Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SGH-I450HSATIM, SGH-I450CRATIM, SGH-I450ABATIM Informazioni per lutilizzo e la sicurezza

Models: SGH-I450OKATIM SGH-I450HSATIM SGH-I450CRATIM SGH-I450ABATIM

1 124

Page 13

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza

Durante il test, il livello SAR registrato per questo modello è stato pari a 0,829 watt per chilogrammo. Durante l'uso normale, il livello SAR effettivo potrebbe risultare molto inferiore, poiché il dispositivo è stato progettato per emettere solo l'energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere un segnale alla stazione base più vicina. Grazie alla gestione automatica dei livelli di energia emessa che prevede l'utilizzo del livello più basso possibile, il dispositivo riduce l'esposizione complessiva all'energia a radiofrequenza dei soggetti.

La Dichiarazione di conformità presente in fondo a questo manuale dell'utente, dimostra la conformità di questo dispositivo con la direttiva R&TTE (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Per ulteriori informazioni sul livello SAR e i relativi standard UE, visitate il sito Web Samsung mobile.

Page 13

Image 13

Samsung SGH-I450HSATIM, SGH-I450CRATIM, SGH-I450ABATIM, SGH-I450OKATIM manual Informazioni per lutilizzo e la sicurezza

Contents

SGH-i450 Manuale dellutente Icone di avviso Uso del manuale dellutenteIndica il riferimento a pagina Copyright e marchi Sommario Programmi aggiuntivi Informazioni per lutilizzo e la sicurezza Installate con attenzione dispositivi e accessori mobiliProtezione delludito Evitate interferenze con pacemaker Gestite e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie Sicurezza stradale Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Seguite tutti gli avvisi e le norme di sicurezza Utilizzate solo accessori approvati da Samsung Maneggiate il dispositivo con attenzione e delicatamente Utilizzate il dispositivo nella posizione normale Evitate interferenze con altri dispositivi elettroniciEvitate contatti con lantenna interna del dispositivo Maneggiate le schede SIM e di memoria con cura Assicurate laccesso ai servizi di emergenza Informazioni per lutilizzo e la sicurezza Composizione di una chiamata su un numero internazionale ChiamateComposizione di una chiamata dallelenco dei contatti Per terminare la chiamata, premete Premete per comporre il numero predefinito del contatto Inserimento di una pausa Deviazione delle chiamate Visualizzazione di un numero chiamato di recenteBlocco delle chiamate → Impostazioni → Telefono → Deviazione ch Cartelle dei messaggi Messaggi→ Impostazioni → Telefono → Blocco chiam Stato In uscita Icone RicevutiIcona Descrizione Messaggio di informazioni non letto Invio di un SMS Messaggi di testo SMS→ Messaggi → Nuovo msg. → SMS Messaggi multimediali MMS → Nuovo p.to accesso → Punti di accessoInvio di un MMS → Messaggi → Nuovo msg. → Msg. multimediale Modifica di un messaggio MMS Ascolto della segreteriaPrima di inviarlo, potete modificare il messaggio MMS Visualizzazione di un MMS Creazione di una casella email Messaggi emailInvio di una email → Messaggi → Nuovo msg. → E-mail Visualizzazione di un messaggio email Premete Opzioni → Inserisci → un tipo di allegato opzionaleRipetete i precedenti passaggi Premete Opzioni → Disconnetti Scorrete fino allallegato e premete Opzioni → Salva Visualizzazione o salvataggio di allegati emailEliminazione di un messaggio email Impostazione di un server Messaggistica immediata Per uscire, premete Opzioni → Disconnetti Accesso al server della chatAvvio di una conversazione Invia immagine inviate unimmagine ad un contatto della chat Aggiunta di contatti chat Accettazione di un invitoModifica delle opzioni di chat Invio di un messaggio audio Messaggi audio→ Messaggi → Nuovo msg. → Messaggio audio Premete Opzioni → Inserisci clip audio → Da Galleria Aggiunta di un argomento Cell broadcast Messaggi Cell broadcastSottoscrizione a un servizio Cell broadcast → Messaggi → Opzioni → Cell broadcast Visualizzazione di un argomento Cell broadcast Smart messageScorrete verso un argomento e premete Opzioni → Seleziona Voce dellagenda selezionate Salva in Agenda Messaggi di informazioni Premete