SGH-i550
Page
Inhalt
Kapitel 5 Unterhaltung
Kapitel 11 Verbindungen
Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle
Schalten Sie das Telefon beim Tanken aus
Notrufe
Beachten Sie Sonderbestimmungen
Wasserdichtigkeit
Richtige Verwendung
Hinweise
Qualifizierter Kundendienst
Elegante Kfz Freisprechvorrichtung
Was befindet sich alles in der Verpackung?
Standard-/Hochleistungsakku Headset PC-Datenkabel
Reiseadapter Trageriemen PKW-Einbauvorrichtung
Vorderansicht
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut
Taste
Rückansicht
Taste Beschreibung
Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu
Einsetzen der USIM/SIM-Karte
Einsetzen der USIM/SIM-Karte
Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab
Einsetzen des Akkus
Entfernen der USIM/SIM-Karte
Nehmen Sie die Karte aus dem Steckplatz, siehe Abbildung
Einsetzen des Akkus
Entfernen des Akkus
Laden des Akkus
Ein- oder Ausschalten der Telefonfunktionen
Verwenden einer optionalen Speicherkarte
Einstecken einer Speicherkarte
Entfernen der Speicherkarte
Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung
Warnung
Allgemeine Informationen
Symbol Bedeutung
Menü
Wählen Sie Optionen → Schließen oder
Starten der Programme oder Öffnen der Ordner
Schließen von Programmen
Neuordnen von Programmen
Wählen Sie Optionen → In Ordner verschieb
Umschalten zwischen Programmen
Aktionen, die für alle Programme gelten
Hinzufügen von Programmen
Hinzufügen von Elementen
Entfernen oder Löschen von Elementen
Öffnen von Elementen
Bearbeiten von Elementen
Umbenennen von Elementen
Senden von Elementen
Verschieben von Elementen in einen Programmordner
Tastensperrmodus
Ordnen von Elementen
Erstellen von Ordnern
Ändern des Texteingabemodus
Texteingabe
Weitere herkömmliche Texteingabefunktionen
Verwendung des Texteingabemodus T9-Modus
Verwendung des Texteingabemodus mit Erkennungsfunktion
Kopieren und Einfügen des Textes
Weitere Texteingabefunktionen mit Texterkennung
Verwendung von PC Studio
Installieren von PC Studio
Tätigen eines Anrufs
Anruffunktionen
Tätigen eines Anrufs über Kontakte
Aufrufen der Wahloptionen
Wählen des Namens
Kurzwahl
Wählen mit Pause
Annehmen eines Anrufs
Sie können zwei Arten von Pausen einfügen
Drücken Sie , um den Anruf zu tätigen
Je nach Einstellung der Seitliche Lautstärketaste
Verwenden der Optionen während eines Gesprächs
Anruffunktionen
Letzte Anrufe
Anzeigen der Gesprächskosten
Anrufdauer
Löschen der Protokolle für letzte Anrufe
Und drücken die Taste oder wählen Optionen → Löschen
Kommunikationsprotokoll
Paketdaten
Löschen der Kommunikationsprotokolle
Einstellen der Protokolldauer
Füllen Sie die gewünschten Felder aus
Kontakte
Erstellen von Kontaktkarten
Erstellen einer neuen Kontaktkarte im Telefonspeicher
Suchen nach einer Kontaktkarte
Erstellen einer Kontaktkarte auf der USIM/SIM- Karte
→ Neuer SIM-Kontakt
Zuweisen der eigenen Rufnummer
Kopieren von Kontaktkarten
Wählen Sie Optionen → Meine Nummern
Wählen Sie Optionen → Bearbeiten
Optionen zur Kontaktansicht
Ändern der Kontaktinformationen
Zuweisen der Standardnummern und -adressen
Zuweisen von Kurzwahltasten
