ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ

ٜ⠆⼆℀ لتشغيل

.زاهجلاب ةصاخلا سملاتلا طاقن ةاذاحم يف حيحص لكشب يبهذلا نوللاب سملاتلا طاقن تاذ ةيراطبلا لخدأ3 3

.هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 4

.ماكحإب قلغم يفلخلا ءاطغلا نأ دكأت•

.زاهجلا عم جنوسماس نم ةدمتعملا تاقحلملاو ةيفلخلا ةيطغلأا طقف مدختسا•

.يفلخلا ءاطغلا لزأ1 1

.جراخلل ةيراطبلا بحسا2 2

Page 11

Image 11

Samsung SM-G316HRWHKSA, SM-G316HHAHKSA manual ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ, يفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2

Contents

Arabic /2015. Rev.1.1 مدختسملا ليلد تايوتحملا تلااصتلاا زاهجلا يصخش ماظنلا ثوتولبلا 67 Wi-Fi رشابم 69 لومحملا مادختساب ةعابطلازاهجلا ةيقرت تانايب نييعت ةداعإ ءارجإ كب صاخلا هيف ةمدختسملا ةئيبلاو زاهجلا تافصاومجنوسماس ةحيحص ريغ ةيداشرلإا زومرلا نامضلا اهيطغي لا لاطعأو ليغشتلا ءدبةوبعلا تايوتحم قبسم راعشإ نودب ريغتلل عضخت تافصاوملاو رهاظملا هايملل زاهجلا ميمصتةيراطبلا دافنتسا تارعشتسملا رارزلأا ءاطغلا فلتي دق كلذ نإف .هيلب مقت لاو يفلخلا ءاطغلا نثت لا ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب مادختسا ةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا لفسلأل ةهجتم‏2 ‏‎SIM ‎ةقاطب ةحتف لفسلأل هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإيفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 مسلاا ليجست وأ زمر ديدحت ىلع طغضا مث ،USIM وأ SIM ةقاطب ددح Usim وأ SIM تاقاطب طيشنتدحاو ةقاطب لكل ضرع زمرو مسا طبضا نيتقاطبلا نيب ليدبتلا ةيراطبلا نحش ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس ليلقت ثوتولبلا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق Wi-Fi لا ةزيم طيشنت ءاغلإب مقزاهجلا نع نحاشلا لصفا ،كلذ نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يبرهكلا سبقملا كزاهج عم ةقفاوتم نوكت لا دق ةركاذلا تاقاطب ةركاذ ةقاطب مادختساةركاذ ةقاطب تيبثت لكلا حسم ← ةركاذلا ةقاطب جارخإةركاذلا ةقاطب ةئيهت SD ةقاطبلا ليمحت ءاغلإ ← نيزختلا تامولعملا اهلفق ءاغلإ وأ ةشاشلا لفقةلفقملا ريغ ةشاشلا طغضلا تايساسلأاسمللا ةشاش مادختسا نيترم طغضلا لوطملا طغضلابحسلا ريغصتلل امهمضو عباصلأا درف ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ططخم ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخ تاقيبطتلا ةشاش ىنعملا زمرلا رشؤملا زومرةرهش رثكلأا زومرلا ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نم تاراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي تاراعشلإا ةحولتاراعشلإا ةحول مادختسا تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ناريطلا عضو عجار ناريطلا عضو عيرسلا دادعلإا رارزأ مادختساقيبطت قلغ ةشاشلا ريودتب تاقيبطتلا ضعب حمست لا قيبطتلا رعس حضوي يذلا رزلا ىلع طغضا Samsung Galaxy AppsPlay رجتم تاقيبطتلا تيبثت تاقيبطتلا ليطعت وأ تيبثت ءاغلإ صن لاخدإتاقيبطتلا ةرادإ حيتافملا ةحول ططخم بوغرملا فرحلا رهظي ىتح لباقملا حاتفملا قصللاو خسنلالاخدلإا ةغل رييغت ةيباحسلا تاقيبطتلا ةشاش ىلع يتافلم ىلع طغضا ةشاشلا طاقتلايتافلم زاهجلا مادختسا ءانثأ ةشاش ةطقل طاقتلا ةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضو ثوتولبلاو Wi-Fi تازيم طيشنت ءاغلإب موقيةقاطلا ريفوت ةزيم لومحملا فتاهلا تانايب مامأ رايتخا Wi-Fiةكبشلاب لاصتلاا لومحملا فتاهلا تانايب ظفح ىلع طغضاو رورم ةملك لخدأ ةلومحملا تامولعملا نم USB دييقت مادختساثوتولبلا ةزيم دلجم ءاشنإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإرصانع ةفاضإ رصانعلا دحأ ةلازإو لقن تاقيبطتلا ءافخإ تاقيبطتلا ةشاش ةرادإتاحوللا ةرادإ زرفلا ةقيرط رييغت مت وأ ةشاشلل ةيفلخك نييعت ىلع طغضا3 نينرلا تامغنو ةيفلخلا طبضةيفلخ طبض نينرلا تامغن رييغت تاباسحلل يطايتحلاا خسنلا مادختسا Samsung Smart Switch مادختساةشاشلا لفق ةقيرط رييغت قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن Samsung Kies مادختسا Smart Switch Mobile مادختسارتويبمكلا ةزهجأ عم Samsung Smart Switch مادختسا Smart Switch Mobile ىلع طغضا ،كزاهج يف1 باسحلا طبض لامكتسلا ةشاشلا تاباسحلا طبضتاباسح ةفاضإ تاباسحلا ةلازإ ويديفلاب ةملاكم ءارجلإ ىلع طغضا وأ ،ةيتوص ةملاكم فتاهلاتاملاكم ءارجإ تاقيبطتلا ةشاش ىلع فتاهلا ىلع طغضا حيتافملا ةحول ىلع طغضا ءامسلأا مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإةيلود ةملاكم ءارجإ تاملاكملا ءانثأ تارايخلا تاملاكملا يقلت رخلآا فرطلا روصل ويديف ليجست ويديف ليجست ← ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأزاهجلاب توصلا ربكم ايوديً ءامسلأا ءاشنإ لاصتلاا تاهجلاصتا تاهج ةفاضإ ىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن امساً ددح2 لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتلاا تاهج ةمئاق لخاد لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنت ةلاسر لخدأ مث ،نيملتسم فضأ3 3 ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ لئاسرلالئاسرلا لاسرإ تاقيبطتلا ةشاش ىلع لئاسرلا ىلع طغضا1 ىلع طغضا2 طبضلا ةدراولا لئاسرلا ضرعةلاسرلا لاسرلإ مسلاا ينورتكللإا ديربلا لئاسر لاسرإ ىلع طغضا اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا ينورتكللإا ديربلا لئاسر ةءارقتاقيبطتلا ةشاش ىلع ينورتكلإ ديرب ىلع طغضا ىلع طغضا ،ليجستلا ءانثأ ويديفلا نم ةروص طاقتللا اريماكلايساسلأا ريوصتلا ويديف ليجستل ىلع طغضا وأ ةروص طاقتللا ىلع طغضا3 اريماكلا تيكيتيإ ريوصتلا عاضوأيئاقلت ةروص لضفأ يليل رمتسملا طاقتللاااماروناب ةيضاير باعلأ بابضلا دض اريماكلا تادادعإ ةيفارتحلاا تاريماكلا يف ضيبلأا نوللا ةنزاوم ضيرعتل ةبسنلاب ىلعأ ضيرعت ةميق مدختسا ،ةءاضلإا ةضفخنمنيزختلل ةركاذلا عقوم ددح نيزختلا اينمزً اهريخأت متي يتلا تاطقلل كلذ مدختسا تقؤملا زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع ويدوتسلاا‬ ليصافتلا لخدأو ةمهم وأ ثدح امإ ددح3 ططخمماهم وأ ثادحأ ءاشنإ تاقيبطتلا ةشاش ىلع S ططخم ىلع طغضا1 ةشاشلا ىلع ًلايلق لفسأ ىلإ كعبصإ بحسا ،تاودلأا طيرش ضرعل تنرتنلإاكتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم تاقيبطتلا ةشاش ىلع تنرتنلإا ىلع طغضا1 هبنم ويديفةعاسلا ويديفلا ليغشت تقؤملا ةيملاعلا ةعاسلافاقيلإا ةعاس تاركذملا نع ثحبلا ةبساحلاةركذملا تاركذملا فيلأت تاقيبطتلا ةشاش ىلع توصلا لجسم ىلع طغضا توصلا لجسمةيتوصلا تاركذملا ليجست ةيتوصلا تاركذملا ليغشت تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويدارلا ىلع طغضا ويدارلاFM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلا تاطحم نع ثحبلا ديزملاو ويديفلا عطاقمو كروصل Google تاقيبطتبيولا تاحفص ضارعتساو تامولعملا نع ثحبلا نيرخلآا عم اهتكراشمو ويديفلا عطاقم ءاشنإ وأ ةدهاشم اهتءارقو Play رجتم نم ةديدع بتك ليزنتمئلام دحاو ناكم يف كمامتها ريثت يتلا تلاجملاو رابخلأا ةءارق نيرخلآا عم اهبعلو Play رجتم نم باعللأا ليزنت Google اهرفوي يتلا تازيملاب صاخلا طبضلا ةئيهت كزاهج ىلع وأ تنرتنلإا ىلع ةعرسب ءايشلأا نع ثحبلاةلمج وأ ةيساسأ ةملكب ظفلتلا قيرط نع ةعرسب ءايشلأا نع