ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ

ٜ⠆⼆℀ لتشغيل

.هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 4

ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ماكحإب قلغم يفلخلا ءاطغلا نأ دكأت•

.زاهجلا عم جنوسماس نم ةدمتعملا تاقحلملاو ةيفلخلا ةيطغلأا طقف مدختسا•

ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب ةلازإ

.يفلخلا ءاطغلا لزأ1 1

.جراخلل ةيراطبلا بحسا2 2

Page 13

Image 13

Samsung SM-G800FZDAKSA manual ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ, هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4

Contents

Arabic /2016. Rev.1.0 مدختسملا ليلد تايوتحملا لومحملا فتاهلا تانايب Wi-Fi ئراوطلا عضو 103 ةدعاسملا بلط ةلاسر ثوتولبلا 130 رشابم Wi-Fi‏ 132 عيرسلا طبرلاتاملاكم ءارجإ تاملاكملا يقلت تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلا لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهج ةرادإ تلاكشملا لح يديهمتلا فلملا زاهجلا ةبرتلأاو ءاملل ةمواقملا ىلع ظافحلاةيليمجت تلاكشم زاهجلا فقوم يأ يف ءاملا ذافنل اعنامً ربتعي ةيداشرلإا زومرلا ةوبعلا تايوتحم ليغشتلا ءدب زاهجلا ميمصت ليغشتلا ةفيظولا حاتفمةيلاحلا تاقيبطتلا ةيسيئرلا ةحفصلا ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب مادختسا لتشغيل هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإيفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 جراخلل هبحسا مث ،كعبصإب Usim وأ SIM ةقاطب ىلع طغضا3 ةيراطبلا نحش لتشغيل نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةركاذ ةقاطب بيكرت ةركاذ ةقاطب مادختسا ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ةركاذلا ةقاطب جارخإليمحتلا ءاغلإ ← SD ةقاطب ← نيزختلا زاهجلا ليغشتل ناوث عضبل ليغشتلا حاتفم ىلع ًلاوطم طغضا هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت اهلفق ءاغلإ وأ ةشاشلا لفق سمللا ةشاش مادختسا تايساسلأاطغضلا كعبصإب هيلع طغضا ،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا حيتافملا بحسلا لوطملا طغضلانيترم طغضلا امهمضو عباصلأا درف ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ططخم Flipboard Briefing ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخFlipboard Briefing ددحو ةيسيئرلا ةشاشلا تادادعإ ىلع تاقيبطتلا ةشاش ىنعملا زمرلا رشؤملا زومر تاراعشلإا ةحول مادختسا عيرسلا طبضلا تاحولو تاراعشلإا عيرسلا طبضلا رارزأ بيترت ةداعإ عوطسلا طبضتاراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي عيرسلا طبضلا ةحول مادختسا قيبطت قلغ تاقيبطتلا حتف Galaxy Apps اهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثتPlay رجتم تاقيبطتلا تيبثت تاقيبطتلا ةرادإ ةحرتقملا تاقيبطتلا ليزنتاهليطعت وأ تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ تاقيبطتلا نيكمت حيتافملا ةحول طيطخت صن لاخدإلاخدلإا ةغل رييغت حيتافملا ةحول طيطخت رييغت ةيفاضلإا حيتافملا ةحول فئاظو مادختسا قصللاو خسنلا ةشاشلا ةروص طاقتلاصنلا ددحو ةظفاحلا ← ىلع يتافلم نع ةذبن يتافلم تافلملا ضرع ةقاطلا ريفوت طمن ةقاطلا ريفوت ةزيمةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضو زاهجلا فئاظو دييقت ةطساوب ةيراطبلا ةقاط ريفوتب مق الأساسيأا ةدعاسم تاميلعتلا تامولعم ضرع ةكبشلاب لاصتلاا Wi-Fiلومحملا فتاهلا تانايب Wi-Fi تاكبش نايسن Wi-Fi تاكبش ةفاضإWi-Fi ةكبش ىلإ ادئاعً لومحملا ةكبش نم زاهجلا ةيكذلا ةكبشلا حاتفم مادختسا ةلاقنلا لاصتلاا طاقنو دييقتلا نع ةذبن ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلاةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختسا ثوتولبلا دييقت مادختسا USB دييقت مادختساثوتولبلا بيولا تاحفص ضارعتسا تنرتنلإا بيولا تاحفص لجس ةرادإ ةيسيئرلا ةحفصلا طبضعيرسلا لوصولا ةمئاق ةرادإ عيرسلا لوصولا تاراشلإاو تاكرحلا مادختسلاا ةيناكمإو تاكرحلا تازيمرشابملا لاصتلاا تقؤم فاقيإ/‬متك يكذلا هيبنتلاةشاشلا ىلع ديلا ةحار عضو راجٍ زاهجلا بلق طاقتللال ديلا ةحارب بحسلاهطيشنتل طاقتللال ديلا ةحارب بحسلا تاودلأا قودنص عيرسلا‬ ضرعلا سمللا ةشاش ةيساسح ةدايز تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا تاشاشلا ةرادإ صيصختلاةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإ تادلجملا ةرادإ تاقيبطتلا ةشاش ةرادإتاحوللا ةرادإ ضرعلا عضو رييغت تادلجم ءاشنإ رصانعلا لقن ةيفلخ طبض نينرلا تامغنو ةيفلخلا طبضنينرلا تامغن رييغت مت وأ ةشاشلل ةيفلخك نييعت ىلع طغضا4 طمنلا ةشاشلا لفق ةقيرط رييغتPIN مقر رورملا ةملك لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلل عباصلأا حسامعباصلأا تامصب ليجست ىلع طغضاو زاهجلا ىلع ةلجسم ةدحاو ديب زاهجلا كسمت امدنع ةلجسملا عباصلأا تامصب يف مكحتلا عباصلأا تامصب مادختساب ةشاشلا لفق ءاغلإ ةليدبلا رورملا ةملك رييغتSamsung account رورم ةملك نم ققحتلا صاخلا عضولا نع ةذبن صاخلا عضولاىوتحملا ءافخإ يفخملا ىوتحملا ضرع لهسلا عضولاتاراصتخلاا ةرادإ اطشن صاخلا عضولا نوكي امدنع ةيفخملا رصانعلا ضرع طقف كنكمي Smart Switch Mobile مادختسا Samsung Smart Switch مادختساقباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن تاباسحلل يطايتحلاا خسنلا مادختسا تاباسحلا طبض رتويبمكلا ةزهجأ عم Samsung Smart Switch مادختساSamsung Kies مادختسا تاباسح ةفاضإ تاملاكم ءارجإ فتاهلا ةلضفملا ةمئاق نم تاملاكملا ءارجإ لاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإةلاسر وأ ةملاكم ىلإ بحس عيرسلا لاصتلاا ماقرأ مقرلا عقوتةيلود ةملاكم ءارجإ حيتافملا ةحول ىلع طغضا ةملاكم ىلع درلا تاملاكملا يقلتةملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملا ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلا ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن ايوديً لاصتلاا تاهج ءاشنإ لاصتلاا ةهج ليدعت لاصتلاا تاهج ةرادإلاصتا ةهج فذح مسا ةكراشم تاباسحلاب ءامسلأا جمد تاعومجملا ةرادإلاصتا تاهج ريدصتو داريتسا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ءامسلأل تاراصتخا ةفاضإ لاصتا تاهج نع ثحبلاةيسيئرلا ةشاشلل راصتخا ةفاضإ ← ىلع طغضا3 لئاسرلا ينورتكللإا ديربلاو لئاسرلالئاسرلا لاسرإ ةلاسرلا لاسرلإ ىلع طغضا4 ةيولولأا ةمئاق ىلإ ءامسأ ةفاضإ ةلودجم لئاسر لاسرإلئاسرلا ةمئاق نم ىلعأ نم ةيولولأا يوذ نيلسرملا ةدراولا لئاسرلا ضرع لئاسرلا ةرادإ ينورتكللإا ديربلاينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض يضارتفلاا باسحلا نييعت ← ← ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا لئاسرلا ةءارقىلع طغضا ىلع طغضا ،ةيولولأا ةمئاق ىلإ ءامسلأا نم ديزم ةفاضلإ يساسلأا ريوصتلا اريماكلاويديفلا ليجستو روصلا طاقتلا اريماكلا تاراصتخا بيترت ةداعإ ةلفقملا ةشاشلا ىلع اريماكلا ليغشتاريماكلا راصتخا ددح مث ،لفقلا ةشاش ← كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح ةيصاخلا هذه رفوتت لا دق يئاقلت ريوصتلا عاضوأليمج هجو اماروناب ةيرهاظ ةلوج ← عضو ىلع طغضا2 ةيرهاظ ةلوج رمتسملا طاقتللاا ىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ةيوق نول ةجرد HDRىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ← عضو ىلع طغض2 ريوصتلا عاضوأ ليزنت ريوصتلا عاضوأ ةرادإةطساوب اهحضويو ةروص لضفأب زاهجلا يصويُ.