Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM2G900FZKAVVT manual Passer des appels, Passer un appel à l’aide des commandes vocales

Models: SM-G900FZBAGBL SM-G900FZWAVVT SM2G900FZBAGBL SM2G900FZDABGL SM-G900FZWAMTL SM2G900FZKABGL SM2G900FZBAVVT SM2G900FZBABGL SM2G900FZWAVVT SM-G900FZKAMTL SM-G900FZDAMTL SM2G900FZDAMTL SM2G900FZDAVVT SM2G900FZWAMTL SM-G900FZBAVVT SM2G900FZKAMTL SM2G900FZKAVVT SM-G900FZDAVVT SM-G900FZDABGL SM-G900FZBABGL SM-G900FZKAGBL SM2G900FZKAGBL SM-G900FZWAGBL SM2G900FZWAGBL SM-G900FZKABGL SM-G900FZKAVVT SM-G900FZWABGL SM2G900FZWABGL

1 253

Download 253 pages 38.79 Kb

Page 135

Commandes vocales

Passer des appels

Ouvrez le volet de paramétrage rapide, puis appuyez sur Mode voiture pour activer la fonction.

Passer un appel à l’aide des commandes vocales

1	Depuis l’écran principal du mode voiture, dites « Salut Galaxy » ou appuyez sur la partie
	supérieure de l’écran.
2	Prononcez une commande vocale comprenant le nom d’un contact.
	Exemple de commande vocale :

« Appeler le portable de Charlie »

Passer un appel en appuyant sur le menu

1

2

Depuis l’écran principal du mode voiture, appuyez sur Téléphone.

Prononcez une commande comprenant le nom d’un contact ou sélectionnez un contact parmi les contacts suggérés au bas de l’écran.

Pour rechercher un contact, appuyez sur et saisissez le nom du contact.

Envoyer des messages

Ouvrez le volet de paramétrage rapide, puis appuyez sur Mode voiture pour activer la fonction.

Envoyer un message à l’aide des commandes vocales

1 Depuis l’écran principal du mode voiture, dites « Salut Galaxy » ou appuyez sur la partie supérieure de l’écran.

2

3

Prononcez une commande vocale comprenant le nom d’un contact. Exemple de commande vocale :

« Texte message Cathy. Es-tu libre ce soir pour aller dîner ? »

Dictez votre message, puis dites « Envoyer » pour l’envoyer.

Pour modifier le message, dites « Remplacer », puis dictez de nouveau le message.

135

Image 135

Samsung SM2G900FZKAVVT, SM-G900FZWAGBL, SM2G900FZBAGBL Passer des appels, Passer un appel à l’aide des commandes vocales

