Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G901FZWAATL, SM-G901FZBADTM Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Para empezar

Models: SM-G901FZBADTM

1 210

Download 210 pages 27.23 Kb

Page 12

Image 12

Para empezar

Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería

Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil, y la batería incluida.

•El dispositivo sólo admite tarjetas microSIM.

•Algunos servicios LTE podrían no estar disponibles según su proveedor de servicios. Para obtener detalles sobre la disponibilidad del servicio, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

1 Retire la tapa posterior.

Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior.

No doble ni gire la tapa posterior. Si lo hace, podría dañarla.

Page 12

Image 12

Samsung SM-G901FZWAATL, SM-G901FZBADTM, SM-G901FZKADBT manual Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Para empezar

Contents

Manual de usuario SM-G901FContenido Para empezarNociones básicas PersonalizarTeléfono ContactosCámara GaleríaAdministrador de dispositivo y datos MultimediaSeguridad ProtecciónSolución de problemas AccesibilidadContenido Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Lea la siguiente información antes de empezarPara empezar Diseño del dispositivoMantener la resistencia al polvo y al agua Para empezarBotones/teclas Botón/teclaFunción EncendidoVolumen Púlselo para ajustar el volumen del dispositivoContenido de la caja Botón/teclaFunciónInsertar la tarjeta SIM o USIM y la batería Para empezarPara empezar 3 Inserte la bateríaRetirar la tarjeta SIM o USIM y la batería Para empezar4 Vuelva a colocar la tapa posterior Asegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerradaCargar la batería Para empezarPara empezar Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USBReducir el consumo de batería Para empezarInsertar una tarjeta de memoria Para empezarRetirar la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoriaFORMATEAR TARJETA SD →ELIMINAR TODO Para empezarEncender y apagar el dispositivo Sujetar el dispositivoPara empezar Bloquear y desbloquear el dispositivo Para empezarNociones básicas Usar la pantalla táctilPulsar Pulsación larga MoverDoble pulsación Nociones básicasDeslizar PellizcarNociones básicas Iconos indicadores Icono SignificadoNociones básicas Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidos Usar el panel de notificacionesNociones básicas Icono SignificadoUsar el panel de ajustes rápidos Nociones básicasPodrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones Inicia Quick connectPantalla Inicio y Aplicaciones Pantalla InicioNociones básicas Opciones de la pantalla Inicio Uso de My MagazineNociones básicas Pantalla Aplicaciones Nociones básicasAplicación Indicadores de pantalla Abrir aplicaciones Instalar o desinstalar aplicacionesAplicaciones de Samsung GALAXY Cerrar una aplicaciónAdministrar las aplicaciones Play StoreDescargar aplicaciones sugeridas Desinstalar o deshabilitar aplicacionesIntroducir texto Activación de aplicacionesSeleccionar los idiomas de entrada Nociones básicasCambiar el diseño del teclado Usar las funciones adicionales del tecladoNociones básicas Copiar y pegar Nociones básicasUsar la función de ahorro de energía Ahorro de energíaModo Ultrahorro de energía Nociones básicasAcceder a la información de ayuda Nociones básicasAdministrar las pantallas Inicio y Aplicaciones Administrar la pantalla InicioAdministrar accesos directos PersonalizarAdministrar paneles Mover y eliminar un elementoCrear una carpeta PersonalizarAdministrar la pantalla Aplicaciones Ocultar aplicacionesMover elementos Crear carpetasCambiar el método de desbloqueo de la pantalla PatrónHuella digital PersonalizarEstablecer un fondo de pantalla Cambiar la melodíaContraseña 4 Pulse CONFIRMAR FONDO DE PANTALLA o GUARDARConfigurar cuentas Mover contactos con Samsung Smart SwitchUso de Smart Switch Mobile Mover contactos desde otros dispositivos al suyoUso de Smart Switch con ordenadores Mover contactos con Samsung KiesPersonalizar Conectar a una red Wi-Fi Conectividad redConectarse a una red móvil Añadir redes Wi-Fi Activar Wi-Fi PasspointBorrar redes Wi-Fi Conectividad redUsar la función Download booster Usar el interruptor de Smart networkConectividad red Módem USB/Bluetooth y Zona Wi-Fi Acerca de módem USB/Bluetooth y Zona Wi-FiUsar la Zona Wi-Fi Deslice el interruptor Zona Wi-Fi hacia la derechaUsar la función de Anclaje