Samsung SM-G800HZBAAFG, SM-G800HZBAAFR, SM-G800HZBABTC, SM-G800HZBATHR, SM-G800HZBATUN, SM-G800HZBAXFE, SM-G800HZBDAFR, SM-G800HZBDBTC, SM-G800HZBDCAC, SM-G800HZBDEGY, SM-G800HZBDKSA, SM-G800HZBDLYS, SM-G800HZBDTHR, SM-G800HZBDTMC, SM-G800HZBDTUN, SM-G800HZBDWTL, SM-G800HZDAAFG, SM-G800HZDAAFR, SM-G800HZDABTC, SM-G800HZDATHR, SM-G800HZDATUN, SM-G800HZDAXFE, SM-G800HZDDACR, SM-G800HZDDAFR, SM-G800HZDDBTC, SM-G800HZDDCAC, SM-G800HZDDECT, SM-G800HZDDEGY, SM-G800HZDDKSA, SM-G800HZDDLYS, SM-G800HZDDTHR, SM-G800HZDDTMC, SM-G800HZDDTUN, SM-G800HZDDWTL, SM-G800HZDDXFE, SM-G800HZKAAFG, SM-G800HZKAAFR, SM-G800HZKABTC, SM-G800HZKATHR, SM-G800HZKATUN, SM-G800HZKDACR, SM-G800HZKDAFR, SM-G800HZKDBTC, SM-G800HZKDCAC, SM-G800HZKDECT, SM-G800HZKDEGY, SM-G800HZKDKSA, SM-G800HZKDLYS, SM-G800HZKDTHR, SM-G800HZKDTMC, SM-G800HZKDTUN, SM-G800HZKDWTL, SM-G800HZKDXFE, SM-G800HZWAAFG, SM-G800HZWAAFR, SM-G800HZWABTC, SM-G800HZWATHR, SM-G800HZWATUN, SM-G800HZWAXFE, SM-G800HZWDACR, SM-G800HZWDAFR, SM-G800HZWDBTC, SM-G800HZWDCAC, SM-G800HZWDECT, SM-G800HZWDEGY, SM-G800HZWDKSA, SM-G800HZWDLYS, SM-G800HZWDTHR, SM-G800HZWDTMC, SM-G800HZWDTUN, SM-G800HZWDWTL, SM-G800HZWDXFE manual

SM-G800H/DS

SM-G800H

مدختسملا ليلد

Arabic. 08/2014. Rev.1.0

www.samsung.com

Contents

Page تايوتحملا S Health ناملأا تازيم ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا فتاهلا لاصتلاا تاهج لوصولا ةيناكمإ تلاكشملا لح ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا تانايبلاو زاهجلا ريدم طبضلا فيرعتلا فلم ةبرتلأاو ءاملل ةمواقملا ىلع ظافحلا ةيداشرلإا زومرلا ليغشتلا ءدب ةوبعلا تايوتحم زاهجلا ميمصت رارزلأا ةفيظولا حاتفم ليغشتلا ةيلاحلا تاقيبطتلا ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب مادختسا ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب بيكرت ةجودزم SIM تاقاطب زرطُ ةيداحأ SIM تاقاطب زرطُ Page ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب ةلازإ )ةجودزم SIM تاقاطب زرط(ُ ةجودزم USIM وأ SIM تاقاطب مادختسا USIM وأ SIM تاقاطب طيشنت USIM وأ SIM تاقاطبل ضرعلا زمرو مسا رييغت نيتقاطبلا نيب ليدبتلا ةيراطبلا نحش ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةركاذ ةقاطب مادختسا ةركاذ ةقاطب تيبثت ةركاذلا ةقاطب جارخإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهت هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت اهلفق ءاغلإ وأ ةشاشلا لفق تايساسلأا سمللا ةشاش مادختسا طغضلا لوطملا طغضلا بحسلا نيترم طغضلا امهمضو عباصلأا درف ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ططخم ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخ يتلجم مادختسا تاقيبطتلا ةشاش رشؤملا زومر عيرسلا طبضلا تاحولو تاراعشلإا تاراعشلإا