Samsung SM-G130HZADTPH, SM-G130HZANCOS, SM-G130HZANDBT, SM-G130HZANEUR, SM-G130HZANOPT, SM-G130HZANSEB, SM-G130HZANTCL, SM-G130HZANVD2, SM-G130HZWDTPH, SM-G130HZWNCOS, SM-G130HZWNDBT, SM-G130HZWNDDE, SM-G130HZWNEUR, SM-G130HZWNOPT, SM-G130HZWNSEB, SM-G130HZWNTCL, SM-G130HZWNVD2, SM-G130HZWNVDR, SM-G130HZWNVGR, SM2G130HZANDBT, SM2G130HZWNDBT, SM2G130HZWNDDE manual

SM-G130HN

Benutzerhandbuch

German. 02/2015. Rev.1.1

www.samsung.com

Contents

Page Inhalt Inhalt Eingabehilfe Rat und Hilfe bei Problemen Zuerst lesen Zuerst lesen Hinweissymbole Erste Schritte Lieferumfang Erste Schritte Geräteaufbau Tasten SIM- oder USIM-Karteund Akku verwenden SIM- oder USIM-Karteund Akku einlegen Setzen Sie keine Speicherkarte in den 3 Legen Sie den Akku ein SIM- oder USIM-Karteund Akku entfernen Akku aufladen Stromverbrauch reduzieren Speicherkarte verwenden Speicherkarte installieren Speicherkarte entfernen Speicherkarte formatieren Gerät ein- und ausschalten Bildschirm sperren und entsperren Grundlegende Information Touchscreen verwenden Tippen Grundlegende Information Berühren und halten Ziehen Doppelt antippen Wischen Finger spreizen oder zusammenführen Startbildschirm-Layout Startbildschirm Startbildschirmoptionen Anwendungsbildschirm Anzeigesymbole Benachrichtigungsbedienfeld Benachrichtigungsfeld verwenden Schnelleinstellungstasten verwenden Anwendungen öffnen Anwendung schließen Anwendungen installieren oder deinstallieren Samsung Apps Anwendungen installieren Play Store Anwendungen verwalten Anwendungen deinstallieren oder deaktivieren Anwendungen aktivieren Text eingeben Tastaturlayout Eingabesprache ändern Tastaturlayout ändern Weitere Tastaturfunktionen verwenden Kopieren und einfügen Screenshot Eigene Dateien Informationen zu eigenen Dateien Dateien anzeigen Hilfeinformationen anzeigen Netzwerkverbindung Mobile Datenverbindung WLAN Netzwerkverbindung WLAN-Netzehinzufügen WLAN-Netzwerkeentfernen Intelligenten Netzwerkwechsel verwenden Tethering und Mobile Hotspot Informationen zu Tethering und mobilen Hotspots Mobilen Hotspot verwenden USB-Tetheringverwenden Bluetooth-Tetheringverwenden Internet Webseiten aufrufen Startseite festlegen Webseitenverlauf verwalten Personalisieren Startbildschirm und Anwendungsbildschirm verwalten Startbildschirm verwalten Elemente hinzufügen Elemente verschieben und entfernen Anwendungsbildschirm verwalten Sortiermethode ändern Anwendungen ausblenden Elemente verschieben Hintergrundbild und Klingeltöne einrichten Hintergrundbild einrichten Klingeltöne ändern Bildschirmsperrmethode ändern Muster PIN Passwort Daten von Ihrem vorherigen Gerät übertragen Sicherungskonten verwenden Samsung Kies verwenden Konten einrichten Konten hinzufügen Telefon Anrufe tätigen Anrufe aus Protokollen oder Kontaktlisten tätigen Anrufe aus der Favoritenliste tätigen Nummernvorhersage Kurzwahlnummern Internationalen Anruf tätigen Anrufe entgegennehmen Anruf beantworten Anruf abweisen Verpasste Anrufe Optionen während eines Anrufs Während eines Sprachanrufs Kontakte Kontakte hinzufügen Kontakte von anderen Geräten verschieben Kontakte manuell erstellen Kontakte verwalten Kontakt bearbeiten Kontakt löschen Kontakt freigeben Gruppen verwalten Kontakte importieren und exportieren Kontakte suchen Schnellzugriffe für Kontakte zum Startbildschirm hinzufügen Nachrichten und E-Mail Nachrichten Nachrichten versenden Nachrichten und E-Mail Geplante Nachrichten versenden Eingehende Nachrichten anzeigen Nachrichten verwalten E-Mail E-Mail-Konteneinrichten Page Nachrichten lesen Kamera Grundlagen zur Aufnahme Fotos oder Videos aufnehmen Kamera auf dem gesperrten Bildschirm starten Aufnahmemodi Auto Sound & Shot Panorama Nachtmodus Kameraeinstellungen Lautstärketaste Timer Weißabgleich Helligkeit Hilfslinien Galerie Anzeigen von Fotos oder Videos Inhalte auf dem Gerät anzeigen Galerie Auf weitere Optionen zugreifen Multimedia Video Videos wiedergeben Videos teilen oder löschen Hilfreiche Anwendungen und Funktionen S Planner S Planner starten Hilfreiche Anwendungen und Funktionen Termine oder Aufgaben erstellen Termine und Aufgaben mit Ihren Konten synchronisieren Termine oder Aufgaben löschen Termine oder Aufgaben