Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SGH-I450OKATIM, SGH-I450CRATIM, SGH-I450HSATIM, SGH-I450ABATIM manual Copyright e marchi

Models: SGH-I450OKATIM SGH-I450HSATIM SGH-I450CRATIM SGH-I450ABATIM

1 124

Page 3

<> Parentesi angolate—indicano i tasti software che permettono di eseguire diverse funzioni in base al menu aperto; ad esempio: <OK> (rappresenta il tasto software OK)

Copyright e marchi

I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari:

•Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc.

•Bluetooth® è un marchio depositato di Bluetooth SIG, Inc. in tutto il mondo

— Bluetooth QD ID: B013276

•Windows Media Player® è un marchio commerciale depositato di Microsoft Corporation.

Page 3

Image 3

Samsung SGH-I450OKATIM, SGH-I450CRATIM, SGH-I450HSATIM, SGH-I450ABATIM manual Copyright e marchi

Contents

SGH-i450 Manuale dellutente Uso del manuale dellutente Icone di avvisoIndica il riferimento a pagina Copyright e marchi Sommario Programmi aggiuntivi Installate con attenzione dispositivi e accessori mobili Informazioni per lutilizzo e la sicurezzaProtezione delludito Evitate interferenze con pacemaker Gestite e smaltite con cura le batterie e i caricabatterieSicurezza stradale Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosiviSeguite tutti gli avvisi e le norme di sicurezza Utilizzate solo accessori approvati da SamsungManeggiate il dispositivo con attenzione e delicatamente Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Utilizzate il dispositivo nella posizione normaleEvitate contatti con lantenna interna del dispositivo Maneggiate le schede SIM e di memoria con cura Assicurate laccesso ai servizi di emergenzaInformazioni per lutilizzo e la sicurezza Per terminare la chiamata, premete ChiamateComposizione di una chiamata su un numero internazionale Composizione di una chiamata dallelenco dei contattiPremete per comporre il numero predefinito del contatto Inserimento di una pausa→ Impostazioni → Telefono → Deviazione ch Visualizzazione di un numero chiamato di recenteDeviazione delle chiamate Blocco delle chiamateMessaggi Cartelle dei messaggi→ Impostazioni → Telefono → Blocco chiam Messaggio di informazioni non letto Icone RicevutiStato In uscita Icona DescrizioneMessaggi di testo SMS Invio di un SMS→ Messaggi → Nuovo msg. → SMS Messaggi multimediali MMS → Messaggi → Nuovo msg. → Msg. multimediale → Punti di accesso→ Nuovo p.to accesso Invio di un MMSVisualizzazione di un MMS Ascolto della segreteriaModifica di un messaggio MMS Prima di inviarlo, potete modificare il messaggio MMS→ Messaggi → Nuovo msg. → E-mail Messaggi emailCreazione di una casella email Invio di una emailPremete Opzioni → Disconnetti Premete Opzioni → Inserisci → un tipo di allegato opzionaleVisualizzazione di un messaggio email Ripetete i precedenti passaggiVisualizzazione o salvataggio di allegati email Scorrete fino allallegato e premete Opzioni → SalvaEliminazione di un messaggio email Impostazione di un server Messaggistica immediataInvia immagine inviate unimmagine ad un contatto della chat Accesso al server della chatPer uscire, premete Opzioni → Disconnetti Avvio di una conversazioneAccettazione di un invito Aggiunta di contatti chatModifica delle opzioni di chat Premete Opzioni → Inserisci clip audio → Da Galleria Messaggi audioInvio di un messaggio audio → Messaggi → Nuovo msg. → Messaggio audio→ Messaggi → Opzioni → Cell broadcast Messaggi Cell broadcastAggiunta di un argomento Cell broadcast Sottoscrizione a un servizio Cell broadcastSmart message Visualizzazione di un argomento Cell broadcastScorrete verso un argomento e premete Opzioni → Seleziona Voce dellagenda selezionate Salva in Agenda Messaggi di informazioniChiamate recenti Cancellazione dei registri delle chiamate recentiPremete Opzioni → Cancella ch. recenti RegistriPremete Opzioni → Azzera timer Durata della chiamata→ Registro → Chiam. recenti → un tipo di chiamata Filtraggio degli eventi del registro Dati a pacchettoRegistro di comunicazione Visualizzazione