Opzioni → Cancella ch. recenti Cancellazione dei registri delle chiamate recentiRegistri Chiamate recenti Durata della chiamata Premete Opzioni → Azzera timer→ Registro → Chiam. recenti → un tipo di chiamata Registro di comunicazione Dati a pacchettoVisualizzazione del registro di comunicazione Filtraggio degli eventi del registro Durata del registro Cancellazione del registro di comunicazionePremete Opzioni → Filtra Scorrete fino a un tipo di filtro e premete Opzioni SMS Opzioni di comunicazione Opzioni MMS Opzioni email Opzioni di messaggi Cell broadcast Opzioni messaggi di informazioni Altre opzioni di messaggio Aggiunta di file al dispositivo Lettore musicaleAggiunta di file alla raccolta di musica Riproduzione di file musicali Tasto Funzione Modalità orizzontale RiproduciTasto Funzione Modalità verticale Per Eseguite quanto Segue Creazione di un elenco di riproduzione FotocameraScatto di una foto Uso della tastiera in modalità Fotocamera Registrazione di un video Visualizzazione di una fotoUso della tastiera in modalità Videocamera → Multimedia → Galleria → Immagini Riproduzione di un video GalleriaApertura di un file multimediale → Multimedia → Galleria → Video Esecuzione di contenuti di streaming da Internet Editor videoRitaglio di un video → Multimedia → Galleria → Coll. streaming Aggiunta di audio ad un video → Multimedia → Editor video → Crea film foto Creazione di una presentazioneUtilizzate le opzioni elencate di seguito Creazione di una storyboard RadioAscolto della radio FM → Multimedia → Editor video → Storyboard Opzioni o → Attiva altoparlante Impostazione di un elenco di stazioni radio preferiteOpzioni o → Riproduci in backgr Salvataggio di stazioni radio tramite sintonizzazione RealPlayer Flash PlayerRiproduzione di file multimediali in RealPlayer Esecuzione di contenuti Web di streaming con RealPlayer RegistratoreRegistrazione di un clip vocale Riproduzione di un clip vocale PC Studio Installazione di PC StudioUtilizzo di PC Studio PC Studio, incluso nel CD-ROM PC Studio Creazione di una nuova scheda contatto Rubrica Copia di schede contatto Ricerca di una scheda contattoCreazione di una nuova scheda contatto in una carta SIM Nella schermata di standby, premete → Rubrica → Copia → Nella memory card o Dalla memory card Impostazione di un numero o un indirizzo predefinito Premete Opzioni → Tono di chiamata Assegnazione di una suoneria a un gruppo o scheda contattoScorrete fino ad una suoneria e premete Sincronizzazione dei contatti Creazione di un gruppo contatti Modifica della visualizzazione del calendario Creazione di un evento nel calendarioPremete Opzioni → un tipo di visualizzazione Termine di un allarme di evento QuickofficeModifica delle opzioni della agenda Opzione Descrizione Zoom Apertura di un documento QuickofficeDi documento Di un documento Aggiornamento di Quickoffice Adobe ReaderScorrete a destra per passare a Quickmanager Premete Opzioni → Trova file Sincronizzazione delle note con altri dispositivi Creazione di una nota Visualizzazione di una pagina Web Web Vai a indirizzo Web accedete alla pagina Web immessa Il dispositivo visualizzerà unPreferiti aprite lelenco dei preferiti Trova effettuate la ricerca di testo in una pagina Web Modifica delle impostazioni del browser Utilizzo di un preferito Aggiunta di un preferitoNella schermata di standby, premete → Web Premete Opzioni → Gestione preferiti → Aggiungi preferito Visualizzazione di una pagina Web salvata Salvataggio di una pagina WebPremete Opzioni → Strumenti → Salva pagina La pagina Web viene salvata sul dispositivo Download di file dal Web Attivazione della funzione Bluetooth Utilizzo della funzione BluetoothRicerca e abbinamento ad un dispositivo Bluetooth Premete Opzioni → Nuovo disp. assoc Icona Tipo di dispositivo Modifica delle opzioni del dispositivo associato0000 Ricezione di dati attraverso la funzione Bluetooth Invio di dati attraverso la funzione Bluetooth Attivazione della modalità SIM remota Connessione tramiteImpostazione di unazione predefinita per la connessione Cambiate la connessione USB in PC Studio Sincronizzazione con Windows Media PlayerCambiate la connessione USB in Lettore multimediale Copia di file musicali