teilen Rechner ChatON Uhr Alarm Alarme einstellen Alarme beenden Alarme löschen Weltuhr Uhren erstellen Uhren löschen Stoppuhr Timer Downloads Games Memo Memos erstellen Nach Memos suchen Kategorien hinzufügen und verwalten Radio UKW-Radiohören Sendersuchlauf durchführen Sender zur Favoritenliste hinzufügen Diktiergerät Sprachmemos aufnehmen Sprachmemos wiedergeben Sprachmemos verwalten Sprachmemos umbenennen Google Apps Chrome Google Mail Google+ Maps Play Music Play Movies Play Books Play Kiosk Hangouts Google Sprachsuche Google Einstellungen Bluetooth Informationen zu Bluetooth Verbindung mit anderen Geräten herstellen Mit anderen Bluetooth-Gerätenkoppeln Daten senden und empfangen Bild senden Bild empfangen Bluetooth-Geräteentkoppeln Wi-FiDirect Informationen zu Wi-FiDirect Verbindung mit anderen Geräten herstellen Geräteverbindung beenden NFC Informationen zu NFC NFC-Funktionverwenden Mit der NFC-Funktioneinkaufen Daten senden Mobiles Drucken Drucker-Plug-inshinzufügen Verbindung mit einem Drucker herstellen Inhalte drucken Geräte- und Datenmanager Gerät aktualisieren Kabellose Aktualisierung Mit Samsung Kies aktualisieren Geräte- und Datenmanager Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen Als Mediengerät verbinden Mit Samsung Kies verbinden Daten sichern und wiederherstellen Google-Kontoverwenden Samsung Konto verwenden Daten zurücksetzen Einstellungen Über die Einstellungen DRAHTLOS UND NETZWERKE WLAN WLAN-Stand-by-Richtlinieeinstellen Bluetooth Tethering und Mobile Hotspot Offline-Modus Datennutzung NFC Weitere Einstellungen Standard-Nachrichten-App VPN Mobile Netzwerke GERÄT Sperrbildschirm Ton Anzeige Anrufeinstellungen Speicher Akku Anwendungsmanager PERSÖNLICH Standort Sicherheit Sprache und Eingabe Sprache Standard Samsung-Tastatur Google Spracheingabe Text-zu-Sprache-Einstellungen Zeigergeschwindigkeit Sichern und zurücksetzen KONTEN Konto hinzufügen SYSTEM Datum und Uhrzeit Eingabehilfe Drucken Geräteinformationen Eingabehilfe Informationen zur Eingabehilfe Schnellzugriff für die Eingabehilfe einrichten Sprachmeldungen (TalkBack) TalkBack aktivieren oder deaktivieren Bildschirm mit Fingerbewegungen steuern Einstellungen der Fingerbewegungen konfigurieren Einstellungen für vertikale Gesten konfigurieren Einstellungen für Schnellzugriffsgesten konfigurieren Leseeinheiten ändern Leseeinheiten über das lokale Kontextmenü ändern Leseeinheiten mithilfe zweiteiliger zweistufiger vertikaler Gesten ändern TalkBack anhalten Funktion zur Schnellnavigation verwenden Bildkennzeichnungen hinzufügen und verwalten Einstellungen für TalkBack konfigurieren Änderung der Stimmlage Tastatur-Echo Sprechen/Bildschirm aus Für kontinuierliches Lesen schütteln Anrufer-ID Passwörter laut lesen Text-zu-Sprache-Funktioneneinstellen Text über die Tastatur eingeben Zusätzliche Zeichen eingeben Text bearbeiten Text mittels Sprache eingeben Schriftgröße ändern Bildschirm vergrößern Alle Töne ausschalten Mono-Audio Optionen für die Verzögerung bei Berühren und Halten festlegen Interaktionssteuerung Automatisch drehen Bildschirm-Timeout Anrufe beantworten oder beenden Weitere hilfreiche Funktionen verwenden Rat und Hilfe bei Problemen Rat und Hilfe bei Problemen Beim Telefonieren höre ich ein Echo •Stellen Sie sicher, dass die interne Antenne nicht abgedeckt wird Das Akkusymbol ist leer Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie ihn •Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist Das Gerät ist zu heiß Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigt Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau Beim Öffnen von Multimediadateien werden Fehlermeldungen angezeigt Stellen Sie sicher, dass die Musikdatei nicht Anderes Bluetooth-Gerätwird nicht gefunden Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Die drahtlose Stellen Sie sicher, dass sich beide Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöscht Zwischen dem Äußeren des Gehäuses und dem Gerät befindet sich eine kleine Lücke Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Dieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt Marken •SAMSUNG und das SAMSUNG-Logosind eingetragene Marken von Samsung Electronics