilla multimedia Insertar plantillas de texto en mensajes nuevos Pulse para volver al modo inactivo Copiar archivos de música en una tarjeta de memoriaSincronizar su teléfono con el Reproductor de Windows Media Inserte una tarjeta de memoria Crear una lista de reproducción Personalizar la configuración del reproductor de música Activar la función inalámbrica Bluetooth Uso de la función inalámbrica Bluetooth Creación y envío de un mensaje de emergencia Enviar datos a través de la función inalámbrica BluetoothRecibir datos a través de la función inalámbrica Bluetooth Activación del rastreador móvil En el modo inactivo, pulse → → Grabador de voz Grabar y reproducir notas de vozGrabar una nota de voz Utilizar los juegos Uso de aplicaciones y juegos para JavaReproducir una nota de voz Adición de un reloj mundial en la pantalla Crear y ver relojes mundialesIniciar aplicaciones Crear un reloj mundial Desactivar una alarma Establecer y utilizar alarmasEstablecer una nueva alarma Detener una alarma Convertir monedas o medidas Configuración de un temporizador de cuenta regresivaUso de la calculadora Crear una nota de texto Administrar su calendarioUso del cronómetro Crear una nueva tarea Necesario Pulse Opciones → Guardar Crear un eventoPulse Opciones → Crear → un tipo de evento Introduzca la información del evento, según sea Para acceder al modo menú, pulse en modo inactivo Panorama general de las funciones del menú Bloqueo Inserta tarjetaSIM para Acceder a los En el teléfono, aparecerá Sin servicio o Error de red Si es necesario, vuelva a introducir y a guardar el número El teléfono emite un sonido y el icono de batería parpadea Fotos capturar Indicador de batería baja, 20 instalarConsulte el bloqueo de teléfono Buscar, 31 crear grupos Ver llamadas perdidas Consulte navegador webAcceder a las aplicaciones, 49 iniciar juegos De la agenda de direcciones Personalización, 43 sincronizar Multimedia, 41 textoConsulte reloj mundial Establecer pantalla dual Declaración de conformidad R&TTE Spanish /2008. Rev