Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SGH-I560ZKVATL, SGH-I560ZSVATL manual Conectividad

Models: SGH-I560ZSVATL SGH-I560ZKVATL

1 118

Page 5

Contenido

Conectividad	64
Uso de la función
inalámbrica Bluetooth	64
Conexión mediante USB	67
Sincronización del dispositivo	69
Programas adicionales	71
Calculadora	71
Reloj	71
Conversor	73
Señal de voz	75
Datos GPS	77
Marcas	79
Gestores	80
Gestor de archivos	80

Gestor de aplicaciones	81
Gestor de dispositivos	82
Gestor de claves de activación	84
Gestor de tarjetas de memoria	85
Gestor de conexiones	87
Ajustes	88
Ajustes generales	88
Ajustes del teléfono	94
Ajustes de conexión	97
Ajustes de aplicaciones	101
Solución de problemas	104
Índice	110

Page 5

Image 5

Samsung SGH-I560ZKVATL, SGH-I560ZSVATL manual Conectividad

Contents

SGH-i560 Iconos instructivos Uso de este manualPage Contenido Conectividad Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Información sobre uso y seguridadProteja su audición Evite la interferencia con marcapasos Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoConduzca con precaución en todo momento Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivosReduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Utilice sólo los accesorios aprobados por Samsung Respete todas las normativas y advertencias de seguridadApague el dispositivo en áreas cercanas a equipos médicos Proteja las baterías y los cargadores contra dañosManipule el dispositivo con cuidado y prudencia Garantice la máxima duración de la batería y el cargador Evite la interferencia con otros equipos electrónicosUtilice el dispositivo en la posición normal Asegúrese de acceder a los servicios de emergencia Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidadoInformación sobre uso y seguridad Llamadas ComunicaciónLlamar a un número internacional Realizar una llamada desde la lista de contactosVer y devolver llamadas perdidas Insertar una pausaRestringir bloquear llamadas Llamar a un número marcado recientementeDesviar llamadas Carpetas de mensajes MensajesIcono Descripción Iconos del buzón de entradaEstado del buzón de salida Enviar un mensaje de texto Mensajes de textoVer un mensaje de texto Mensajes multimediaRecuperar mensajes desde una tarjeta SIM Definir un punto de acceso→ Insertar nuevo → un tipo de objeto Enviar un mensaje multimediaVer un mensaje multimedia Escuchar el buzón de vozEditar un mensaje multimedia Crear un buzón de correo Mensajes de correo electrónicoPulse Opciones → Conectar Enviar un mensaje de correo electrónicoVer un mensaje de correo electrónico Borrar un mensaje de correo electrónico Mensajes instantáneos Configurar un servidor→ Cerrar sesión Iniciar una conversación Iniciar sesión en el servidor de MICambiar las opciones de MI Aceptar una invitaciónAñadir contactos de MI Enviar un mensaje de audio Mensajes de audioPulse Opciones → Añadir destinatario Pulse Opciones → Insertar clip sonido → De GaleríaAñadir un tema de información de célula Mensajes de información de célulaPulse Opciones → Tema → Añadir manualmente Suscribirse a un servicio de información de célulaVer un tema de información de célula Mensajes inteligentesMensajes de servicio Últimas llamadas RegistrosVer registros de últimas llamadas Borrar registros de últimas llamadasPaquetes de datos Duración de llamadasPulse Opciones → Borrar la lista Pulse Opciones → Poner temps. a ceroDuración del registro Registro de comunicacionesPulse Opciones → Cambiar Opciones de comunicaciónOpciones de mensaje de texto Opciones → Ajustes → Mensaje Opciones de mensaje multimediaAjustes del usuario Opciones de correoOpciones de mensajes de servicio Otras opciones de mensajes Opciones de mensajes de información del celularReproductor de música MediaAñadir archivos al dispositivo Añadir archivos a la discotecaReprod. aleatoria Pulse Opciones → ReproducirTecla Función Crear una lista de reproducción CámaraTomar una fotografía Pulse Opciones → Añadir pistasUsar el teclado en el modo de cámara Usar el teclado en el modo de videocámara Ver una fotografíaGrabar un vídeo Reproducir un vídeo GaleríaAbrir un archivo multimedia Añadir un enlace de streaming de Internet a la GaleríaRealPlayer Flash PlayerReproducir contenido de streaming de Internet Pulse Opciones → Enlace nuevoReproducir archivos multimedia en RealPlayer GrabadoraGrabar un clip de voz Reproducir un clip de vozUsar PC Studio PC StudioInstalar PC Studio Crear una tarjeta de contacto nueva Productividad personalContactos Crear