Samsung SM-A530FZDAFTM, SM-A530FZDDXEF, SM-A530FZKAFTM, SM-A530FZKDXEF, SM-A530FZVAFTM, SM-A530FZVDXEF manual

SM-A530F

SM-A530F/DS

SM-A730F

SM-A730F/DS

Mode d’emploi

French. 02/2018. Rev.1.0

www.samsung.com

Contents

Page Table des matières Table des matières Fonctions de base À lire avant utilisation Fonctions de base Icônes Avertissement Attention Information Situations de surchauffe de l’appareil et solutions Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil : •Lors du téléchargement de fichiers volumineux –– Lors de l’utilisation de jeux haute qualité pendant une durée prolongée –– Lors de l’enregistrement de vidéos pendant une durée prolongée –– Lors de la diffusion de vidéos avec le réglage de luminosité maximal –– Lors de la connexion à un téléviseur Page N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids •N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e) Présentation de l’appareil et de ses fonctions Page –– Si vous installez sur l’appareil une coque composée de matériaux métalliques Touches physiques Touche Fonction Marche/Arrêt Appuyer sur cette touche pour activer ou verrouiller l’écran Batterie Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant débranchez le chargeur de la prise électrique Réduire la consommation d’énergie de la batterie •Activez le mode Économie d’énergie •Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan Si l’appareil ne se charge pas correctement Àpropos du chargement rapide Augmenter la vitesse de chargement Maintenance de l’appareil Batterie Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM) Page Page Page Retirez délicatement le compartiment de son emplacement Modèles à carte SIM double Appuyez légèrement sur la carte SIM ou USIM afin de la mettre en place 5 Réinsérez le compartiment dans l’emplacement prévu à cet effet •Si vous insérez le compartiment humide dans votre appareil, cela risque de Activer des cartes SIM ou USIM Connexions Gestionnaire de carte SIM Personnaliser des cartes SIM ou USIM , appuyez sur Carte mémoire (carte micro-SD) Page →Paramètres de stockage →Carte SD →DÉMONTER Retirez la carte mémoire →Paramètres de stockage →Carte SD →Formater Allumer et éteindre l’appareil Configuration initiale Page Compte Samsung Transférer des données depuis votre ancien appareil Galaxy Apps Play Store Transférer des fichiers via une connexion sans fil Wi-FiDirect Smart Switch SANS FIL Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateur Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch Connectez votre nouvel appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB Afficher les données importées Samsung Notes Sauvegarder des données Sur l’ancien appareil, connectez-vousà votre compte Samsung Si votre appareil prend en charge Samsung Cloud, démarrez l’application Paramètres de sauvegarde •La méthode de sauvegarde des données peut varier selon le modèle Description de l’écran Faire glisser Appuyer deux fois Balayer Écarter et rapprocher les doigts Afficher et Appuyer deux fois pour épingler ou masquer la barre de masquer navigation Applications Allumer l’écran à l’aide de la touche Accueil Paramétrer la barre de navigation Affichage Barre de navigation COULEUR Page Passer de l’écran d’accueil à la liste des applications Déplacer des éléments Créer des dossiers application, puis faites-laglisser vers une autre application Relâchez votre doigt lorsqu’un cadre apparaît autour de l’application nom du dossier et nommez le dossier •Supprimer un dossier Modifier l’écran d’accueil •Ajouter des volets : balayez l’écran vers la gauche, puis appuyez sur Déplacer des volets : maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis •Supprimer des volets : appuyez sur sur le volet Afficher toutes les applications sur l’écran d’accueil Disposition écran d’accueil Écran d’accueil unique APPLIQUER Signification Icône Signification Appel manqué Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Changer la méthode de déverrouillage de l’écran Glissement Modèle Code PIN Mot de passe Réaliser une capture d’écran Galerie •Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications et fonctions Si la capture d’écran par balayage n’est pas activée, démarrez l’application Balayer pour capturer Volet des raccourcis Utiliser les touches de paramétrage rapide Ordre des touches Saisir du texte •: saisir du texte en le dictant •: ajouter un élément du presse-papier •: insérer des émoticônes •: modifier le clavier pour pouvoir utiliser l’appareil d’une seule main •: modifier les paramètres du clavier Plus Dictionnaire Déplacer vers Gérer les dictionnaires Recherche Web Applications et fonctions Installer ou désinstaller des applications Applications et fonctions