ةشاشلا نيميلا ىلع طغضا ،روصلا طبض نم ءاهتنلاا دنع5 اريماكلا طبض ةيفارتحلاا تاريماكلا يف ضيبلأا نوللا ةنزاوم ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرع ويدوتسلاا‬زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا زرف رايخ ديدحت روصلا ويدوتسا ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليدعتروصلا ويدوتسا ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ةيريوصتلا لامعلأا ويدوتسا ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ةيريوصتلا لامعلأا ويدوتسا ىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ويديفلا صاصتقا ةادأ ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ويديفلا صاصتقا ةادأويديفلا ظفحل قفاوم ىلع طغضا مث ،فلم مسا لخدأ5 ضرعملا تادادعإ ىقيسوملا ةددعتملا طئاسولاىقيسوملا ليغشت تاقيبطتلا ةشاش ىلع ىقيسوملا ىلع طغضا ةحشرملاَّ يناغلأاب ةمئاق ضرع ليغشت مئاوق ءاشنإهيبنت ةمغن وأ نينر ةمغنك ةينغأ طبض ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ىقيسوملا ليغشت ةيسفنلا ةلاحلا بسح ىقيسوملا ليغشتلجسم زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا ويديفلا ليغشت ويديفتاقيبطتلا ةشاش ىلع ويديف ىلع طغضا ليغشتلل ويديف ددح ويديفلا تاطقل ليدعت اهفذح وأ ويديفلا تاطقل ةكراشمقثبنملا ويديفلا لغشم مادختسا روصلا طاقتلا لجسم زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ويديفلا تاطقل ليغشتبيرق زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا ئراوطلا عضو ناملأا تازيمئراوطلا عضو نع ةذبن ئراوطلا عضو طيشنت ةدعاسملا بلط ةلاسر ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا Kids Modeلافطلأا عضو ءدب ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا 106 لافطلأا عضول ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش يوبلأا مكحتلا ىوتحملا نع ثحبلا فشكتسمثحبلا لجس ةرادإ ططخم ليغشت ءدب ططخم ةمهملا وأ ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 ماهم وأ ثادحأ ءاشنإ ماهم وأ ثادحأ فذح كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازمماهم وأ ثادحأ ةكراشم ةمدقم HealthHealth ليغشت ءدب ةيئاذغلا جماربلا وأ ،فادهلأا وأ ،بقعتلاّ ةزهجأ بيوبتلا ةملاع نمض Health مادختسا ةيفاضإ تامولعم Voice نع ةذبن Voiceةغللا طبض Voice مادختسا دادعتسلاا عضو يف S Voice هيبنت Set wake-up command ← Voice wake-up ← Settings ← ىلع طغضاهيبنتلا رمأ رييغت ةيتوصلا تاظحلاملا ليطعت هبنم ةعاسلاتاهيبنتلا طبض تاهيبنتلا فاقيإ فاقيلإا ةعاس ةيملاعلا ةعاسلاتقؤملا تاتيقوتلا ءاشنإ ةركذملا ةبساحلاتاركذملا فيلأت تاركذملا نع ثحبلا تارايخلا قيبطتل تاركذملا ديدحت رايتخا تاركذملا فذح فذح اهترادإب مقو تائف فضأ ةيتوصلا تاركذملا ليجست توصلا لجسمةيقايس تاملاع عم تافلملا ظفح جاعزلإا ةيتوصلا تاركذملا ةرادإ ةيتوصلا تاركذملا ليغشتةيعجرملا تاملاعلا ةمئاق مادختسا ةيتوصلا تاركذملا ءامسأ رييغت Dropboxتائفلا ةرادإ Peel Smart Remote FlipboardPeel Smart Remote نع ةذبن دعبُنع مكحت ةدحوك زاهجلا مادختسا نويزفيلتلاب ليصوتلادعبُنع مكحت ىلع طغضا ،زاهجلا يف1 زاهجلا مادختساب نويزفيلتلا ةدهاشم فاشكلاجمانربلا تاركذم طبض Google تاقيبطت ربكمبيولا تاحفص حفصتو تامولعملا نع ثحبلا اهأرقاو Play رجتم نم بتكلا نم ديدعلا لزن كزاهج ىلع اهتكراشمب مقو ىقيسوملا ىلإ عمتساو فشتكادحاو