ةحول مادختسا عوطسلا طبض عيرسلا طبضلا رارزأ بيترت ةداعإ عيرسلا طبضلا ةحول مادختسا تاقيبطتلا حتف قيبطت قلغ اهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثت Samsung Apps \GALAXY Apps تاقيبطتلا تيبثت Play قوس ةحرتقملا تاقيبطتلا ليزنت تاقيبطتلا ةرادإ تاقيبطتلا ليطعت وأ تيبثت ءاغلإ تاقيبطتلا نيكمت صن لاخدإ حيتافملا ةحول ططخم لاخدلإا ةغل رييغت حيتافملا ةحول طيطخت رييغت ةيفاضلإا حيتافملا ةحول فئاظو مادختسا قصللاو خسنلا ةشاشلا طاقتلا يتافلم يتافلم نع ةذبن تافلملا ضرع ةقاطلا ريفوت ةزيم ةقاطلا ريفوت طمن ةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضو فذح ىصقلأا ةقاطلا ريفوت عضو ليعفت ءاغلإ تاميلعتلا تامولعم ضرع ةكبشلاب لاصتلاا لومحملا فتاهلا تانايب Wi-Fi Wi-Fiتاكبش ةفاضإ Wi-Fiرورم ةطقن طيشنت Wi-Fiتاكبش نايسن ةيكذلا ةكبشلا حاتفم مادختسا ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلا ةلاقنلا لاصتلاا طاقنو دييقتلا نع ةذبن ةلاقنلا لاصتلاا ةطقن مادختسا USB دييقت مادختسا ثوتولبلا دييقت مادختسا تنرتنلإا بيولا تاحفص ضارعتسا ةيسيئرلا ةحفصلا طبض عيرسلا لوصولا ةمئاق ةرادإ بيولا تاحفص لجس ةرادإ مادختسلاا ةيناكمإو تاكرحلا تازيم تاراشلإاو تاكرحلا رشابملا لاصتلاا يكذلا هيبنتلا تقؤم فاقيإ/‬متك ديلاب ةشاشلا ةيطغت زاهجلا بلق طاقتللال ديلا ةحارب بحسلا عيرسلا‬ ضرعلا تاودلأا قودنص سمللا ةشاش ةيساسح ةدايز صيصختلا تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا تاشاشلا ةرادإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإ رصانع ةفاضإ رصانعلا دحأ ةلازإو لقن تاقيبطتلا ةشاش ةرادإ ضرعلا عضو رييغت تاقيبطتلا ءافخإ رصانعلا لقن تادلجم ءاشنإ نينرلا تامغنو ةيفلخلا طبض ةيفلخ طبض نينرلا تامغن رييغت ةشاشلا لفق ةقيرط رييغت طمنلا PIN رورملا ةملك ةمصب عباصلأا حسام لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلل عباصلأا تامصب ليجست ةلجسملا عباصلأا تامصب يف مكحتلا ةليدبلا رورملا ةملك رييغت عباصلأا تامصب مادختساب ةشاشلا لفق ءاغلإ جنوسماس باسح رورم ةملك نم ققحتلا PayPal ربع ءارشلل عباصلأا تامصب مادختسا صاخلا عضولا صاخلا عضولا نع ةذبن ىوتحملا ءافخإ يفخملا ىوتحملا ضرع لهسلا عضولا تاراصتخلاا ةرادإ قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن تاباسحلل يطايتحلاا خسنلا مادختسا Samsung Smart Switch مادختسا Samsung Kies مادختسا تاباسحلا طبض تاباسح ةفاضإ تاباسحلا ةلازإ فتاهلا تاملاكم ءارجإ ءامسلأا مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ ةلضفملا ةمئاق نم تاملاكملا ءارجإ مقرلا عقوت عيرسلا لاصتلاا ماقرأ ةيلود ةملاكم ءارجإ تاملاكملا يقلت ةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفر ةبولطملا ريغ ماقرلأا نم ايئاقلتً تاملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملا تاملاكملا ءانثأ تارايخلا ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتلاا تاهج لاصتا تاهج ةفاضإ ىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن ايوديً ءامسلأا ءاشنإ لامعلأا تاقاطب نم ءامسأ ءاشنإ لاصتلاا تاهج ةرادإ لاصتلاا ةهج ليدعت لاصتا ةهج فذح مسا ةكراشم تاعومجملا ةرادإ ةديدج ةعومجم ءاشنإ ةعومجم ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإ ةعومجم فذح ةعومجملا ءاضعأ ىلإ ينورتكلإ ديرب وأ ةلاسر لاسرإ لاصتا تاهج نع ثحبلا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ءامسلأل تاراصتخا ةفاضإ ينورتكللإا ديربلاو لئاسرلا لئاسرلا لئاسرلا لاسرإ ةلودجم لئاسر لاسرإ ةيولولأا ةمئاق ىلإ ءامسأ ةفاضإ ةدراولا لئاسرلا ضرع لئاسرلا ةرادإ ينورتكلإ ديرب ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض Page لئاسرلا ةءارق اريماكلا يساسلأا ريوصتلا ويديفلا عطاقم ليجست وأ روصلا طاقتلا ةلفقملا ةشاشلا ىلع اريماكلا ليغشت اريماكلا تاراصتخا بيترت ةداعإ دعب نع ضرعلا فشكتسم ريوصتلا عاضوأ يئاقلت ليمج هجو ديزملاو ةطقللا ةروص لضفأ هجو لضفأ ةاحمملا تانئاك ةكرحتم ةطقل اماروناب ةيرهاظ ةلوج رمتسملا طاقتللاا HDR )ةيوق نول ةجرد ريوصتلا عاضوأ ةرادإ ريوصتلا عاضوأ ليزنت اريماكلا تادادعإ شلافلا تقوملا عقوملا تاملاع نيزختلا عقوم روصلاو ويديفلا ةعجارم ويدوتسلاا‬ ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرع زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع زرف رايخ ديدحت ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليدعت روصلا ويدوتسا ةيريوصتلا لامعلأا ويدوتسا ىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ويديفلا صاصتقا ةادأ ضرعملا تادادعإ ةددعتملا طئاسولا ىقيسوملا ىقيسوملا ليغشت ةحشرملاَّ يناغلأاب ةمئاق ضرع هيبنت ةمغن وأ نينر ةمغنك ةينغأ طبض ليغشت مئاوق ءاشنإ ةيسفنلا ةلاحلا بسح ىقيسوملا ليغشت ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ىقيسوملا ليغشت لجسم زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا ويديف ويديفلا ليغشت قثبنملا ويديفلا لغشم مادختسا روصلا طاقتلا اهفذح وأ ويديفلا تاطقل ةكراشم ويديفلا تاطقل ليدعت ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ويديفلا تاطقل ليغشت لجسم زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا S Health S Health نع ةذبن S Health تازيم مدختسم فيرعت فلم دادعإ ةسيئرلا S Health ةشاش S Health مئاوق مادختسا يشملا دعاسم ىنحنم لكش يف تاوطخلا دادع ضرعا ةيمويلا تاوطخلا تلاجس نييعت ةداعإ تانيرمتلا دعاسم بيردتلا ءدب فاقيإ ليغشتلا عضو يف بيردتلا ءانثأ ينفلا بردملا ةزيم مادختسا ثحب يرجلا .