del registro di comunicazioneScorrete fino a un tipo di filtro e premete Cancellazione del registro di comunicazioneDurata del registro Premete Opzioni → FiltraOpzioni SMS Opzioni di comunicazioneOpzioni MMS Opzioni email Opzioni di messaggi Cell broadcast Opzioni messaggi di informazioniAltre opzioni di messaggio Riproduzione di file musicali Lettore musicaleAggiunta di file al dispositivo Aggiunta di file alla raccolta di musicaModalità verticale RiproduciTasto Funzione Modalità orizzontale Tasto FunzionePer Eseguite quanto Segue Fotocamera Creazione di un elenco di riproduzioneScatto di una foto Uso della tastiera in modalità Fotocamera → Multimedia → Galleria → Immagini Visualizzazione di una fotoRegistrazione di un video Uso della tastiera in modalità Videocamera→ Multimedia → Galleria → Video GalleriaRiproduzione di un video Apertura di un file multimediale→ Multimedia → Galleria → Coll. streaming Editor videoEsecuzione di contenuti di streaming da Internet Ritaglio di un videoAggiunta di audio ad un video Creazione di una presentazione → Multimedia → Editor video → Crea film fotoUtilizzate le opzioni elencate di seguito → Multimedia → Editor video → Storyboard RadioCreazione di una storyboard Ascolto della radio FMSalvataggio di stazioni radio tramite sintonizzazione Impostazione di un elenco di stazioni radio preferiteOpzioni o → Attiva altoparlante Opzioni o → Riproduci in backgrFlash Player RealPlayerRiproduzione di file multimediali in RealPlayer Riproduzione di un clip vocale RegistratoreEsecuzione di contenuti Web di streaming con RealPlayer Registrazione di un clip vocalePC Studio, incluso nel CD-ROM PC Studio Installazione di PC StudioPC Studio Utilizzo di PC StudioCreazione di una nuova scheda contatto RubricaNella schermata di standby, premete → Rubrica Ricerca di una scheda contattoCopia di schede contatto Creazione di una nuova scheda contatto in una carta SIM→ Copia → Nella memory card o Dalla memory card Impostazione di un numero o un indirizzo predefinitoAssegnazione di una suoneria a un gruppo o scheda contatto Premete Opzioni → Tono di chiamataScorrete fino ad una suoneria e premete Sincronizzazione dei contatti Creazione di un gruppo contattiCreazione di un evento nel calendario Modifica della visualizzazione del calendarioPremete Opzioni → un tipo di visualizzazione Quickoffice Termine di un allarme di eventoModifica delle opzioni della agenda Di un documento Apertura di un documento QuickofficeOpzione Descrizione Zoom Di documentoPremete Opzioni → Trova file Adobe ReaderAggiornamento di Quickoffice Scorrete a destra per passare a QuickmanagerSincronizzazione delle note con altri dispositivi Creazione di una notaVisualizzazione di una pagina Web WebIl dispositivo visualizzerà un Vai a indirizzo Web accedete alla pagina Web immessaPreferiti aprite lelenco dei preferiti Trova effettuate la ricerca di testo in una pagina Web Modifica delle impostazioni del browserPremete Opzioni → Gestione preferiti → Aggiungi preferito Aggiunta di un preferitoUtilizzo di un preferito Nella schermata di standby, premete → WebLa pagina Web viene salvata sul dispositivo Salvataggio di una pagina WebVisualizzazione di una pagina Web salvata Premete Opzioni → Strumenti → Salva paginaDownload di file dal Web Premete Opzioni → Nuovo disp. assoc Utilizzo della funzione BluetoothAttivazione della funzione Bluetooth Ricerca e abbinamento ad un dispositivo BluetoothModifica delle opzioni del dispositivo associato Icona Tipo di dispositivo0000 Ricezione di dati attraverso la funzione Bluetooth Invio di dati attraverso la funzione BluetoothConnessione tramite Attivazione della modalità SIM remotaImpostazione di unazione predefinita per la connessione Sincronizzazione con Windows Media Player Cambiate la connessione USB in PC StudioCambiate la connessione USB in Lettore multimediale Fate clic su Avvia sincronizzazione Sincronizzazione del dispositivoCopia di file musicali in una memory card Creazione di un nuovo profilo di sincronizzazioneSincronizzazione