Bixby Ouvrir l’écran d’accueil Bixby Utiliser les contenus recommandés sur l’écran d’accueil Bixby Afficher les fiches Bixby Modifier la liste des fiches Bixby Épingler en haut Décrocher Masquer pour le moment Page Démarrer Bixby Vision Caméra BIXBY VISION Internet Rechercher des informations d’achat Détecter et traduire des textes Détectez du texte dans une image afin de le partager ou de le traduire Enreg. ds Contacts Extraire Traduire Définir les langues pour la détection de texte Activer Bixby Vision Appuyez sur →Paramètres →Sélection des langues Appuyez sur le curseur Détection auto. langue pour désactiver la fonction Documents Rechercher des adresses à proximité Une fois la zone reconnue, les icônes de recherche disponibles apparaissent L’appareil présentera des informations sur les adresses à proximité Trouver des adresses à proximité en mode Vue en direct Vous pouvez trouver des adresses à proximité à l’aide de l’appareil photo Rechercher des informations sur les vins 3 Appuyez sur Des informations sur ce vin s’affichent Lire les codes QR Les informations sur le code QR apparaissent Pour recevoir des notifications plus précises, connectez l’appareil à un réseau Démarrer l’application Reminder Vous pouvez démarrer l’application Reminder depuis l’écran d’accueil Bixby La page d’introduction des rappels apparaît Ajouter une icône à l’écran d’accueil DÉMARRER Créer des rappels Créer des rappels via l’application Rappel Démarrez l’application Reminder Créer des rappels depuis l’écran d’accueil Bixby RAPPELS À VENIR Créer des rappels tout en naviguant sur Internet Vérifier les notifications de rappel TERMINER Afficher la liste des rappels Paramétrer les détails des rappels un mouvement de balayage vers la droite et appuyer sur Modifier Modifiez les conditions, puis appuyez sur ENREGISTRER Mettre fin à des rappels Vous pouvez définir les rappels devenus inutiles comme terminés Restaurer des rappels Vous pouvez restaurer les rappels que vous avez définis comme terminés Depuis la liste des rappels, appuyez sur →Terminé →MODIFIER Téléphone Passer des appels depuis le journal d’appels ou votre liste de contacts RÉCENTS CONTACTS Composer rapidement un numéro Définissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône Rejeter un appel Ajouter un rappel Téléphone Options au cours d’un appel vocal Ajouter un appel Volume suppl Masquer Muet Ajouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir du clavier Démarrez l’application Téléphone Créer un contact Mettre à jour les contacts existants Ajouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir de la liste d’appels Contacts Importer des contacts Contacts Gestion des contacts Importer/ Exporter les contacts IMPORTER Démarrez l’application Contacts, puis appuyez sur →Partager Sélectionnez les contacts, puis appuyez sur PARTAGER Sélectionnez une méthode de partage Démarrez l’application Contacts, puis sélectionnez votre profil Appuyez sur MODIFIER, modifiez votre profil, puis appuyez sur ENREGISTRER Démarrez l’application Contacts, puis appuyez sur →Groupes →CRÉER Saisissez un nom de groupe Sonnerie groupe Ajouter un membre Appuyez sur ENREGISTRER Messages DISCUSSIONS Blocage des messages →Bloquer des numéros BOÎTE RÉCEP Entrer un numéro Vous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc sur le curseur pour activer la fonction Modifiez les paramètres de notification •Son de notification : modifier le son de notification Vibreur activé avec son Internet Activer le mode Secret Onglets ACTIVER LE MODE SECRET En mode Secret, l’appareil modifie la couleur des barres de navigation Modifier les paramètres de sécurité Email Caméra Utiliser les gestes de balayage Prendre des photos ou enregistrer des vidéos Auto Selfie •L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue utilisé •Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement Effectuer un zoom avant et arrière Contrôlez le zoom avec un doigt. Faites glisser l’icône HDR (plage dynamique élevée) Verrouiller la mise au point (AF) et l’exposition (AE) Cette fonction est disponible uniquement dans les modes Auto et Pro •Cette fonction est disponible uniquement en mode Selfie •Utilisez cette fonction à un endroit suffisamment éclairé Balayez l’écran d’aperçu vers le haut ou le bas, ou appuyez sur Page AJUSTER FLOU D’ARRIÈRE-PLAN Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur AUTOCOLLANTS Appuyez sur et sélectionnez un autocollant pour prendre une photo ou sur Appliquer des autocollants au hasard Aléat Ajout racc. sur écran accueil Vous pouvez télécharger d’autres modes de prise de vue depuis Mode automatique Depuis la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Auto Mode professionnel Mode