Wählen Sie Optionen → Klingelton
Hinzufügen eines Klingeltons für eine Kontaktkarte
Synchronisieren der Kontakte mit anderen Geräten
So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion
Wählen Sie Optionen → Neue Gruppe
Pflegen der Kontaktkarten nach Gruppe
Erstellen von Kontaktgruppen
Bearbeiten von Kontaktgruppen
Scrollen Sie im Monatskalender zum gewünschten Datum
Kalender
Erstellen von Kalendereinträgen
Wählen Sie Optionen → Löschen, um die Gruppe zu löschen
Anzeigen des Kalenders
Monatsansicht
Füllen Sie die Felder aus
Wochenansicht
Bearbeiten von Kalendereinträgen
Ausschalten einer Kalendererinnerung
Tagesansicht
Wählen Sie in der Tagesansicht einen Eintrag
Löschen von Kalendereinträgen
Löschen eines Eintrags
Löschen aller Einträge
Ändern der Kalendereinstellungen
Wichtig
Kamera
Verwenden der Kamera
Fotografieren
Mit dieser Option schlaten Sie das Fotolicht ein oder aus
Unterhaltung
Aufnehmen eines Videoclips
Verwenden der Videokamera
Unterhaltung
Ändern der Kamera-Einstellungen
Unterhaltung
Der Playeransicht wählen Sie Optionen → Musikbibliothek
Player
Verwenden der Musikbibliothek
Wiedergabe von Musikdateien
Erstellen einer Titelliste
Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste
Wählen Sie Optionen → Neue Titelliste
Verwenden der Player-Optionen
Wählen Sie Optionen → Weiter
Verwenden von Radio DJ
Zugreifen auf Online-Musikdienste
Schließen Mit dieser Option wird der Player geschlossen
RealPlayer
Wiedergabe von Mediendateien
Verwenden Sie während der Wiedergabe die folgenden Optionen
Bildsch
Wiedergabe von Streaming-Live-Inhalten über das Wireless Web
Ändern der RealPlayer-Einstellungen
Videoausschnitt erstellen
Video Editor
Ton zu einem Video hinzufügen
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Optionen → Speichern
Eine Diashow erstellen
Storyboard erstellen
UKW-Radio
Radio
Wählen Sie Optionen → Send. aut. speich
Einrichten der Listen Ihrer Lieblingsradiosender
Speichern von Radiosendern mit automatischer Suche
Speichern von Radiosendern von Hand
Spielen
Spiele
Mein Telefon
Herunterladen von Spielen
Öffnen von Dateien
Anzeigen von Bildern
Anzeigen eines Bilds
Verwenden der Optionen in einer Bildansicht
Verwenden der Tastenfunktionen
Wiedergabe von Videos
Wiedergabe von Audiodateien
Musikhören
Aufrufen eines Links
Mobile TV
Zugreifen auf Links für Multimedia- Streaming
Hinzufügen eines neuen Links
Wiedergabe einer Flash-Datei
Flash-Player
Mitteilungsordner
Nachrichten
Mitteilungsdienste
Wählen Sie Neue Mitteilung → Kurzmitteilung
Erstellen von Mitteilungen
Schreiben und Senden von Kurzmitteilungen
Schreiben und Senden von Multimedia- Mitteilungen
Wählen Sie Neue Mitteilung → Multimedia- Mitteilung
Wählen Sie Optionen → Senden, um die Mitteilung zu senden
Schreiben und Senden von Postkarten
Schreiben und Senden von Audiomitteilungen
Wählen Sie Optionen → Senden
Schreiben und Senden von E-Mails
Wählen Sie Optionen → Grußtext
Wählen Sie Optionen → Bild einfügen → Vorhandenes oder Neu
Öffnen einer empfangenen Mitteilung
Eingang Empfangen von Mitteilungen
Optionen in verschiedenen Mitteilungsanzeigen
