Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-A520FZBDKSA, SM-A320FZDDKSA, SM-A520FZIDKSA manual مدختسملا ليلد, Arabic /2017. Rev.1.0

Models: SM-A320FZIDKSA SM-A520FZIDKSA SM-A320FZKDKSA SM-A520FZBDKSA SM-A520FZDDKSA SM-A320FZBDKSA SM-A320FZDDKSA SM-A520FZKDKSA SM-A720FZBDKSA SM-A720FZDDKSA SM-A720FZKDKSA SM-A720FZIDKSA

1 161

Download 161 pages 4.52 Kb

Page 1

SM-A320F/DS SM-A320F

SM-A520F/DS SM-A520F

SM-A720F/DS SM-A720F

مدختسملا ليلد

Arabic. 09/2017. Rev.1.0

www.samsung.com

Image 1

Samsung SM-A520FZBDKSA, SM-A320FZDDKSA, SM-A520FZIDKSA, SM-A520FZKDKSA manual مدختسملا ليلد, Arabic /2017. Rev.1.0

Contents

Arabic /2017. Rev.1.0 مدختسملا ليلد تايوتحملا قحلملاطبضلا يديهمتلا فلملا Wi-Fi ةيصاخةمدخلا يدوزمب لصتا ،مدختسملا ةفرعمب اهتيبثت متي ةيسنملا لفقلا ءاغلإ زومر ببسب ثدحي تانايبلل نادقف وأ لكاشم ةبرتلأاو ءاملل ةمواقملا ىلع ظافحلا ةيراطبلا نحش ءانثأ زاهجلا ةنوخس ةدايز دنع لولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااحةيداشرلإا زومرلا زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع ةيلاتلا تاوطخلاب مق لاوجتلاب كمايق ءانثأ مادختسلاا ءانثأ زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع هتنوخس ةدايز دنع زاهجلا دويق ليغشتلا ةئيبل تاطايتحا ةوبعلا تايوتحم هفئاظوو زاهجلا ططخم SM-A320F لولأا عونلا زاهجلا ميمصت الأساسيأا SM-A520F, SM-A720F يناثلا عونلا الأساسيأا ةيراطبلا نحش ةيراطبلاحيتافملا SM-A520F, SM-A720F يناثلا عونلا ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةيراطبلا نحش تاطايتحاو تاحيملت عيرسلا نحشلا لوح عيرسلا نحشلانحشلا ةعرس ةدايز Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت Nano-SIM ةقاطب Usim وأ SIM ةقاطب ةيدرفلا SIM تلايدوم SM-A320F لولأا عونلا SM-A520F, SM-A720F يناثلا عونلا ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ SM-A320F لولأا عونلا SM-A520F, SM-A720F يناثلا عونلا الأساسيأا ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ةقاطبلل حيحصلا تيبثتلا ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ SM-A320F لولأا عونلا Usim وأ SIM ةقاطب طيشنت Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإUsim وأ SIM تاقاطب صيصخت ةلضفملا Usim وأ SIM تاقاطب طبض ةركاذلا ةقاطب بيكرت MicroSD ةقاطب ةركاذلا ةقاطب SM-A320F لولأا عونلا SM-A520F, SM-A720F يناثلا عونلا ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ةركاذلا ةقاطب جارخإ زاهجلا ليغشت ةداعإ هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشتئراوطلا عضو ئراوطلا عضو طيشنت يلولأا دادعلإا ةمدقم Samsung account كب صاخلا Samsung account ةلازإ كب صاخلا Samsung account ليجستديدج Samsung account ليجست دوجوم Samsung account ليجست رشابم Wi-Fi ربع ايكلسلاً تانايبلا لقن Smart Switchقباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن Play رجتم وأ Galaxy Apps رتويبمك نم ةيطايتحلاا ةخسنلا تانايب لقن تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع Samsung Cloudتانايبلا ةداعتسا يطايتحلاا سمللا ةشاش يف مكحتلا