ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE

SHR-4040P Manuel de l’utilisateur

This book is in English only.

For other languages(French, German, Spanish, and Italian), please refer to the included CD-ROM manual.

Ce livre est uniquement en anglais. Pour d'autres langues (Françis, Allemand, Espagnol, et Italien), veuillez vous reporter au manuel qui se trouve sur le CD-ROM inclus.

Dieses Buch liegt nur in Englisch vor. Für andere Sprachen (Französisch, Deutsch, Spanisch, und Italienisch) bitte das auf CD-ROM vorhandene Handbuch verwenden.

Este libro sólo está en inglés. Para otros idiomas (francés, alemán, español y italiano), consulte el manual de CD-ROM que se incluye.

Il presente manuale é solo in inglese. Per le altre lingue (francese, tedesco, spagnolo e italiano), consultare il manuale contenuto nel CD-ROM in dotazione.

Appareil de catégorie A (pour utilisation industrielle)

-Cet appareil a été enregistré en vue d’une utilisation industrielle émettant moins d’ondes électro magnétiques que d’ondes régulées.

-Il est nécessaire de lire les “Instructions et avertissements de sécurité” pour utiliser ce produit en toute sécurité.