ناكم يف اهب متهت يتلا تلاجملاو رابخلأا أرقا نيرخلآا عم اهبعلاو Play رجتم نم باعللأا لزن ةيللاد ةرابع وأ ةملك قطن للاخ نم رصانعلا نع عيرس لكشب ثحبا كزاهج ىلع وأ تنرتنلإا ىلع رصانع نع عيرس لكشب ثحبا ثوتولبلا ىرخأ ةزهجأب ليصوتلاثوتولبلا نع ةذبن تانايبلا لابقتساو لاسرإ ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلااةروص لاسرإ Wi-Fi Direct نع ةذبن رشابم Wi-Fi‏ثوتولبلا ةزهجأ نارتقإ ءاغلإ ىرخأ ةزهجأ ليصوت زاهجلا لاصتا ءاهنإ عيرسلا ليصوتلا نع ةذبن عيرسلا طبرلاةزيملا هذه مادختسا لبق ةزهجلأا نع ثحبلا ةداعإ ىوتحملا ةكراشم ةشاشلا قباطت نع ةذبن Screen Mirroring نويزفيلتلا ىلع ىوتحملا ضرع ةعباطب ليصوتلا لومحملا مادختساب ةعابطلاةعابطلا ىوتحم زاهجلا ةيقرت تانايبلاو زاهجلا ريدمءاوهلا ربع ةيقرتلا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلا طئاسو زاهجك ليصوتلا رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنUSB لباك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 Samsung Kies ـب ليصوتلا تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلاGoogle باسح مادختسا تاقيبطتلا ةشاش ىلع طبضلا ىلع طغضا1 جنوسماس باسح مادختسا تانايب نييعت ةداعإ ءارجإنلآا يطايتحا نلآا ةداعتسا ىلع طبضلا Wi-Fiطبضلا نع ةذبن عيرسلا طبضلا ثوتولبلا Wi-Fi نوكس ةسايس طبضةكبشلا تاراعشإ طبض امئاد ىلإ رايخلا اذه طبضا ،ةيفاضإ ناريطلا عضو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلاتانايبلا مادختسا تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ةلومحملا فتاوهلا تاكبشلا نم ديزملا عقوملاةلومحملا فتاوهلا تاكبش VPNs ةيضارتفلاا ةصاخلا تاكبشلاب لاصتلااو دادعلإاب مق ةرواجملا ةزهجلأا ةكراشملاو لاصتلااةعابطلا Screen Mirroring ضرعلاو توصلاتاراعشلإاو تاوصلأا ةشاشلا طبض رييغت ةشاشلاةشاشلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع ةشاشلا عوطس طبضا عوطسلا لفقلا ةشاش ةشاشلا ةيفلخ تاراعشلإا ةحول صيصختتاودلأا قودنص لهسلا عضولا لوصولا ةيناكمإ ةملاكملا صاخلا عضولا ةكرحلاعباصلأا حسام تاراشلإاو تاكرحلا عيرسلا ضرعلا يطايتحلاا خسنلاو مدختسملاتاباسح ةباحس طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا ماظنلالاخدلإاو ةغللا حيتافملا ةحول بحس Google نم توصلاب ةباتكلا ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ تقولا و خيراتلالاعٍ توصب راعشلإا ةءارق رشؤملا ةعرس ةيراطبلا ةملاسلا ةدعاسم نيزختلا ةقاطلا ريفوتةقاطلا ريفوت ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع ةيامحلا لومحم ةكبش وأ Wi-Fi ةكبش ربع ةقرسلل ضرعت يذلااهطيشنت ءاغلإ بيولا ىلع لومحملا يفتاه نع ثحب زاهجلا لوح ةدعاسمزاهجلا لوح ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع تاقيبطتلا ريدم تاقيبطتلاةيضارتفلاا تاقيبطتلا ةملاكملا ةملاكملا تاقحلم تاملاكملا تاهيبنتطبضلا نم ديزم Usim وأ SIM ةقاطبب ةقفرملا PIN2 حيتافملا‬ ةحول تامغنو نينرلا تامغن لاصتلاا تاهج ويدوتسا ينورتكلإ ديربتنرتنلإا لئاسرلا Voice ططخمVoice ةمدخلاب ةصاخلا أطخلا لئاسر وأ ةكبشلا زاهجلا ضرعي تلاكشملا لح زاهجلا ليغشت ةداعلإ يناوث 7 نم حيحص ريغ لكشب وأ ءطبب سمللا ةشاش بيجتست جنوسماس ةيراطبلا لدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا هسمل دنع نخاس كزاهج رخآ ثوتولب زاهج عقوم ديدحت متي مل زاهجلا ىلع تانايبلا نادقف نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس .اهدقف زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا دقف مت تاينورتكللإل جنوسماس رشنلاو عبطلا قوقح