dei dati Premete Opzioni → Nuovo profilo sincrPremete Opzioni → Sincronizza Ultimo risultato inserite il risultato dellultimo calcolo Cancella schermo cancellate tutti i calcoli sullo schermoCalcolatrice OrologioCreazione di un fuso orario Modifica delle impostazioni dellorologioImpostazione di un nuovo allarme Interruzione della svegliaPremete Opzioni → Tassi valuta ConvertitoreAggiunta di valute e tassi di cambio Il valore della valuta di base è sempreConversione di valute Conversione di misureScorrete verso destra per modificare il tipo di misura Uso della composizione per nome Voice SignalDite Apri e quindi il nome dellapplicazione Ricerca di contattiAvvio delle applicazioni con la voce Invio di un SMS→ Strumenti → Dati GPS → Navigazione Dati GPSAttivazione di un metodo di ricerca posizione Navigazione con i dati GPS→ Strumenti → Dati GPS → Posizione Punti di riferimentoVisualizzazione della posizione corrente Monitoraggio dei dettagli di viaggioProgrammi aggiuntivi Gestione file Ricerca di file o cartelleCreazione di una nuova cartella Installazione di una nuova applicazione Gestione applicazioniSpostamento di un file in una cartella Seguite gli avvisi e le istruzioni sullo schermo Modifica delle opzioni di installazioneInstallaz. software consente o blocca le installazioni Rimozione di unapplicazioneGestione dispositivi Definizione di un profilo serverPremete Opzioni → Nuovo prof. server Visualizzazione delle chiavi di attivazione Avvio di una sessione di configurazioneSe richiesto, scorrete fino a un punto di accesso e premete Gestione delle chiavi di attivazioneScorrete fino ad una chiave di attivazione e premete Gestione memory cardRipristino di una chiave di attivazione scaduta Ch. non valide chiavi di attivazione scaduteRipristino dei dati da una memory card Backup dei dati in una memory cardProtezione di una memory card con una password Formattazione di una memory cardPremete Opzioni → Dettagli memoria Gestione connessioneVisualizzazione dei dettagli della memoria Visualizzazione dei dettagli della connessioneChiusura di una connessione aperta To acc. il nome del punto di accesso in usoDisplay GeneralePersonalizzaz Generale, Telefono, Connessione o Applicazioni e premeteTono sveglia imposta un tono per la sveglia ToniSeparatore ora imposta un separatore dellora Data e oraSeparatore data imposta un separatore data Formato ora imposta un formato delloraAccessori ProtezioneTelefono e carta SIM Gestite i moduli di protezione nel dispositivo Modulo protezioneChiamate TelefonoImpost. iniziali Ricerca posizTasto del volume laterale consente Chiamate uscenti impedisce tutte le chiamate uscenti Deviazione chBlocco chiam Chiamate dati e videoChiamate entranti impedisce tutte le chiamate entranti BluetoothConnessione RetePunti di accesso Password imposta una password per il punto di accesso Nome utente imposta un nome utenteTipo rete consente di impostare un tipo di rete IPv6 o IPv4 RealPlayer ConfigurazApplicazioni Controllo APNUsa proxy consente di utilizzare un server proxy FotocameraLoop imposta un loop nella riproduzione video Streaming ProxyGestione applic Registr. vocaleRegistro Contattare lassistenza tecnica InserireCarta SIM → Telefono e carta Provate a risolvere il Messaggio problema nel modo seguenteImpostazioni → Generale → ProtezioneSul display vengono visualizzate righe bianche Avete dimenticato un codice di sicurezza, PIN o PUKLa qualità audio della chiamata è mediocre Quando digitate un numero non viene effettuata la chiamataAccertatevi di aver premuto Un altro chiamante non sente quando parlateIl dispositivo richiede leliminazione di alcuni dati Il dispositivo risulta caldo al tattoAvviate nuovamente lapplicazione Non riuscite a trovare un dispositivo BluetoothUnapplicazione risulta bloccata non risponde Tenete premuto per aprire lelenco applicazioniIndice Galleria vedere multimedia Lettore Flash vedere multimedia RealPlayer vedere multimedia Registratore vedere multimedia Dichiarazione di conformità R&TTE World Wide Web