in una memory card Sincronizzazione del dispositivoCreazione di un nuovo profilo di sincronizzazione Fate clic su Avvia sincronizzazione Premete Opzioni → Nuovo profilo sincr Sincronizzazione dei datiPremete Opzioni → Sincronizza Calcolatrice Cancella schermo cancellate tutti i calcoli sullo schermoOrologio Ultimo risultato inserite il risultato dellultimo calcolo Impostazione di un nuovo allarme Modifica delle impostazioni dellorologioInterruzione della sveglia Creazione di un fuso orario Aggiunta di valute e tassi di cambio ConvertitoreIl valore della valuta di base è sempre Premete Opzioni → Tassi valuta Conversione di misure Conversione di valuteScorrete verso destra per modificare il tipo di misura Uso della composizione per nome Voice Signal Avvio delle applicazioni con la voce Ricerca di contattiInvio di un SMS Dite Apri e quindi il nome dellapplicazione Attivazione di un metodo di ricerca posizione Dati GPSNavigazione con i dati GPS → Strumenti → Dati GPS → Navigazione Visualizzazione della posizione corrente Punti di riferimentoMonitoraggio dei dettagli di viaggio → Strumenti → Dati GPS → Posizione Programmi aggiuntivi Ricerca di file o cartelle Gestione fileCreazione di una nuova cartella Gestione applicazioni Installazione di una nuova applicazioneSpostamento di un file in una cartella Installaz. software consente o blocca le installazioni Modifica delle opzioni di installazioneRimozione di unapplicazione Seguite gli avvisi e le istruzioni sullo schermo Definizione di un profilo server Gestione dispositiviPremete Opzioni → Nuovo prof. server Se richiesto, scorrete fino a un punto di accesso e premete Avvio di una sessione di configurazioneGestione delle chiavi di attivazione Visualizzazione delle chiavi di attivazione Ripristino di una chiave di attivazione scaduta Gestione memory cardCh. non valide chiavi di attivazione scadute Scorrete fino ad una chiave di attivazione e premete Protezione di una memory card con una password Backup dei dati in una memory cardFormattazione di una memory card Ripristino dei dati da una memory card Visualizzazione dei dettagli della memoria Gestione connessioneVisualizzazione dei dettagli della connessione Premete Opzioni → Dettagli memoria Chiusura di una connessione aperta To acc. il nome del punto di accesso in uso Personalizzaz GeneraleGenerale, Telefono, Connessione o Applicazioni e premete Display Tono sveglia imposta un tono per la sveglia Toni Separatore data imposta un separatore data Data e oraFormato ora imposta un formato dellora Separatore ora imposta un separatore dellora Protezione AccessoriTelefono e carta SIM Gestite i moduli di protezione nel dispositivo Modulo protezione Impost. iniziali TelefonoRicerca posiz Chiamate Tasto del volume laterale consente Blocco chiam Deviazione chChiamate dati e video Chiamate uscenti impedisce tutte le chiamate uscenti Connessione BluetoothRete Chiamate entranti impedisce tutte le chiamate entranti Punti di accesso Nome utente imposta un nome utente Password imposta una password per il punto di accessoTipo rete consente di impostare un tipo di rete IPv6 o IPv4 Applicazioni ConfigurazControllo APN RealPlayer Loop imposta un loop nella riproduzione video FotocameraStreaming Proxy Usa proxy consente di utilizzare un server proxy Gestione applic Registr. vocale Registro Inserire Contattare lassistenza tecnicaCarta SIM Impostazioni → Provate a risolvere il Messaggio problema nel modo seguenteGenerale → Protezione → Telefono e carta Sul display vengono visualizzate righe bianche Avete dimenticato un codice di sicurezza, PIN o PUK Accertatevi di aver premuto Quando digitate un numero non viene effettuata la chiamataUn altro chiamante non sente quando parlate La qualità audio della chiamata è mediocre Il dispositivo richiede leliminazione di alcuni dati Il dispositivo risulta caldo al tatto Unapplicazione risulta bloccata non risponde Non riuscite a trovare un dispositivo BluetoothTenete premuto per aprire lelenco applicazioni Avviate nuovamente lapplicazione Indice Galleria vedere multimedia Lettore Flash vedere multimedia RealPlayer vedere multimedia Registratore vedere multimedia Dichiarazione di conformità R&TTE World Wide Web