una nueva tarjeta de contacto en una tarjeta SIM Buscar una tarjeta de contactoCopiar tarjetas de contacto → Copiar → a tarjeta de memoria o De tarjeta memoria Establecer una dirección o un número predeterminadoPulse Opciones → Señal de llamada Asignar un tono de llamada a un grupo o tarjeta de contactoCrear un grupo de contactos Sincronizar contactos CalendarioCrear un evento de agenda Pulse Opciones → Grupo nuevoCambiar la vista de agenda Detener una alarma de eventoAbrir un documento de Quickoffice QuickofficeCambiar las opciones de agenda Actualizar Quickoffice Buscar Adobe ReaderCrear notas NotasSincronizar notas con otros dispositivos Pulse Opciones → Nota nuevaNavegación en una página web WebPara cerrar la conexión web, pulse Salir Opciones de zoom permite ampliar o reducir una página web Modificación de los ajustes del navegadorUso de un favorito Adición de un favoritoPulse Opciones → Gestor de favoritos → Añadir favorito Pulse Opciones → GuardarVer una página web guardada Descarga de archivos de la WebGuardar una página web Web Activar la función inalámbrica Bluetooth Uso de la función inalámbrica BluetoothConectividad Pulse Opciones → Disp. vincul. nuevoIcono Tipo de dispositivo Cambiar opciones del dispositivo conectadoRecibir datos a través de la función inalámbrica Bluetooth Enviar datos a través de la función inalámbrica BluetoothEstablecer una acción predeterminada para la conexión Activar modo SIM remotaHaga clic en Iniciar sincronización Sincronizar con el Reproductor de Windows MediaCopiar archivos de música en una tarjeta de memoria Sincronización del dispositivoCrear un perfil de sincronización nuevo Pulse Opciones → Perfil de sinc. nuevoPulse → Conectivid. → Sinc Pulse Opciones → Sincronizar Sincronizar datosReloj Programas adicionalesCalculadora Detener una alarma Establecer una nueva alarmaPulse Opciones → Alarma nueva Cambiar los ajustes de relojConversor Pulse Opciones → Cambios monedasAñadir monedas y tipos de cambio Pulse Opciones → Añadir ciudadPulse Opciones → Fijar moneda base Convertir monedasConvertir medidas Utilizar marcado de nombre Señal de vozEnviar un mensaje de texto Buscar contactoEjecutar aplicaciones mediante comandos de voz Navegar con datos GPS Datos GPSActivar un método de posicionamiento Supervisar los detalles de un viaje Ver la posición actualPulse Opciones → Fijar destino → Coordenadas Pulse Opciones → IniciarMarcas Gestor de archivos GestoresBuscar un archivo o una carpeta Crear una carpeta nuevaInstalar una aplicación nueva Gestor de aplicacionesCambiar opciones de instalación Gestor de dispositivosEliminar una aplicación Definir un perfil de servidorNombre de servidor permite definir el nombre del servidor Iniciar una sesión de configuraciónVer claves de activación Gestor de claves de activaciónRestaurar una clave de activación caducada Claves no válid. claves de activación vencidasFormatear tarjetas de memoria Gestor de tarjetas de memoriaPulse Opciones → Format. tarj. mem Pulse Opciones → Copia seg. mem. telProteger una tarjeta de memoria con contraseña Restaurar datos de una tarjeta de memoriaVer detalles de memoria Pulse Opciones → Restaurar de tarjCerrar una conexión abierta Gestor de conexionesVer detalles de conexiones Ajustes generales AjustesPersonalización Generales, Teléfono, Conexión o Aplicaciones y pulseTonos Modo en esperaSeparador de fecha permite definir el separador de fecha Fecha y horaSeguridad AccesoriosAjustes Posicionamien Ajus. originalesMódulo de seguridad Métodos posicionamServidor de posicionam Ajustes del teléfonoLlamada Desvíos Restricciones Red BluetoothAjustes de conexión Puntos de acceso Ajustes Paquetes datos ConfigsControl NPA → GuardarRealPlayer Ajustes de aplicacionesCámara VídeoImagen GrabadoraRegistro Gestor aplicacsContactar a un centro de servicio Solución de problemasMensaje Para resolver el problema pruebe lo siguiente La pantalla muestra líneas blancas Olvidó el código de seguridad, PIN oLa calidad del sonido de la llamada es deficiente Introduce un número, pero no se realiza la llamadaLa persona que llama no puede oírlo Una aplicación está paralizada no responde El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo le solicita que elimine algunos datos No puede encontrar un dispositivo habilitado para Bluetooth Índice Flash Player consulte Media Galería consulte Media RealPlayer consulte Media Seguridad Señal de voz Page Nosotros,Samsung Electronics Declaración de conformidad R&TTEResumen Declaración de Conformidad