Bluetooth Seleccione Módem BluetoothUsar la función Módem USB InternetMovimientos de control Air browseMovimientos y funciones de accesibilidad Direct call Smart alertMovimientos y funciones de accesibilidad Silencio/pausa Colocar la palma sobre la pantallaDar vuelta al dispositivo Movimientos y funciones de accesibilidadDesplazar palma para capturar Smart pauseMovimientos y funciones de accesibilidad Air view MultiwindowAcerca de Multiwindow Iniciar MultiwindowCrear una combinación de Multiwindow Movimientos y funciones de accesibilidadAjustar el tamaño de la ventana Usar las opciones de MultiwindowMovimientos y funciones de accesibilidad Reorganizar las aplicaciones del panel de Multiwindow Movimientos y funciones de accesibilidadCaja de herramientas Movimientos y funciones de accesibilidadOperación con una mano Movimientos y funciones de accesibilidadAdministrar los accesos directos a los contactos o las aplicaciones Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctilMovimientos y funciones de accesibilidad Teléfono LlamarHacer llamadas desde la lista de registros o contactos Hacer llamadas desde la lista de favoritosTeléfono Predicción de números Números de marcación rápidaHacer una llamada internacional TeléfonoRecibir llamadas Responder una llamadaRechazar una llamada Llamadas perdidasDurante una llamada Durante una llamada de vozDurante una videollamada TeléfonoAdministrar contactos ContactosAñadir contactos Mover contactos desde otros dispositivosBuscar contactos Eliminar un contactoCompartir un contacto ContactosMensajes y correo electrónico MensajesEnviar mensajes Ver mensajes entrantes Enviar mensajes programadosAñadir contactos a la lista de prioridades Mensajes y correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónico Correo electrónicoEnviar mensajes Enviar mensajes programadosGmail Leer mensajesMensajes y correo electrónico Cámara Hacer fotos o vídeosCómo hacer fotos o vídeos Normas para usar la cámaraVer fotos o vídeos CámaraUsar el efecto HDR Tono enriquecido Usar el modo de enfoque selectivoCámara Antes de usar este modo CámaraIniciar la Cámara en la pantalla de bloqueo Usar el modo de disparoCámara Usar el modo Disparo y más Acerca del modo Disparo y másPulse MODO →Disparo y más CámaraModo Drama CámaraPulse MODO →Disparo y más Usar el modo Cámara dual CámaraUsar el modo Tour virtual Acerca del modo Tour virtualPulse MODO →Tour Virtual CámaraVer fotos CámaraAplicar efectos de filtro Usar la función de zoomCámara Usar el modo Visor remoto Pulse →Visor remotoCámara Configurar los ajustes Modificar los ajustes de la cámaraReorganizar los accesos directos de la cámara CámaraGalería Ver contenido en el dispositivoVer contenidos almacenados en otros dispositivos GaleríaModificar contenidos en el dispositivo Usar el modo EstudioEditar imágenes GaleríaEditar vídeos Pulse →Estudio →Estudio de videoclipGalería Galería Pulse Seleccione una opción de guardado y pulse GUARDARInternet y redes sociales InternetNavegar por páginas web Chrome HangoutsChatON Conversar con amigosS Health Acerca de S HealthFunciones de S Health Comenzar a usar S Health S HealthPersonalizar la pantalla principal de S Health S HealthUsar los menús de S Health S HealthMedir la cantidad de pasos Pulse →PodómetroS Health Registrar datos de ejercicios Comenzar a hacer ejercicioPulse →Ejercicio S HealthS Health 2 Comience a ejercitar y use las diversas funciones de la pantallaUsar la función del entrenador mientras corre en el modo de ejercicio S HealthAcerca de la función del entrenador S Health Colóquese el controlador de ritmo cardíacoEn la pantalla principal de Ejercicio, pulse →BUSCAR Pulse SELECCIONAR OBJETIVO →Objetivo de entrenamiento S HealthMuestra el estado de la conexión S Health 8 Elija la intensidad del ejercicio y pulse SIGUIENTERegistrar el consumo de alimentos S HealthUsar los menús adicionales Pulse →Aplicaciones socS Health Funciones de voz S VoiceAcerca de S Voice Seleccionar el idiomaPulse →Ajustes →Despertar por voz →Configurar comando Despierta Activar S Voice en el modo de reposoCambiar el comando de activación Deshabilitar las respuestas de vozGrabadora Grabar notas de vozGuardar archivos con etiquetas contextuales Funciones de vozAdministrar notas de voz Administrar categoríasReproducir notas de voz Usar la lista de marcadoresBúsqueda por voz Modo CocheAcerca del modo Coche Antes de usar este modoIniciar el modo Coche Registrar un vehículoPulse →Ajustes →Registrar coche →Añadir coche Funciones de vozActivar el modo Coche automáticamente Añadir accesos directos a los lugares que visita frecuentementePulse →Ajustes →Lugares registrados Pulse Casa, Trabajo, o Coche Pulse FINALIZADOUsar los menús del modo Coche →Voz →Detección de Ok GoogleFunciones de voz Usar la función de navegación Navegar hacia un destino predeterminadoNavegar hacia un destino Diga “Navegación” o pulse NavegaciónMultimedia MúsicaReproducir música Ajusta el volumenReproducir música almacenada en otros dispositivos Acceder a música en un dispositivo registradoAcceder a música en un dispositivo cercano MultimediaVídeo Reproducir vídeosMultimedia YouTube Reproducir vídeos almacenados en otros dispositivosAcceder a un vídeo en un dispositivo registrado Acceder a un vídeo en un dispositivo cercanoFlipboard Google+Fotos MultimediaPlay Games Play MusicPlay Kiosco MultimediaSeguridad Escáner dactilarPara que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitales Registrar huellas digitales SeguridadAdministrar las huellas digitales registradas Cambiar la contraseña alternativaDesbloquear la pantalla con sus huellas digitales Verificar la contraseña de Samsung accountModo Privado Uso de huellas digitales para hacer compras con PayPalAcerca del modo Privado Cómo ocultar contenidoVer contenidos ocultos SeguridadProtección Modo EmergenciaAcerca del modo de emergencia Activar el modo de emergenciaDesactivar el modo Emergencia ProtecciónCómo configurar los mensajes de emergencia Pulse Administr contactos principales →Crear contacto principalEnviar mensajes de ayuda Acerca del envío de mensajes de ayudaNotificación por condiciones climáticas graves Geo News Acerca de la notificación por condiciones climáticas graves Geo NewsRecibir notificaciones Notificaciones emergentesUsar el widget de noticias geográficas ProtecciónUbicación actual Administrar el historial de búsqueda UtilidadesS Finder Buscar contenidosCalendario Iniciar el CalendarioCrear eventos o tareas UtilidadesSincronizar eventos y tareas con sus cuentas UtilidadesSelecciona un elemento Selecciona un calendario para usar o sincronizar Introduce un títuloCalculadora Eliminar eventos o tareasCompartir eventos o tareas UtilidadesAlarma Configurar alarmasDetener alarmas Eliminar alarmasDrive DropboxCrono Cuenta atrásGoogle Pulse Activar Subidas desde cámaraUtilidades Modo Niños Pantalla Inicio, del modo NiñosUtilidades Utilidades Área de juegos del modo Niños Control parentalUtilidades Lupa MapsBuscar ubicaciones Obtener direcciones para llegar a un destinoAñadir y administrar categorías NotasRedactar notas Buscar notasMis Archivos Acerca de Mis ArchivosVer archivos Buscar archivos o carpetasConectarse con otros dispositivos Acerca de la función NFCAntes de usar esta función Usar la función NFC Hacer una compra con la función NFCConectarse con otros dispositivos Bluetooth Acerca de la función BluetoothEnvío de datos Conectarse con otros dispositivosVincular con otros dispositivos Bluetooth Enviar y recibir datosEnviar una imagen Antes de usar esta funciónDesvincular dispositivos Bluetooth Recibir una imagenPulse Desvincular Conectarse con otros dispositivosS Beam Envío de datosAntes de usar esta función Conectarse con otros dispositivosQuick connect Acerca de la función de Conexión rápidaConectarse con otros dispositivos Antes de usar esta funciónCompartir contenidos Conectarse a un televisorVolver a buscar dispositivos Desactivación de la función Conexión rápidaUnirse a Group Play Antes de usar esta funciónConectarse con otros dispositivos Explorar ordenadores Antes de usar esta funciónConectarse con otros dispositivos Smart Remote Acerca de la función Smart RemoteAntes de usar esta aplicación Conectarse a un televisorUsar el dispositivo como mando a distancia Conectarse con otros dispositivosConfigurar recordatorios de programas Ver la televisión con el dispositivoPulse SOLO PARA USTED, PROGRAMAS DE TV, PELÍCULAS, o DEPORTES Pulse RECORDARScreen Mirroring Acerca de la función Screen MirroringConectarse con otros dispositivos Ver contenido en un televisor Dejar de ver contenidosAntes de usar esta función Conectarse con otros dispositivosUsar la función de impresión móvil Conectarse con una impresoraImprimir contenidos Antes de usar esta funciónAdministrador de dispositivo y datos Actualizar el dispositivoActualizar mediante el servicio over-the-air Actualizar con Samsung KiesAdministrador de dispositivo y datos Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorConectar como dispositivo multimedia Dispositivo multimedia MTPHacer copias de seguridad y restaurar datos Conectar con Samsung KiesUsar una cuenta de Google Administrador de dispositivo y datosRestablecer los datos Usar una Samsung accountPulse RESTABLECER EL DISPOSITIVO →ELIMINAR TODO Administrador de dispositivo y datosWi-Fi AjustesAcerca de los ajustes Ajustes rápidosBluetooth Configurar la política de inactividad Wi-FiConfigurar las notificaciones de red Wi-Fi DirectMódem USB/Bluetooth y Zona Wi-Fi Modo AviónUso de datos AjustesUbicación Más redesAplicación de mensajería predeterminada Redes móvilesConectar y compartir Dispositivos cercanosImprimir AjustesSonido y pantalla Screen MirroringSonidos y notificaciones PantallaModo de pantalla Indicador LEDAjustes Fondos Pantalla de bloqueoMultiwindow AjustesPanel de notificaciones Caja de herramientasOperación con una mano AjustesPersonalización Modo SencilloAccesibilidad Modo PrivadoMovimiento Escáner dactilarMovimientos y gestos AjustesUsuario y copia de seguridad Air viewCuentas CloudSistema Idioma e introducciónIdioma PredeterminadoDictado por voz de Google Opciones texto a vozTeclado de desplazamiento AjustesFecha y hora Lectura de notificaciónVelocidad del cursor AjustesAsistencia de seguridad AccesoriosBatería AjustesAlmacenamiento SeguridadAhorro de energía AjustesConfigurar bloqueo de tarjeta SIM AjustesAdministrador de aplicaciones AplicacionesAjustes de Google AyudaAccesibilidad AccesibilidadUsar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidad TalkBackActivar o desactivar TalkBack AccesibilidadControlar la pantalla con los dedos AccesibilidadConfigurar los ajustes de gestos con los dedos Configurar los ajustes de los gestos verticalesAccesibilidad Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directos AccesibilidadCambiar las unidades de lectura Cambiar las unidades de lectura con el menú contextual localCambiar las unidades de lectura con gestos verticales de dos partes AccesibilidadAñadir y administrar etiquetas de imágenes Pausar el uso de TalkBackUsar la función de navegación rápida AccesibilidadConfigurar los ajustes de TalkBack AccesibilidadUsar dispositivo con la pantalla apagada Usar la función de introducción con teclas rápidasAccesibilidad Configurar las funciones de texto a voz Leer contraseñas en voz altaIntroducir texto con el teclado AccesibilidadIntroducir caracteres adicionales Cambiar el idioma de introducción del tecladoEditar texto AccesibilidadIntroducir texto por voz Leer información de documentos o imágenes en voz altaCambiar el idioma de entrada AccesibilidadCambiar el tamaño de la fuente Uso del modo de documentosUsar el modo de color/patrón AccesibilidadConfigurar recordatorios de notificaciones Ampliar la pantallaInvertir los colores de la pantalla AccesibilidadConfigurar la notificación de flash Ajuste de colorDesactivar todos los sonidos AccesibilidadPersonalizar los ajustes de subtítulos Ajustar el balance de sonidoSubtítulos de Samsung Subtítulos de GoogleUsar el audio monofónico Usar el detector de llanto de bebésUsar el Háptico automático AccesibilidadUsar los menús de asistencia Mostrar el icono de accesos directos de asistenciaAcceder a los menús de asistencia Uso del cursorConfigurar las opciones de la pulsación larga Encender la pantalla con la función Air gestureEditar los menús de asistencia Uso de menús de asistencia mejoradosUsar el modo de control de interacción Responder o finalizar llamadasAccesibilidad Configurar los ajustes de accesibilidad Usar el modo de pulsación simpleGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Importar un archivo de ajustes de accesibilidadUsar otras funciones útiles AccesibilidadSolución de problemas Su dispositivo muestra mensajes de error de red o de servicioSu dispositivo no se enciende El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada No se puede llamarSe escuchan ecos durante las llamadas El icono de la batería está vacíoAparecen mensajes de error cuando se inicia la cámara Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaEl dispositivo está caliente al tacto La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previaNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualSolución de problemas Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Solución de problemasResumen Declaración de Conformidad CopyrightMarcas comerciales