Anzeigen von Mitteilungen im Eingang
Mitteilungsdienste
Empfangen von Smart-Mitteilungen
Eingang wählen Sie eine Dienstmitteilung
Dienstmitteilungen
→ Neue Vorlage
Meine Ordner
Vodafone Mail Mailbox
Um eine neue Vorlage zu erstellen, wählen Sie Optionen
Anzeigen von E-Mails offline
Anzeigen von E-Mails
Abrufen von E-Mails in einer Mailbox
Anzeigen von E-Mails online
Öffnen von E-Mails
Anzeigen von E-Mail-Anhängen
Öffnen eines Anhangs
Speichern eines Anhangs
Löschen von E-Mails
Ausgang
Berichte
Status der Mitteilung im Ausgang
Öffnen einer Cell-Broadcast-Mitteilung
Cell-Broadcast
Einrichten einer Themenliste
Verwenden der Dienstbefehlbearbeitung
Anzeigen von Mitteilungen auf einer USIM/ SIM-Karte
Einstellungen für Kurzmitteilungen
Nachrichteneinstellungen
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen
108
Einstellungen für E-Mails
Verbindungseinstell
Mein Mail-Name Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein
Benutzereinstell
Einstellungen für Dienstmitteilungen
Abrufeinstellungen
Automaischer Abruf
Sonstige Einstellungen
Einstellungen für Cell-Broadcast-Mitteilungen
Verbinden mit einem Sprachserver
Sprachmailbox
Ändern der Sprachservernummer
Messenger
Verbinden mit dem Vodafone Messenger- Dienst
Starten einer Chat-Sitzung
Starten in der Gesprächsliste
Starten in der Kontaktliste
Nach Eintreten in eine Chat-Sitzung können Sie Ihre
Chatten mit Kontakten
Beenden einer Chat-Sitzung
Annehmen oder Ablehnen einer Einladung
Lesen einer Chat-Mitteilung
Bearbeiten, um die Kontaktinformationen zu ändern
Verwalten von Chat-Kontakten
Anpassen von Einstellungen für Vodafone Messenger
122
Geben Sie den Notiztext ein
Notizen
Erstellen einer Notiz
Synchronisieren der Notizen mit anderen Geräten
Rechner
Ausführen einer Berechnung
Andere Rechnerfunktionen
Umrechnen von Einheiten
Umrechner
Einstellen von Basiswährung und Wechselkursen
→ Währung hinzufüg. hinzufügen
Aufnahme
Quickoffice
Optionen in einer Dokumentenansicht
Anzeigen von Dokumenten
Aktualisieren eines Anzeigeprogramms
131
Voice Signal
133
Suchen nach Kontakten
Öffnen von Programmen per Sprachbefehl
Senden einer Kurzmitteilung
Ändern der Einstellungen der Spracherkennung
Sagen Sie Sende SMS und dann den Namen des Empfängers
137
Ändern der Uhr-Einstellungen
Uhr
Wählen Sie Optionen → Neue Weckzeit
Weckton Wählen Sie einen Alarmklingelton aus
Einstellen eines Wecktons
Deaktivieren von Weckzeiten
Wählen Sie Optionen → Stadt hinzufügen
Ausschalten des Weckers
Anzeigen der Weltzeituhr
Einstellen der Weltzeituhr
Einstellen der lokalen Zeitzone
GPS-Daten
Wählen Sie Optionen → Richtung festlegen → Koordinaten
Auswählen einer Verbindungsmethode
Abrufen eines Routenplaners
Der Hauptansicht GPS-Daten wählen Sie Navigation
Orientierungspunkte
Überprüfen Ihres aktuellen Standorts
Berechnen der Wegstrecke
Hinzufügen eines Orientierungspunkts
Verwalten von Orientierungspunkten
→ Bearbeiten
Internet
Herstellen einer Verbindung
Internet
Anzeigen von Lesezeichen
Tasten und Befehle fürs Browsen
Browsen
Manuelles Hinzufügen von Lesezeichen
Hinzufügen eines Lesezeichenordners
