SHR-5080/5082
SHR-5160/5162
veuillez vous enregistrer sur
www.samsung.com/global/register
Code No. AB68-00686K-02
caractéristiques principales de votre DVR
CONTENU DE L’EMBALLAGE
consignes de sécurité
avant le démarrage
ATTENTION
APPROBATIONS DES NORMES
table des matières
RECHERCHE ET LECTURE
SMART VIEWER
WEB VIEWER
APPENDICE
COMMANDES DE VOTRE DVR
1.LED D’ALARME
LED DISQUE DUR
LED RESEAU
LED SAUVEGARDE
LED REC
PRISES DU PANNEAU ARRIERE
TELECOMMANDE
STOP
ZOOM
MENU Vous permet de vous
UP (HAUT)DOWN (BAS) LEFT (GAUCHE) RIGHT
Modification de l’identifiant de la télécommande
installation
AJOUTER UN DISQUE DUR
[Vérification des données du disque dur]
risques de perte des données du disque dur
Détails à prendre en compte lors de l’ajout d’un disque dur
Soyez attentif à ne pas desserrer les accessoires ou les vis
Régler le cavalier
La méthode de réglage du cavalier est illustrée à la
surface du disque dur acheté
SCREW-SPECIAL
Tournevis
Page
SHR-5080, SHR-5160
Support pour disque dur
Page
connexion à d’autres appareils
CONNEXION AUDIO, VIDEO ET DU MONITEUR
CONNEXION AU RESEAU
CONNEXION USB
CONNEXION A L’ENTREE/ SORTIE DE L’ALARME
CONNEXION A L’APPAREIL RS-485
en direct
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME
MODE ECRAN DIRECT
audio
: Icône Capteur actif
Modes écran direct
REGLAGE AUDIO ON/OFF
ARRET SUR IMAGE ET ZOOM
CONTROLE D’EVENEMENT
CONTROLE DE SORTIE SPOT
configuration menu
AVANT L’UTILISATION
SYSTEME
[Modifi cation Date/Heure]
Fuseau horaire
Mot de passe
Nouveau Mot de Passe
Confirmer Nouveau Mot de Passe
Confirmer
Verrouillage Mot de Passe
Valeur par défaut
Log Système
Les boutons disponibles sont :
Début : Va à la première page du log
Précé : Va à la page précédente du log
Informations et Setup Système
La fenêtre de confi guration vous permet devisualiser les paramètres suivants :
La fe
Format de diffusion :
Adresse Mac : Adresse du matériel 6-octets.La valeur ne peut être modifi ée
Importer/exporter la confi guration
Mode :
Nom Fichier:
Ouverture Fichier:
Incluant Réglages N/W:
CAMERA
Surveilliance
MODE ENREGISTREMENT
Qualité d’enregistrement
Suppression Automatique
Vitesse d’enregistrement & Taille Vidéo
NTSC
PAL
RECORD (ENREGISTRER)
Pouces/seconde
MODE ENREGISTREMENT D’EVENEMENT
PLANIFICATION
RESEAU
IP
Passerelle
Masque de sous réseau
DNS
Paramètres de protocoles de transfert
Type de protocole
Port(TCP)
Port(UDP)
Unicast/Multicast
Paramètres de rappel
On /Off :
Adresse IP :
Port(UDP) :
HAUT/BAS
CONFIGURATION DU RESEAU
sauvegarde
commande de la caméra PTZ
MODE DE COMMANDE DE LA CAMERA PTZ
Opération de base de PTG
CONFIGURATION PREREGLEE
CONFIGURATION MENU CAMERA
VISUALISATION PREREGLEE
AUTRE VISUALISATION
enregistrement
REC (ENREGISTREMENT NORMAL)
PLANIFICATION DE
L’ENREGISTREMENT
recherche et lecture
RECHERCHE PAR CALENDRIER
RECHERCHE PAR EVENEMENT
RECHERCHE PAR DATE/HEURE
ALLER A LA DERNIERE
RECHERCHE
RECHERCHE DE SAUVEGARDE
LECTURE
Mode Lecture
Vous pouvez modifier l’affichage de l’écran
Ecran unique :
Ecran en 4 parties :
Ecran en 9 parties :
Smart Viewer
INTRODUCTION
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
CARACTERISTIQUES PC (RECOMMANDEES)
INSTALLATION DE Smart Viewer
EXECUTION DU PROGRAMME Smart Viewer
ECRAN INITIAL DE Smart Viewer
MODE SETUP
3.A l’aide de ce bouton, vous pouvez quitter le fenêtre
Boutons de sélection des outils d’installation
-Mode Graveur Numérique (DVR) :
Mode graveur e (DVR)
1.Les noms du graveur numérique (DVR) connecté
2.Affi che le menu setup relatif au graveur numérique (DVR) sélectionné
Système
-Informations du système
Pour obtenir plus de détails, reportez-vousau Chapitre 5 “confi guration menu”
Pour entrer le mot de passe du système
Supprimer
CTRL+C
CTRL+V
-Mode Mémoire
-Système télécommandé
Caméra
-Confi guration de la caméra
Le titre est uniquement disponible en
La touche
Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE
-Appareil PTZ
Mode Contrôle
Enregistrement
Planification
_53
Réseau
-Mot de passe Réseau
Pour entrer le mot de passe réseau
Le mot de passe administrateur par défaut est “4321.”