Contents

Mode d’emploi Lire avant utilisation Démarrage Table des matières Téléphone Protection Accessibilité Lire avant utilisation Icônes Présentation de l’appareil Démarrage Démarrage Touches Contenu du coffret ToucheFonction Volume Installer la carte SIM ou Usim et la batterie Démarrage Retirer la carte SIM ou Usim et la batterie Charger la batterie Démarrage Réduire la consommation d’énergie de la batterie Insérer une carte mémoire Formater une carte mémoire Retirer une carte mémoire Manipuler l’appareil Allumer et éteindre l’appareil Verrouiller et déverrouiller l’appareil Fonctions de base Utiliser l’écran tactileAppuyer Maintenir appuyé Faire glisserAppuyer deux fois Écarter et rapprocher les doigts Effleurer Icône Signification Icônes d’informations Utiliser le volet des raccourcis Volets des raccourcis et de paramétrage rapide Démarrer Connex. rapide Régler la luminosité Utiliser le volet de paramétrage rapide Fonctions de base Écran d’accueil Écran d’accueil et liste des applications Options de l’écran d’accueil Utiliser My Magazine Liste des applications Samsung Apps Installer ou désinstaller des applicationsInstaller des applications Ouvrir des applications Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applicationsPlay Store Télécharger les applications suggérées Saisir du texte Activer les applications désactivéesParamétrer les langues de saisie Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier Modifier la disposition du clavier Copier et coller du texte Mode économie d’énergie Mode Ultra économie d’énergieUtiliser la fonction d’économie d’énergie Démarrer le Téléphone Démarrer Internet Accéder aux informations d’aide Gérer les raccourcis Activer le mode simplifiéPersonnaliser votre appareil Gérer l’écran d’accueil Déplacer et supprimer un élément Créer un dossierGérer les volets Déplacer des éléments Changer de mode d’affichageGérer la liste des applications Masquer des applications Modèle EmpreinteCode PIN Appuyez sur Déf. fond écran ou sur Terminé Définir un fond d’écranModifier les sonneries Mot de passe Ajouter des comptes Transférer des contacts à l’aide de Samsung Smart SwitchParamétrer un compte Transférer des contacts sur votre appareil Transférer des contacts à l’aide de Samsung Kies Utiliser Smart Switch avec un ordinateur Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Connectivité réseauÉtablir une connexion à un réseau mobile Ajouter un réseau Wi-Fi Activer la fonction Wi-Fi PasspointSupprimer un réseau Wi-Fi Utiliser la fonction de basculement de réseau intelligent Utiliser le Download Booster Avant d’utiliser cette fonction Utiliser votre appareil comme modem ou point daccès mobilePropos de la fonction Point d’accès mobile et modem Utiliser le point d’accès mobile Internet Utiliser le modem BluetoothUtiliser le modem USB Et modem Air Browse Reconnaissance des mouvements Smart Alert Appel direct Muet/pause Couvrir l’écran de la mainRetourner l’appareil Smart pause Balayer pour capturer Lancer la fonction Fenêtres multiples Air ViewFenêtres multiples Propos de la fonction Fenêtres multiples Volet Multi-fenêtres Ajuster la taille des fenêtres Créer une combinaison Multi-fenêtres Utiliser les options Multi-fenêtress Réorganiser les applications du volet Multi-fenêtres Boîte à outils Opération à une main Gérer les raccourcis vers les contacts ou les applications Augmenter la sensibilité de l’écran tactile Passer des appels Téléphone Passer des appels depuis la liste de favoris Saisie intuitive de numéros Numéros d’appel abrégésAppeler un numéro à l’étranger Appels manqués Recevoir des appelsRépondre à un appel Rejeter un appelPage Options au cours d’un appel visio Créer manuellement des contacts ContactsAjouter des contacts Transférer des contacts depuis dautres appareils Partager un contact Gérer les contactsModifier un contact Supprimer un contact Gérer les groupes Fusionner les contacts des comptesImporter et exporter des contacts Appuyez sur →Raccourci Écran dacceuil Rechercher des contacts Messages et e-mails MessagesEnvoyer des messages Ajouter des contacts à votre liste prioritaire Envoyer des messages programmés Lire les messages entrants Gérer les messages Configurer des comptes de messagerie électronique Depuis la liste des applications, appuyez sur Email Lire des messages Envoyer des messages Google Mail Lire des messages Appareil photo Prendre des photos ou enregistrer des vidéosBon usage de l’appareil photo Appareil photo Afficher des photos ou lire des vidéos Utiliser l’effet HDR ton riche Utiliser le mode de mise au point sélective Avant d’utiliser ce mode Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Utiliser les modes de prise de vue Utiliser le mode rafale et effets Propos du mode Rafale et effetsAppuyez sur Mode →Cliché & plus Chronophoto Pour enregistrer, appuyez sur Utiliser le mode Dual Camera Utiliser le mode Visite virtuelle Propos du