Panorama Panorama Mode Hyperlapse Hyperlapse Automatique Mode Nuit Nuit Mode Aliment Aliment Mode Selfie avant destiné aux autoportraits Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Selfie Regardez vers l’objectif avant Modes de prise de vue Mode Selfie panoramique Selfie panorama Options de prise de vue actuelles Sur l’écran d’aperçu, utilisez les options suivantes Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise de vue utilisé •: activer ou désactiver l’écran d’aperçu •: sélectionner une fréquence d’image OBJECTIF AVANT Enregistrer comme aperçu •Modes de prise de vue : sélectionner les options de prise de vue à utiliser COMMUN Stabilisation vidéo Galerie Afficher des photos Démarrez l’application Galerie, puis appuyez sur PHOTOS Sélectionnez une photo Animer Collage Rechercher des photos Afficher les vidéos Démarrez l’application Galerie, appuyez sur ALBUMS et sélectionnez un album Créer des histoires Créez des histoires avec divers thèmes Démarrez l’application Galerie, puis appuyez sur HISTOIRES Appuyez sur →Créer une histoire Partager des histoires Vous pouvez partager des histoires avec vos contacts Sélectionnez une histoire à partager •Pour utiliser cette fonction, le numéro de téléphone doit être vérifié •Ce lien expirera au bout d’un certain temps Supprimer une photo ou une vidéo Sélectionnez une photo ou une vidéo, puis appuyez sur en bas de l’écran Supprimer plusieurs photos et vidéos Cochez les photos et les vidéos à supprimer Appuyez sur SUPPRIMER Always On Display Commander la lecture de musique en mode Always On Display l’horloge Appuyez sur les icônes pour commander la lecture Modifier la programmation de la fonction Always On Display Démarrez l’application Multi-fenêtres LISTE APP Utiliser des options supplémentaires Ajuster la taille des fenêtres Minimiser l’affichage partagé Partager du texte ou des images entre les fenêtres Appuyez sur EFFECTUÉ faites glisser la barre située entre les fenêtres d’applications application à démarrer utilisées puis faites-laglisser vers l’option Déposer ici pour l’affichage contextuel Samsung Members Samsung Notes Calendrier Samsung Health La disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique Gérer les éléments •OBJECTIFS : définir vos objectifs quotidiens et afficher vos progrès •PROGRAMMES : utiliser des programmes d’exercices personnalisables DISPOSITIFS DE SUIVI GÉN PARTAGE Classement nombre de pas Depuis l’écran Samsung Health, appuyez sur PARTAGE Pas Page S Voice Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : Langue Enregistreur vocal Mes fichiers Horloge Calculatrice Radio Game Launcher Jeux Ajouter applications Supprimer un jeu de Game Launcher Performances normales Performances élevées Bloquer les notifications pendant le jeu Pas d’alertes en jeu Messagerie double Samsung Connect Samsung Connect Ajouter un appareil Enregistrer des appareils Sélectionnez un appareil dans la liste AJOUT MANUEL D’UN APPAREIL Rechercher Afficher et commander les appareils enregistrés Ajouter des emplacements Appuyez sur TOUS LES APPAREILS →Ajouter la position Saisissez le nom de l’emplacement Géolocalisation Ajouter des appareils à un emplacement Partager du contenu Applications Google YouTube Google+ Photos Recherche Google Duo Paramètres Introduction Connexions Mode Hors-ligne NFC et paiement NFC et paiement •Réseaux mobiles : configurez les paramètres de votre réseau mobile Établir une connexion à un réseau Wi-Fi fonction Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur CONNEXION Une fois l’appareil connecté à un réseau Envoyer et recevoir des données Déconnecter les appareils Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Sélectionnez un appareil auquel vous associer Pour confirmer, acceptez la demande de connexion Bluetooth sur votre appareil Envoyer et recevoir des données Acceptez la demande de connexion Bluetooth sur l’autre appareil Dissocier des appareils Bluetooth Bluetooth Appuyez sur à côté du nom de l’appareil à dissocier Économie des données Autorisations Éco. des données Lire les informations d’un tag NFC Effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC Paiement NFC PAIEMENT Envoyer des données à l’aide de la fonction NFC Android Beam Appuyez ici pour transférer Point d’accès mobile et modem Point d’accès mobile Modem Bluetooth Modem USB Utiliser le point d’accès mobile Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM) Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions →Gestionnaire de carte SIM •Appels : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels vocaux •SMS : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les SMS Données mobiles Impression Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil Ajouter des modules d’extension d’imprimante Plus de paramètres de connexion Impression TÉLÉCHARGER LE PLUG-IN Recherchez un plug-ind’imprimante dans Play Store Sélectionnez un module d’extension et installez-le MirrorLink Connecter votre appareil à un véhicule via MirrorLink Associez votre appareil à un véhicule via la fonction Bluetooth Bluetooth Connectez votre appareil au véhicule à l’aide d’un câble USB Sons et vibration Notifications Affichage Activer maintenant Faites glisser la barre de réglage pour modifier l’opacité du filtre Du coucher au lever du soleil Programmation personnalisée Modifier le mode d’affichage de l’écran Optimiser la balance des couleurs du plein écran Équilibre des couleurs en plein écran Régler le ton des couleurs par valeur des couleurs Rouge Vert Fonds d’écran et thèmes Fonctions avancées •Multi-fenêtres :sélectionnez la méthode de démarrage du mode Multi-fenêtres Appel direct Smart Alert Coupure son facile Glisser pour appeler/envoyer msg Maintenance de l’appareil Batterie Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil →Batterie Mode Économie d’énergie MOYEN Gérer la batterie Applications Écran verrouillage/Sécurité Contrôle autorisations applis Démarrage sécurisé Cryptage de la carte SD Autres paramètres de sécurité •Votre appareil peut être déverrouillé par quelqu’un qui vous ressemble Enregistrer votre visage Lisez les instructions à l’écran et appuyez sur CONTINUER Tenez l’appareil, écran face à vous et regardez vers l’écran Supprimer les données du visage Déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance de visage 3 Appuyez sur le curseur Reconnaissance faciale pour activer la fonction Reconnaissance plus rapide 4 Mettez-vousface à l’écran verrouillé •Samsung Pass (vérification de compte Samsung et connexion au Web) •Déverrouillage de l’écran Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintes Le lecteur d’empreintes reconnaît les empreintes digitales Enregistrer des empreintes 3 Placez votre doigt sur le lecteur d’empreintes Supprimer des empreintes Vous pouvez supprimer des empreintes digitales enregistrées Appuyez sur MODIFIER Cochez les empreintes à supprimer, puis appuyez sur SUPPRIMER Utiliser Samsung Pass Déverrouiller l’écran à l’aide des empreintes digitales Appuyez sur le curseur Déverr. par empreinte pour activer la fonction Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran verrouillage/Sécurité →Smart Lock Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit être connecté à un réseau Enregistrer Samsung Pass Lisez les instructions à l’écran, puis appuyez sur CONNEXION CONNEXION Ajouter à écran d’accueil Vérifier le mot de passe du compte Samsung Utiliser Samsung Pass pour se connecter à des sites Web Ouvrez un site Web auquel vous souhaitez vous connecter Gérer les informations de connexion Appuyez sur Informations de connexion Web Sélectionnez un site Web dans la liste Pour supprimer la page Web, appuyez sur →Supprimer Utiliser Samsung Pass avec des applications Appuyez sur Suppression des données Paramétrer le Dossier sécurisé 1 Démarrez l’application Dossier sécurisé →Dossier sécurisé Appuyez sur LANCER Appuyez sur CONNEX. et connectez-vousà votre compte Samsung Déplacer du contenu vers le Dossier sécurisé Ajouter des fichiers Images DÉPLACER COPIER Supprimer des applications du Dossier sécurisé Modifier applications Ajouter des comptes Masquer l’application Dossier sécurisé Affichage Dossier sécurisé Cloud et comptes Mon profil Sauvegarde et restauration Utiliser un compte Samsung Sauvegarde et restauration SAUVEGARDER MAINTENANT Google Accessibilité Gestion globale Mise à jour logicielle Mode d’emploi À propos du téléphone Annexe Dépannage Annexe •Assurez-vousd’être connecté au réseau cellulaire approprié •Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert •Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche •Si vous utilisez des écouteurs, vérifiez qu’ils sont correctement branchés Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous •Assurez-vousque le chargeur est correctement branché Rendez-vous •La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps •Charger la batterie www.samsung.com •Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil •Assurez-vousque le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil Affichage Écran d’accueil Touche Applications Afficher la touche Applis Retirer la batterie Droits d’auteur Copyright © 2018 Samsung Electronics Marques •SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics •Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc

Samsung Galaxy A8 SM-A530F/DS manual

Models: SM-A530FZDAFTM SM-A530FZDDXEF SM-A530FZKAFTM SM-A530FZKDXEF SM-A530FZVAFTM SM-A530FZVDXEF