قيبطتلا ريثأت فده ← بيردتلا فده نييعت ىلع طغضا6 Page ةقرتحملا ةيرارحلا تارعسلل لجس ضرع اهلوانت متي يتلا ةمعطلأا ليجست ينايب ىنحنم لكش يف اهلوانت متي يتلا ةيرارحلا تارعسلا رادقم ضرع رركتم لكشب هلوانت متي يذلا ماعطلا لوح تامولعم لاخدإ نزولا يف مكحتلا Page ىنحنم لكش يف لجسملا كنزو ضرعا تاقحلملا ةزهجأ مادختساب تانايب لاخدإ نزولا لجس نييعت ةداعإ ةيفاضإ S Health تاقيبطت تيبثت S Health تادادعإ Page ناملأا تازيم ئراوطلا عضو ئراوطلا عضو نع ةذبن ئراوطلا عضو طيشنت ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإ ةدعاسملا بلط ةلاسر ةدعاسملا بلط ةلاسر نع ةذبن ةيساسلأا ءامسلأا ةفاضإ ةدعاسملا لئاسر طبض تاميلعت لئاسر لاسرإ ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا Kids Mode لافطلأا عضو ءدب لافطلأا عضول ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش لافطلأا عضو ضرع ةقطنم يوبلأا مكحتلا S فشكتسم ىوتحملا نع ثحبلا ثحبلا لجس ةرادإ S ططخم S Planner ليغشت ءدب ماهم وأ ثادحأ ءاشنإ كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم ماهم وأ ثادحأ فذح ماهم وأ ثادحأ ةكراشم S Voice S Voice نع ةذبن ةغللا طبض S Voice مادختسا دادعتسلاا عضو يف S Voice هيبنت هيبنتلا رمأ رييغت ةيتوصلا تاظحلاملا ليطعت ةبولطملا ريغ ةيتوصلا رماولأا حيحصت ةعاسلا هبنم تاهيبنتلا طبض تاهيبنتلا فاقيإ تاهيبنتلا فذح ةيملاعلا ةعاسلا تاتيقوتلا ءاشنإ تاتيقوتلا فذح فاقيلإا ةعاس تقؤملا ةبساحلا ةركذملا تاركذملا فيلأت تاركذملا نع ثحبلا اهترادإب مقو تائف فضأ توصلا لجسم ةيتوصلا تاركذملا ليجست ةيقايس تاملاع عم تافلملا ظفح ةيتوصلا تاركذملا ليغشت ةيعجرملا تاملاعلا ةمئاق مادختسا ةيتوصلا تاركذملا ةرادإ ةيتوصلا تاركذملا ءامسأ رييغت تائفلا ةرادإ Dropbox Flipboard تاكارتشلاا ريرحت ةصصخم تلاجم ءاشنإ Smart Remote Smart Remote نع ةذبن نويزفيلتلاب ليصوتلا دعبُنع مكحت ةدحوك زاهجلا مادختسا زاهجلا مادختساب نويزفيلتلا ةدهاشم جمانربلا تاركذم طبض فاشكلا ربكم Google تاقيبطت طئارخ Play ىقيسوم Play نويزفيلتو ملافأ Play بتك Play Newsstand Hangouts Google يتوصلا ثحبلا Google تادادعإ ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا ثوتولبلا ثوتولبلا نع ةذبن ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإا تانايبلا لابقتساو لاسرإ ةروص لاسرإ ةروص ملاتسا ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ Wi-Fiرشابم Wi-FiDirect نع ةذبن ىرخأ ةزهجأ ليصوت زاهجلا لاصتا ءاهنإ Quick connect عيرسلا ليصوتلا نع ةذبن ةزيملا هذه مادختسا لبق ىوتحملا ةكراشم Screen Mirroring ةشاشلا قباطت نع ةذبن نويزفيلتلا ىلع ىوتحملا ضرع ىوتحملا ضرع فاقيإ لومحملا مادختساب ةعابطلا ةعباطب ليصوتلا ةعابطلا ىوتحم تانايبلاو زاهجلا ريدم زاهجلا ةيقرت ءاوهلا ربع ةيقرتلا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلا رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقن طئاسو زاهجك ليصوتلا Samsung Kies جمانرب مادختساب لاصتلاا تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلا Google باسح مادختسا جنوسماس باسح مادختسا تانايب نييعت ةداعإ ءارجإ طبضلا طبضلا نع ةذبن عيرسلا طبضلا ةكبشلا تلاصو Wi-Fi ثوتولبلا ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلا ناريطلا عضو تانايبلا مادختسا عقوم )ةجودزم SIM تاقاطب زرط(ُ SIM ةقاطب ةرادإ تاكبشلا