mode Visite virtuelleAppuyez sur Mode →Visite virt Afficher des photos Utiliser la fonction zoom Appliquer des effets de filtre Utiliser le mode viseur à distance Configurer les paramètres Modifier les paramètres de l’appareil photoRéorganiser les raccourcis de l’appareil photo Appareil photo Appareil photo Afficher les photos et les vidéos de lappareil Galerie Galerie Afficher des contenus stockés sur d’autres appareils Utiliser le mode Studio Modifier les photos et vidéos de lappareilModifier des photos Appuyez sur →Studio →Studio de clip vidéo Modifier des vidéos Libellés de portraits Accéder à des options supplémentaires Utiliser les tags contextuels Internet et réseaux sociaux InternetParcourir des pages Web Chrome Gérer les pages Web favoritesGérer l’historique des pages Web ChatON Hangouts Bavarder en ligne avec des amis Health Propos de S HealthFonctions S Health Démarrer S Health Personnaliser l’écran principal S Health Appuyez sur pour accéder aux différents menus Utiliser les menus S Health Nombre de effectués Distance parcourue Calculer le nombre de pas effectués Afficher votre nombre de pas dans un graphique Commencer l’exercice Utiliser le partenaire dexercice 115 Propos de la fonction Exercice 117 118 119 Forme de graphique Afficher le journal des calories brûlées Suivre votre consommation alimentaire Afficher l’apport calorique sous forme de graphique Utiliser les menus supplémentaires Configurer les paramètres de S Health 125 Paramétrer la langue Commandes vocalesVoice Propos de S Voice Désactiver la synthèse vocale Activer S Voice en mode veilleChanger de commande pour le réveil Corriger des commandes vocales non voulues Enregistrer des mémos vocaux Enregistreur vocal Écouter des mémos vocaux Enregistrer des fichiers avec des balises contextuellesUtiliser la liste des favoris Gérer les catégories Recherche vocaleGérer les mémos vocaux Renommer les mémos vocaux Propos du mode voiture Mode voiture Enregistrer un véhicule Démarrer le mode voiture Appuyez sur →Paramètres →Lieux enregistrés Activer automatiquement le mode voiture Paramètres →Voix, puis cochez la case Détection de mot actif Utiliser les menus du mode voiture Passer un appel en appuyant sur le menu Passer un appel à l’aide des commandes vocalesEnvoyer un message à l’aide des commandes vocales Passer des appels Comme Maison, Bureau ou Ma zone Utiliser la fonction de navigationEnvoyer un message en saisissant du texte Naviguer vers une destination prédéfinie Écouter de la musique en appuyant sur l’écran Écouter de la musique à l’aide des commandes vocalesÉcouter de la musique Naviguer vers une destination Modifier contacts sugg Enregistrer la voiture Musique Multimédia Créer des listes de lecture Définir un morceau comme sonnerie dappel ou d’alarme Accéder à des morceaux sur un appareil à proximité Écouter de la musique par catégorieLire des morceaux stockés sur d’autres appareils Accéder à la musique sur un appareil enregistré Vidéo Lire des vidéosUtiliser le lecteur vidéo contextuel Accéder à une vidéo sur un appareil enregistré Partager ou supprimer des vidéosLire des vidéos stockées sur d’autres appareils Capturer des images Partager une vidéo YouTubeAccéder à une vidéo sur un appareil à proximité Visionner des vidéos Flipboard Google+Google+ Photos Play Jeux Play MusiquePlay Kiosque Protection Lecteur d’empreintesPour une meilleure reconnaissance des empreintes Enregistrer des empreintes MDP de secours Gérer les empreintes enregistréesModifier le mot de passe de secours Déverrouiller l’écran à l’aide d’empreintes Vérifier le mot de passe du compte Samsung Mode Privé Propos du mode privéMasquer du contenu Afficher du contenu masqué Sécurité Mode UrgencePropos du mode d’urgence Activer le mode d’urgence Sécurité Désactiver le mode d’urgence Définir des messages d’aide Envoyer des messages d’aidePropos de l’envoi de messages daide Ajouter des contacts prédéfinis Notifications d’avertissement Alertes météorologiques Geo NewsPropos des alertes météorologiques Geo News Recevoir des notifications Notifications de surveillance Utiliser le widget Geo News Gérer l’historique de recherche UtilitairesFinder Rechercher du contenu Démarrer S Planner Planner Créer un événement ou une tâche Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Supprimer des événements ou des tâchesPartager des événements ou des tâches Calculatrice AlarmeCréer une alarme Arrêter ou répéter une alarme Horloge mondiale ChronomètreMinuteur Google Drive DropboxAppuyez sur Activer Chargements appareil photo Recherche Google Effectuer une recherche sur l’appareilGoogle Now Écran d’accueil du mode Enfant Mode Enfant 167 Contrôle parental Zone de jeux du mode Enfant Loupe Obtenir un itinéraire MapsMémo Rechercher des lieux Rechercher des mémos Mes fichiersPropos de Mes fichiers Créer un mémo Rechercher des fichiers ou des dossiers Visionner des fichiers Lampe Afficher les