ةشاشلا مهفطغضلا لوطملا طغضلا نيترم طغضلا بحسلاريرمتلا امهمضو نيعبصلأا درف تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش رصانعلا لقن تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا نيب ليوحتلا تاقيبطتلا نم ديزملا ةفاضإ تادلجم ءاشنإدلجم نم تاقيبطتلا لقن ديدجلا عقوملا ىلإ هبحساو تاقيبطتلا دحأ ىلع ًلاوطم طغضا ةيسيئرلا ةشاشلا ليدعت ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع تاقيبطتلا عيمج ضرع رشؤملا زومرقيبطت‏ ← طقف‏ ةيسيئرلا ةشاشلا ← ةيسيئرلا‏ ىنعملا زمرلا ةشاشلا لفق ةقيرط رييغت ةشاشلا لفق ةشاشلا نم ةطقل ذخأ ةشاشلا ةروص طاقتلا تاراعشلإا ةحول عيرسلا طبضلا حيتافم مادختسا حيتافملا ةحول طيطخت صن لاخدإلاخدلإا ةغل رييغت حيتافملا ةحول طيطخت رييغت قصللاو خسنلا حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإ سوماقلا Galaxy Apps اهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثتPlay رجتم تاقيبطتلا تيبثت قيبطتلا نوكس عضو مادختساو تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ تاقيبطتلا ةرادإتاقيبطتلا نيكمت تاقيبطتلا تانوذأ طبض تاملاكم ءارجإ فتاهلااهيلع درلاو ويديفو ةيتوص تاملاكم ءارجإ فتاه مقر لخدأو ،فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1 عيرسلا لاصتلاا مادختسا لاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإ ةيلود ةملاكم ءارجإ فتاهلا ماقرأ بجح تاملاكملا يقلتةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفر ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلاويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةيلاتلا تاءارجلإا رفوتت ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا حيتافملا ةحول نم لاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإ لاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإتاملاكملا ةمئاق نم لاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإ فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1 لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجةديدج لاصتا ةهج ءاشنإ لاصتا تاهج داريتسا لاصتا تاهج نع ثحبلابيولا ىلع كتاباسح عم لاصتلاا تاهج ةنمازم هتكراشمو فيرعتلا فلم ظفح لاصتلاا تاهج ةكراشملاصتلاا تاهج يف ةثدحملا ةرركملا لاصتلاا تاهج جمد لئاسرلاءامسلأا فذح لئاسرلا لاسرإ ةلاسر لاخدإ3 لئاسرلا ضرع لئاسرلا تاراعشإ طبض ةبوغرملا ريغ لئاسرلا بجحلئاسرلاب ريكذت طبض بيولا تاحفص ضارعتسا تنرتنلإابسانم لكشب ةشاشلا ىلع ًلايلق لفسأ ىلإ كعبصإ بحسا ،تاودلأا طيرش ضرعل يرسلا عضولا طيشنت يرسلا عضولا مادختساةيامحلا طبض رييغت ىرسلا عضولا طيشنت ءاغلإ ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض ينورتكللإا ديربلاينورتكلإ ديرب لئاسر لاسرإ ينورتكللإا ديربلا لئاسر ةءارق اريماكلا ليغشت اريماكلااريماكلا بادآ تاريماكلا ليدبت بحسلا تاراشإ مادختساريوصتلا عاضوأ ضرع ريوصتلا عاضوأ ضعب يف طقف ةيصاخلا هذه رفوتت ىرخلأا تاريثأتلاو تاحشرملا قيبطت ويديفلا ليجستو روصلا طاقتلا يساسلأا ريوصتلاويديف ليجستل ىلع طغضا وأ ةروص طاقتللا ىلع طغضا2 ريوصتلا عاضوأ ضرع ضيرعتلاو زيكرتلا تازيم مادختساAE ضيرعتلاو AF زيكرتلا لفق ضيرعتلا ةقطنمو زيكرتلا ةقطنم لصف فرتحم عضولا