ثحبلا اهمادختسا ثوتولبلاثوتولبلا نع ةذبن ىرخأ ةزهجأ عم طئاسولا تافلم ثحب ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإاتانايبلا لابقتساو لاسرإ ةروص لاسرإ ىرخأ ةزهجأ ليصوت Wi-Fi رشابمWi-Fi Direct نع ةذبن ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ Download ← ويدوتسلاا‬ زاهجلا لاصتا ءاهنإرخآ زاهج ةعابطلا ىوتحم لومحملا مادختساب ةعابطلاةدعاسملا ةعباطلا تاودأ ةفاضإ ةعباطب ليصوتلا جمانرب ثدحأ ىلإ زاهجلا ةيقرت نكمي زاهجلا ةيقرتءاوهلا ربع ةيقرتلا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلا بسانم ليغشت رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنا3 طئاسو زاهجك ليصوتلارتويبمكلاب صاخلا USB USB لباك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 دعب اميف هيلإ لوصولاو يطايتحا باسح ىلإ ةمهملا Samsung Kies ـب ليصوتلاGoogle باسح مادختسا بيولا ىلع جنوسماس عقوم نم Samsung Kies ثدحأ ليزنتب مق تلااصتلاا Wi-Fiطبضلا طبضلا نع ةذبن ثوتولبلا Wi-Fi نوكس ةسايس طبضWi-Fi رشابم نوكسلا عضو ءانثأ Wi-Fi ليغشتب ظافتحلاا ← مدقتم ← ىلع طغضا ةجودزم SIM تاقاطب زرطُ SIM card manager ناريطلا عضوتانايبلا مادختسا يضارتفلاا ةلسارملا قيبطت عقوملاةعابط تاكبشلا نم ديزم حيتافملا زاهجلاتوصلا ةشاشلا ةعاسلا عم خيراتلا ضرعي ثيحب زاهجلا طبضا خيراتلا ضرع ةشاشلا لفقةشاشلا عوطس طبضا عوطسلا ةجودزملا ةعاسلا ضرعي ثيحب زاهجلا طبضا ةجودزم ةعاس ةدراولا تاملاكملل اهددح وأ نينر ةمغن فضأ نينرلا تامغن ةملاكملاةيفاضإ تادادعإ Usim وأ SIM ةقاطبب ةقفرملا PIN2 لخدأ طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا يصخشتاقيبطتلا ريدم باسح ةفاضإ ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ لوصولا ةيناكمإتاملاكملا ءاهنإ/ىلع درلا Explore by touch يضارتفإ ماظنلالاخدلإاو ةغللا ةغللا حيتافملا ةحول بحس Google نم توصلاب ةباتكلايتوصلا ثحبلا تقولا و خيراتلا ىلع طغضا ،تاقيبطتلا ةشاش ىلع تقولا و خيراتلاملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ رشؤملا ةعرس زاهجلا ةطساوب ةيراطبلا نم ةكلهتسملا ةقاطلا رادقم ضرعا ةيراطبلانيزختلا هطيشنتل SIM ةقاطب لفق دادعإ ةيامحلا زاهجلا لوح ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع زاهجلا لوح ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ تلاكشملا لح ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت ةحيحصليغشتلا جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،ةلكشملا لح مدع رارمتسا ةلاح يف ةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأت زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأتةيناث ةيراطبلا نحشا .ةضفخنم ةيراطبلا زيكرتلا نع اديعبً روصلا جرخت ةيراطبلا نحشاجنوسماس ةمدخ فقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأةحيحص ةقيرطب زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأت زاهجلا ىلع تانايبلا نادقف نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس .اهتقرس وأ زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا نادقف مت تاينورتكللإل جنوسماس نم تاينورتكللإل جنوسماس 2015 رشنلاو عبطلا قوقح

Samsung SM-G316HRWHKSA manual ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ, هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4

Models: SM-G316HRWHKSA SM-G316HHAHKSA

.هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 4

ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب ةلازإ

.يفلخلا ءاطغلا لزأ1 1

.جراخلل ةيراطبلا بحسا2 2