informations d’enregistrementAjouter des raccourcis de serveur FTP à l’appareil Propos de NFC Établir une connexion avec d’autres appareils Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Utiliser la fonction NFC Bluetooth Propos de BluetoothEnvoyer des données Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Envoyer et recevoir des donnéesEnvoyer une image Recevoir une image Dissocier des appareils Bluetooth Envoyer des données Beam Connexion rapide Propos de la fonction Connexion rapideÉtablir une connexion à d’autres appareils Déconnecter des appareils Partager du contenuConnecter à un téléviseur Relancer la recherche d’appareils Rejoindre un Group Play Explorer des ordinateurs Avant d’utiliser cette application Smart RemotePropos de Smart Remote Établir une connexion avec un téléviseur Utiliser l’appareil comme télécommande Définir un rappel de programme Regarder la télévision à l’aide de l’appareil Propos de Screen Mirroring Screen Mirroring Arrêter le partage Afficher du contenu sur un téléviseur Utiliser la fonction d’impression mobile Connecter l’appareil à une imprimanteImprimer du contenu Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Gestionnaire d’appareils et de donnéesMettre l’appareil à jour Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur Sauvegarder et restaurer des données Connecter l’appareil avec Samsung KiesUtiliser un compte Google Utiliser un compte Samsung Réinitialiser les données Wi-Fi ParamètresPropos des paramètres Politique de mise en veille Wi-Fi Wi-Fi DirectParamètres de notification réseau Bluetooth Pt d’accès Wi-Fi et modemDownload Booster Utilisation des données Mode Hors-ligne Réseaux mobiles PositionPlus de réseaux Application de messagerie par défaut Impression Appareils à proximité Son Screen Mirroring Mode d’écran AffichagePolice Fond d’écran Écran de verrouillageTémoin lumineux Volet des raccourcis Fenêtres multiples Opération à une main Mode simplifiéAccessibilité Boîte à outils Mode Blocage Mode PrivéLecteur d’empreintes Air View Mouvements et gestes Comptes CloudSauvegarder et réinitialiser Clavier Samsung Langue et saisieLangue Par défaut Saisie vocale Google Recherche vocaleGlissement du clavier Vitesse du curseur Date et heureOptions synthèse vocale Lect. notific. haute voix Accessoires Assistance sécuritéBatterie Stockage Économie d’énergie Sécurité Configurer blocage SIM Propos de l’appareil Aide Répondre et mettre fin aux appels Gestionnaire d’applicationsApplications par défaut Appels Alertes d’appel Accessoires d’appel Sonneries et son clavier Paramètres supplémentaires Mail Contacts Internet Galerie Messages Mode sécurisé Voice Planner Paramètres Google Accessibilité Accessibilité Activer ou désactiver TalkBack TalkBack Commander l’écran à l’aide de geste des doigts Configurer les paramètres des gestes verticaux Configurer les paramètres des gestes des doigts Configurer les paramètres des gestes de raccourci Modifier les unités de lecture Mettre les informations orales en pause Utiliser la fonction de navigation rapideAjouter et gérer des libellés d’image Configurez les paramètres de TalkBack selon vos préférences Configurer les paramètres de TalkBack Utiliser l’appareil avec l’écran éteint Utiliser la fonction de saisie par touches rapide Lire des mots de passe à haute voixParamétrer les fonctions de diction de la synthèse vocale Modifier du texte Saisir du texte à l’aide du clavierSaisir des caractères supplémentaires Modifier la langue de saisie du clavier Modifier la langue de saisie Dicter du texte Utiliser le mode couleur/motif Utiliser le mode document Configurer des rappels de notification Modifier la taille de policeGrossir l’écran Réglage des couleurs Inverser les couleurs d’affichage Sous-titres Samsung Configurer une notification par flashCouper tous les sons Personnaliser les paramètres des sous-titres Sous-titres Google Régler la balance audioUtiliser le son monophonique Utiliser le détecteur de pleurs de bébé Accéder aux menus auxiliaires Utiliser la fonction tactile automatiqueUtiliser les menus auxiliaires Afficher l’icône de raccourci auxiliaire Modifier les menus auxiliaires Utiliser le curseurUtiliser les menus auxiliaires avancés Activer l’écran à l’aide de la fonction Air Gesture Utiliser la fonction de défilement intelligent Utiliser le mode Contrôle par interaction Prendre ou mettre fin à des appels Utiliser le mode à appui uniqueConfigurer les paramètres d’accessibilité Enregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Importer un fichier de paramètres d’accessibilité Partager des fichiers de paramètres d’accessibilitéAfficher des services d’accessibilité Utiliser d’autres fonctions utiles Votre appareil ne s’allume pas Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Vous percevez un écho lors des appels ’appareil est chaud au toucher Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Droits d’auteur