Le mot de passe utilisateur par défaut est “4321.”
Mode Viewer
Mode Viewer
4.Vous pouvez choisir l’affi chage à l’écran de Smart Viewer
6.Vous pouvez activer/désactiver l’alarme et paramétrer la durée de l’alarme
7.Vous pouvez paramétrer le port relatif à la connexion de rappel
Mode Site
1.Les graveurs numériques enregistrées sont affi chés
4.Les sites enregistrées sont affi chés
5.Vous pouvez utiliser les boutons pour ajouter/ supprimer/éditer les sites
56_ Smart Viewer
Utiliser DDNS
URL
Modifier
Liste de Site
Nouveau
Version S/W
Si vous cliquez sur S/W Version, le programme
1.Affi che la version et les exigences du système de
MODE DE CONTROLE
Ecran de connexion
Bouton de conversion du mode
Informations relatives à l’heure
Informations relatives à la connexion
Informations relatives à l’affi chage à l’écran
Fenêtre du journal d’évènement
Log
Les évènements affi chés sont :
En cours de connexion..:
Lorsqu’une tentative de connexion à un graveur numérique (DVR) est en cours
Fenêtre d’indication de connexion de la caméra
Jaune :
Noir :
Bleu :
Boutons de sélection de séparateur d’écran
Bouton SUIVANT
Bouton RAPPEL
Bouton FAVORIS
Si vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre favorite apparaîtra
1.Les caméras paramétrées en favoris sont affi chées sur cet écran
Bouton de contrôle du volume audio
Bouton de réglage de luminosité/ contraste Vidéo
Boutons de commande de la caméra PTZ
Panoramique Gauche/Droite
Titrage Haut/Bas
Menu Setup automatique du dispositif PTZ
ENTREE
_65
MODE RECHERCHE
Mode Distant
Quand vous cliquez sur ce bouton, vous passez en mode Distant
Fenêtre du calendrier
flèche droi e vous allez au mois suivant
èche droi
2.Bouton Conversion de fichier
Pour exécuter cette fonction
le plan JPEG
Mode > Mode Viewer > Conversion fichier > localisation Jpeg
la vidéo AVI
6.Plan Chronologique
8.Bouton Rechargement
9.Mode Local
_69
Web Viewer
PRÉSENTATION DU Web Viewer
Web Viewer, C'EST QUOI
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
CONFIGURATION REQUISE
CONNEXION DU Web Viewer
UTILISATION DE Live Viewer
AFFICHAGE DES INFORMATIONS A L'ECRAN
PARTAGE D'ECRAN
DVR CONNECTE
CHANGEMENT DU MODE D'ECRAN EN DIRECT
SAUVEGARDE DE L'ECRAN EN DIRECT SUR LE PC
CHANGEMENT DU CANAL D'ECRAN EN DIRECT
UTILISATION DE CAMERA PTZ
MENU: Permet de faire apparaître l'écran de menu de la caméra
PREREGLE: Oriente l'objectif de la caméra dans une direction préréglée
1.Si vous cliquez sur PREREGLE, la caméra adopte une position préréglée
2.Vous pouvez supprimer le préréglage sélectionné ou tous les préréglages
3.Vous pouvez sauvegarder le numéro et le nom du nouveau préréglage
UTILISATION DE Search Viewer
Page
RECHERCHE D'UNE VIDEO
ENREGISTREE DANS LE
CALENDRIER
RECHERCHE D'UNE VIDEO ENREGISTREE DANS PLAN DE MONTAGE CHRONOLOGIQUE
COMMANDE DE LECTURE
À PROPOS
appendice
Page
Page
SCHEMAS BRUTS
Page
5160 Schemas bruts
Page
PARAMETRES PAR DEFAUT
Classification
Eléments détaillés
Paramètres d’usine
Installer
Surveilliance
Date
Affichage OSG
Heure
Etat
Page
DEPANNAGE (FAQ- Questions Fréquentes)
PROBLEME
SOLUTION
L’alimentation du système est
Veuillez vérifier le branchement d’alimentation
Les alarmes sont constamment
Appuyez sur le bouton MENU et suivez les
émises et vous ne pouvez les
instructions suivantes :
annuler en utilisant le bouton
L’icône Audio de Smart Viewer
Si votre PC n’a pas de pilote Audio ou a quelques
est désactivé à gauche en mode
problèmes pour la lecture Audio à partir d’un pilote
Direct. Activer l’Audio sur On dans
OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT
Thus, it is not the intent of this section to claim
and a licensee cannot impose that choice
NO WARRANTY
REPAIR OR CORRECTION
END OF TERMS AND
CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
one line to give the program’s name and an idea of what it does
Copyright (C) yyyy name of author
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library
a)The modified work must itself be a software library
c)You must cause the whole of the work to
be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License
This option is useful when you wish to copy part
of the code of the Library into a program that is not a library
executable
You may place library facilities that are a work based on the Library
8.You may not copy, modify, sublicense
Foundation
NO WARRANTY
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to
Copyright (C) year name of author
OpenSSL LICENSE
*“This product includes cryptographic software written by
*Eric Young (eay@cryptsoft.com)”
*The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library
*being used are not cryptographic related :-)
*4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from