نم ديزملا يضارتفلاا ةلسارملا قيبطت ةلومحملا فتاوهلا تاكبش ةكراشملاو لاصتلاا ةرواجملا ةزهجلأا ةعابطلا Screen Mirroring ضرعلاو توصلا توصلا ةشاشلا ةشاشلا ةيفلخ ةشاشلا لفق تاراعشلإا ةحول تاودلأا قودنص صيصخت لهسلا عضولا لوصولا ةيناكمإ رظحلا عضو صاخلا عضولا ةكرحلا تاراشلإاو تاكرحلا عيرسلا‬ ضرعلا يطايتحلاا خسنلاو مدختسملا تاباسح ةباحس طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا ماظنلا لاخدلإاو ةغللا ةغللا يضارتفإ Samsung حيتافم ةحول Google نم توصلاب ةباتكلا يتوصلا ثحبلا ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ لاعٍ توصب راعشلإا ةءارق رشؤملا ةعرس تقولا و خيراتلا ةملاسلا ةدعاسم ةيراطبلا ةقاطلا ريفوت نيزختلا ةيامحلا ةدعاسم زاهجلا لوح تاقيبطتلا تاقيبطتلا ريدم ةيضارتفلاا تاقيبطتلا ةملاكملا :تاملاكملاب ةلصلا تاذ ةقثبنملا تاراطلإا• ةقثبنملا تاملاكملا تاراعشإ تاراطإ ةملاكملا ءانثأ ةلاحلل ةقثبنملا تاراطلإا درلا دنع زازتهلاا ةملاكملا ةياهن دنع زازتها :ةيفاضإ تادادعإ• لصتملا ةيوه يئاقلتلا ةقطنملا زمر تاملاكملا راظتنا :حيتافملا ةحول تامغنو نينرلا تامغن• لاصتلاا تاهج ينورتكلإ ديرب ويدوتسا تنرتنلإا لئاسرلا S ططخم S Voice Personal briefing Erase S Voice data Home address Log in to Facebook .S Voice لوصولا ةيناكمإ لوصولا ةيناكمإ نع ةذبن لوصولا ةيناكمإ مئاوق حتفل ةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم مادختسا )TalkBack( ةيتوصلا تاظحلاملا اهطيشنت ءاغلإ وأ TalkBack ةمدخ طيشنت عباصلأا تاراشإب ةشاشلا يف مكحتلا عباصلأا ةراشإ طبض ةئيهت ةيسأرلا تاراشلإل طبضلا ةئيهت راصتخلاا تاراشلإل طبضلا ةئيهت ةءارقلا تادحو رييغت ةيلحملا ةيقايسلا ةمئاقلا مادختسا قيرط نع ةءارقلا تادحو رييغت نيئزج نم ةنوكملا ةيسأرلا تاءاميلإا مادختساب ةءارقلا تادحو رييغت اتقؤمً TalkBack فاقيإ عيرسلا لقنتلا ةزيم مادختسا اهترادإو روصلا تايمست ةفاضإ TalkBack ـب صاخلا طبضلا ةئيهت ةشاشلا ليغشت فاقيإ عم زاهجلا مادختسا عيرسلا حاتفملا لاخدإ ةزيم مادختسا عفترم توصب رورملا تاملك ةءارق ملاك ىلإ صنلا ليوحت تازيم طبض حيتافملا ةحول مادختساب صنلا لاخدإ ةيفاضلإا فورحلا لاخدإ صنلا ليدعت ايتوصً صوصنلا لاخدإ طخلا مجح رييغت ةشاشلا ريبكت تاراعشلإا تاريكذت طبض ضرعلا ناولأ سكع ناوللأا طبض شلافلا راعشإ طبض تاوصلأا لك فاقيإ ةيحيضوتلا ةيمستلا طبض جنوسماس نم ةيحيضوتلا ةيمستلا Google نم ةيحيضوتلاةيمستلا توصلا نزاوت طبض يداحأ توص دعاسملا ةمئاق دعاسِملاُ راصتخلاا زمر ضرع ةدعاسملا مئاوقلا ىلإ لوصولا رشؤملا مادختسا ةنسحملاُ ةدعاسِملاُ مئاوقلا مادختسا ةدعاسِملاُ مئاوقلا ليدعت لوطملاّ طغضلا ريخأت تارايخ طبض يلعافتلا مكحتلا تاملاكملا ءاهنإ/ىلع درلا ةدحاولا ةرقنلا عضو مادختسا لوصولا ةيناكمإ طبض ةرادإ فلم يف لوصولا ةيناكمإ طبض ظفح فلمك لوصولا ةيناكمإ طبض فلم داريتسا لوصولا ةيناكمإ طبض تافلم ةكراشم لوصولا ةيناكمإ تامدخ ضرع ىرخلأا ةديفملا تازيملا مادختسا تلاكشملا لح