149
Herunterladen von Elementen
Anzeigen von gespeicherten Seiten
Beenden einer Verbindung
Löschen von Daten im Browser-Speicher
Ändern der Browser-Einstellungen
152
Ordner verberg
Live
Profil
Ändern von Profilen
Personalisierte Profile
155
Themen
Erstellen eines neuen Profils
Verwenden des Profils Offline
Konfiguration
Anwenden eines Themas
Herunterladen von Themen
Allgemeine Einstellungen
Personalisieren
Display
Töne
Standby-Modus
Sprache
Themen
Trackball sensitivity Trackball Empfindlichkeit
Datum/Uhrzeit
Hinweis Texterkennung ist nicht für alle Sprachen verfügbar
Zubehör
Sicherheit
Telefon und SIM-Karte
163
Zertifikatmanagement
165
Standortbest
Werkskonfigur
Sicherheitsmodul
Anrufen
Telefoneinstellungen
168
Rufumleitung
Ankommende Anrufe Es können keine Anrufe empfangen werden
Anrufsperre
GSM Das Telefon funktioniert im GSM 900/1800- oder 1900-Netz
Netz
Verbindungseinstellungen
Bluetooth
Zugangspunkte
USB
174
175
Paketdaten
Programmeinstellungen
Konfigurat
APN Kontrolle
Dateimanager
Organisieren von Dateien
Anzeigen eines Elementdetails
Wählen Sie Optionen → Suchen
Anzeigen des freien Speichers
Suchen nach Elementen
Wählen Sie Optionen → Speicherdetails
Programm-Manager
Allgemeine Informationen zur Installation von Programmen
Installieren von Programmen
Entfernen von Programmen
Installationseinstellungen
Geräte-Manager
Erstellen eines persönlichen Profils
Einstellungen → Ger.-Man
Starten einer Konfiguration
Zugreifen auf Aktivierungsschlüssel
Aktivierungsschlüssel-Manager
Speicherkarten-Manager
Aktivieren von abgelaufenen Aktivierungsschlüsseln
Wählen Sie Optionen → Neuen laden
Sichern und Wiederherstellen von Informationen
Umbenennen der Speicherkarte
Einrichten eines Passworts für die Speicherkarte
Überprüfen des freien Speichers
Formatieren der Speicherkarte
So richten Sie Ihr Passwort ein, ändern oder entfernen es
Einrichten von Bluetooth-Profilen
Bluetooth
Suchen und Koppeln mit einem Bluetooth- Gerät
191
Verwenden von Geräteoptionen
Datenempfang per Bluetooth
Datensendung per Bluetooth
→ Senden oder Visitenkarte senden → Via Bluetooth
USB
Fernsynchronisation
Hinzufügen eines neuen Synchronisierungsprofils
Wählen Sie Optionen → Neues Synchron.-profil
195
Datensynchronisation
Anzeigen von Verbindungsdetails
Verbindungs-Manager
Scrollen Sie zu einer Verbindung und wählen Sie Optionen
Beenden von Verbindungen
Allgemeine Probleme
Anhang a Rat und Hilfe bei Problemen
Netzsignal empfangen. Begeben Sie
Gehen Sie zu Einstellungen →
Anrufprobleme
Problem
Probleme mit der Leistung und Aufladung
Die Standby-Zeit hängt davon ab, wo
Zu Dateiman. und wählen Optionen →
Anwendungsprobleme
Internet
Kontakte
Verborgen befindet
Problem Beschreibung und Lösung Nachrichten
Informationen zur SAR-Zertifizierung
Anhang B Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus
213
Betriebsumgebung
Sicherheit im Straßenverkehr
Herzschrittmacher
Elektronische Geräte
Fahrzeuge
Explosionsgefährdete Bereiche
Notrufe
Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Pflege und Wartung
220
GSM Mobiltelefon SGH-i550
German /2009. Rev.1.1