يئاقلتلا عضولاةرفوتملا تارايخلا اريماكلا عضوم رييغت عم ينمز لصاف امارونابديزملاو راطلإا داعبلأ ارايخً ددح مث ىلع طغضا2 ةيتاذلا روصلا شلاف مادختسا ةيتاذ ةروصلامجلا تاريثأت قيبطت شلافك ةضيرع ةيتاذ ةروص يليل ةيوق نول ةجرد HDRةيوق نول ةجرد HDR ىلع طغضا ،ريوصتلا عاضوأ ةمئاق ىلع اريماكلا طبض ماعطعيرسلا طبضلا ةيفلخلا اريماكلا اريماكلا طبضةيماملأا اريماكلا ةماع ةيتاذ ةروص و يئاقلت ويدوتسلاا‬نيرخلآا عم اهتكراشمل صصق ءاشنإ وأ موبللأا روصلا ضرع ويديفلا عطاقم وأ روصلا ضرعروصلا نع ثحبلا روصلا ىلع طغضاو ‬ويدوتسلاا قيبطت ليغشتب مق1 ةروص ددح2 صصقلا ضرع تاموبللأا ضرعويديفلا تاطقل ضرع روصلا ىلع طغضاو ويدوتسلاا‬ قيبطت ليغشتب مق1 صصقلا ةكراشم صصقلا ءاشنإةصقلا نم ةلازإ ← ىلع طغضا مث ،اهتلازإ دارملا ويديفلا عطاقم ةددحم ةينمز ةرتف رورم دعب طبارلا ةيحلاص ويديفلا تاطقل وأ روصلا فذح Samsung Cloud مادختساب ويديفلا عطاقمو روصلا ةنمازمصصقلا فذح ويديف وأ ةروص فذح ليغشتلا فاقيإ عضو يف ةشاشلا نوكت امدنع تاراعشلإا حتف Always On Displayمئادلا ضرعلا ةزيمل لودجلا طبض ليغشتلا يف مكحتلل زومرلا ىلع طغضا 3 ةشاشلا ليغشت فاقيإ دنع ىقيسوملا ليغشت يف مكحتلا ةمسقنملا ةشاشلا ضرع ددعتملا راطلإا ةذفانلا مجح طبض ةيفاضإ تارايخ مادختسادح ىصقأ ىلإ ةريبك ذفاونلا نيب روصلا وأ صوصنلا ةكراشم ةمسقنملا ةشاشلا ضرع ريغصت ةقثبنملا تاراطلإا لقن قثبنملا ضرعلاقثبنملا قثبنملا راطلإا يف قيبطتلا ةشاش رهظتس مادختسلاا ةيفيك ← Samsung Pay تاقاطبلا ليجست Samsung Pay دادعإكتقاطب تاعفدلا ءارجإ تاعفدلا ءاغلإ Samsung MembersSamsung Pay تادادعإ رييغت عفدلا ءاغلإ لامكتسلا تاظحلام ءاشنإ Samsung Notesتاظحلاملا فذح تاظحلاملا يف توصلا تلايجست وأ روصلا ثادحأ ءاشنإ ميوقتلااطغض طغضا وأ ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا3 ماهم ءاشنإ Healthكتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم Health ليغشت ءدب Health مادختسا تاوطخلا ًاعمًاعم ىلع طغضا ،S Health ةشاش مادختسلاا ةيفاضإ تامولعم ظاقيإ رمأ طبض VoiceVoice مادختسا ثدحتلا ةطساوب ةطاسبب ةديدع ماهم ذيفنت لضفأ ةقيرطب يتوصلا فرعتلل تاحيملت ةغللا طبضيتوص رمأب قطنا2 اقبسمً دعملا هيبنتلا رمأ قطنا وأ ىلع توصلا ليجست توصلا لجسمليجستلا ءاهنلإ ىلع طغضا3 ظفح ىلع طغضاو فلملا مسا لخدأ4 ليجستلا عضو رييغت يتافلميتافلم قيبطت ليغشتب مقو Samsung دلجم حتفا هبنم ةعاسلاةيملاعلا ةعاسلا فاقيلإا ةعاس ةبساحلاتقؤملا ةيملعلا ةبساحلا ضرعل FM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلاويدارلا قيبطت ليغشتب مق ويدارلا تاطحم نع ثحبلا Game Launcherتاطحملا ةمئاق يف اهديرت يتلا ويدارلا ةطحم ددح ءادلأا عضو رييغت باعللأا لغشمّ مادختساباعللأا لغشمّ نم ةبعل ةلازإ هطيشنتل Game Launcher باعللأا بعل ءانثأ تاراعشلإا بجح باعللأا تاودأ مادختسا ةيفاضإ تازيم مادختسا ىوتحملا ةكراشماهطيشنتل ةرشابملا ةروصلا Google تاقيبطت روصلا YouTubeHangouts Google تلااصتلاا ةمدقمتارايخلا الضٜ Wi-Fi رشابم Wi-Fi Wi-Fi ةكبشب ليصوتلارشابم Wi-Fi ىلع طغضا2 نايسن ىلع تانايبلا لابقتساو لاسرإ Wi-Fi← تلااصتلاا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع1زاهجلا لاصتا ءاهنإ ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاا ثوتولبلا تانايبلا لابقتساو لاسرإ عفدلاو NFCثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ NFC ةيصاخ مادختسا NFC ةيصاخلا ةطساوب دادسلاب مايقلا تانايبلا لاسرإ ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختسا دييقتلاو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن لاصتلاا طبض نم ديزملا ةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب ةرادإصئاصخلا يف مكحتلل طبضلا صيصختب مق ةعباطلل ةيفاضلإا تانوكملا ةفاضإ ةعابطلاةعابطلا ىوتحم اهب زاهجلا ليصوت ديرت يتلا تاعباطلل ةيفاضلإا تانوكملا فضأ MirrorLink ربع ةرايسب كزاهج ليصوت MirrorLinkMirrorLink لاصتا ءاهنإ ةرايسلاو كزاهج نم USB لباك لصفب مق ليزنتلا عرسم زازتهلااو تاوصلأا ةشاشلا تاراعشلإا قرزلأا ءوضلا ةيفصت تامسلاو تايفلخلا 133 ةمدقتملا تازيملا 134 عيرسلا صيصختلا ةيصاخ مادختسا زاهجلا ةنايص ةقاطلا ريفوت عضو ةيراطبلاةيراطبلا ةرادإ تاقيبطتلا ةقاط بقارم تارايخ طبضاو نيزختلا ناكم تاقيبطتلاةركاذلا زاهجلا ةيامح 138 ةيامحلاو لفقلا ةشاش ةقباطتم اهرابتعاب اهيلع رعشتسملا عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلاكرورم ةملك وأ عباصلأا تامصب ليجست لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلل Samsung account رورم ةملك نم ققحتلا عباصلأا تامصب فذحتاباسحلا ىلإ لوخدلا ليجستل عباصلأا تامصب مادختسا Samsung Pay عم كعبصإ ةمصب مادختسا عباصلأا تامصب مادختساب ةشاشلا لفق ءاغلإ Samsung PassSamsung Pass ليجست هطيشنتل عبصلإا ةمصبب لفقلا ءاغلإ حاتفم ىلع طغضا3 كب ةصاخلا Samsung Pass تانايب فذح بيولا عقاوم ىلإ لوخدلا ليجست يف Samsung Pass مادختسالوخدلا ليجست تامولعم ةرادإ بيولا ىلإ لوخدلا ليجست لوح تامولعم ىلع طغضا3 نملآا دلجملا دادعإ نملآا دلجملا نملآا دلجملل ىوتحملا لقن نملآا دلجملل يئاقلت لفق طبضSamsung account رورم ةملك لخدأو ،حيحص لفقلا رايخ ددح2 لفق ىلع طغضا ،ايوديً نملآا دلجملا لفقل تاقيبطتلا ةفاضإ نملآا دلجملا نم ىوتحملا لقنتاباسح ةفاضإ نملآا دلجملا نم تاقيبطتلا ةلازإ هدادرتساو ناملأا دلجمل يطايتحلاا خسنلا نملآا دلجملا ءافخإتانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع تانايبلا ةداعتسا نملآا دلجملا تيبثت ءاغلإ تاباسحلاو ةباحسلاتيبثت ءاغلإ ← طبض‏ ← ىلع طغضا ،نملآا دلجملا قيبطت يف ايطايتحاً Samsung Notes يف ةظوفحملا تاظحلاملا خسن متي نل ةداعتساو يطايتحا خسن GoogleSamsung account مادختسا Google باسح مادختسا ًملاك ىلإ صن لوصولا ةيناكمإ زاهجلا تاغل ةفاضإ ةماعلا ةرادلإاكزاهج ىلع اهمادختسلا تاغل ةفاضإ كنكمي تاغللا ةفاك ← ىلع طغضا ،اهتفاضإ نكمي يتلا تاغللا لك ضرعل مدختسملا ليلد جمانربلا ثيدحتناملأا تاثيدحت تامولعم فتاهلا لوح تلاكشملا لح قحلملا زاهجلا طبض ةداعإ ليغشتلا ةداعإ ضرف ةيراطبلا نحشب مق .ةضفخنم ةيراطبلا زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت اريماكلا ليغشت دنع أطخلا لئاسر رهظت طئاسولا تافلم حتف دنع أطخلا لئاسر رهظت قيبطت ← تاقيبطتلا رز راهظإ ← تاقيبطتلا يلاحلا كعقوم نع ثحبلا هنكمي لا زاهجلا تاراعشلإا ةحول يف ةشاشلا عوطس طبض طيرش رهظي لا ةيراجتلا تاملاعلا رشنلاو عبطلا قوقحتاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم