Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G901FZKADBT, SM-G901FZBADTM, SM-G901FZDADTM, SM-G901FZKABOG manual Manual de usuario

Models: SM-G901FZBADTM

1 210

Download 210 pages 27.23 Kb

Page 1

Image 1

SM-G901F

Manual de usuario

Spanish. 02/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung SM-G901FZKADBT, SM-G901FZBADTM, SM-G901FZDADTM, SM-G901FZKABOG, SM-G901FZDAATL manual Manual de usuario

Contents

SM-G901F Manual de usuarioPara empezar ContenidoNociones básicas PersonalizarContactos TeléfonoCámara GaleríaMultimedia Administrador de dispositivo y datosSeguridad ProtecciónAccesibilidad Solución de problemasContenido Lea la siguiente información antes de empezar Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivosDiseño del dispositivo Para empezarPara empezar Mantener la resistencia al polvo y al aguaBotón/tecla Botones/teclasFunción EncendidoPúlselo para ajustar el volumen del dispositivo VolumenContenido de la caja Botón/teclaFunciónPara empezar Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería3 Inserte la batería Para empezarPara empezar Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería4 Vuelva a colocar la tapa posterior Asegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerradaPara empezar Cargar la bateríaConecte el cable USB al adaptador de alimentación USB Para empezarPara empezar Reducir el consumo de bateríaPara empezar Insertar una tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoriaFORMATEAR TARJETA SD →ELIMINAR TODO Para empezarSujetar el dispositivo Encender y apagar el dispositivoPara empezar Para empezar Bloquear y desbloquear el dispositivoUsar la pantalla táctil Nociones básicasPulsar Mover Pulsación largaDoble pulsación Nociones básicasPellizcar DeslizarNociones básicas Icono Significado Iconos indicadoresNociones básicas Usar el panel de notificaciones Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidosNociones básicas Icono SignificadoNociones básicas Usar el panel de ajustes rápidosPodrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones Inicia Quick connectPantalla Inicio Pantalla Inicio y AplicacionesNociones básicas Uso de My Magazine Opciones de la pantalla InicioNociones básicas Nociones básicas Pantalla AplicacionesAplicación Indicadores de pantalla Instalar o desinstalar aplicaciones Abrir aplicacionesAplicaciones de Samsung GALAXY Cerrar una aplicaciónPlay Store Administrar las aplicacionesDescargar aplicaciones sugeridas Desinstalar o deshabilitar aplicacionesActivación de aplicaciones Introducir textoSeleccionar los idiomas de entrada Nociones básicasUsar las funciones adicionales del teclado Cambiar el diseño del tecladoNociones básicas Nociones básicas Copiar y pegarAhorro de energía Usar la función de ahorro de energíaModo Ultrahorro de energía Nociones básicasNociones básicas Acceder a la información de ayudaAdministrar la pantalla Inicio Administrar las pantallas Inicio y AplicacionesAdministrar accesos directos PersonalizarMover y eliminar un elemento Administrar panelesCrear una carpeta PersonalizarOcultar aplicaciones Administrar la pantalla AplicacionesMover elementos Crear carpetasPatrón Cambiar el método de desbloqueo de la pantallaHuella digital PersonalizarCambiar la melodía Establecer un fondo de pantallaContraseña 4 Pulse CONFIRMAR FONDO DE PANTALLA o GUARDARMover contactos con Samsung Smart Switch Configurar cuentasUso de Smart Switch Mobile Mover contactos desde otros dispositivos al suyoMover contactos con Samsung Kies Uso de Smart Switch con ordenadoresPersonalizar Conectividad red Conectar a una red Wi-FiConectarse a una red móvil Activar Wi-Fi Passpoint Añadir redes Wi-FiBorrar redes Wi-Fi Conectividad redUsar el interruptor de Smart network Usar la función Download boosterConectividad red Acerca de módem USB/Bluetooth y Zona Wi-Fi Módem USB/Bluetooth y Zona Wi-FiUsar la Zona Wi-Fi Deslice el interruptor Zona Wi-Fi hacia la derechaSeleccione Módem Bluetooth Usar la función de Anclaje BluetoothUsar la función Módem USB InternetAir browse Movimientos de controlMovimientos y funciones de accesibilidad Smart alert Direct callMovimientos y funciones de accesibilidad Colocar la palma sobre la pantalla Silencio/pausaDar vuelta al dispositivo Movimientos y funciones de accesibilidadSmart pause Desplazar palma para capturarMovimientos y funciones de accesibilidad Multiwindow Air viewAcerca de Multiwindow Iniciar MultiwindowMovimientos y funciones de accesibilidad Crear una combinación de MultiwindowUsar las opciones de Multiwindow Ajustar el tamaño de la ventanaMovimientos y funciones de accesibilidad Movimientos y funciones de accesibilidad Reorganizar las aplicaciones del panel de MultiwindowMovimientos y funciones de accesibilidad Caja de herramientasMovimientos y funciones de accesibilidad Operación con una manoAumentar la sensibilidad de la pantalla táctil Administrar los accesos directos a los contactos o las aplicacionesMovimientos y funciones de accesibilidad Llamar TeléfonoHacer llamadas desde la lista de favoritos Hacer llamadas desde la lista de registros o contactosTeléfono Números de marcación rápida Predicción de númerosHacer una llamada internacional TeléfonoResponder una llamada Recibir llamadasRechazar una llamada Llamadas perdidasDurante una llamada de voz Durante una llamadaDurante una videollamada TeléfonoContactos Administrar contactosAñadir contactos Mover contactos desde otros dispositivosEliminar un contacto Buscar contactosCompartir un contacto ContactosMensajes Mensajes y correo electrónicoEnviar mensajes Enviar mensajes programados Ver mensajes entrantesAñadir contactos a la lista de prioridades Mensajes y correo electrónicoCorreo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoEnviar mensajes Enviar mensajes programadosLeer mensajes GmailMensajes y correo electrónico Hacer fotos o vídeos CámaraCómo hacer fotos o vídeos Normas para usar la cámaraCámara Ver fotos o vídeosUsar el modo de enfoque selectivo Usar el efecto HDR Tono enriquecidoCámara Cámara Antes de usar este modoUsar el modo de disparo Iniciar la Cámara en la pantalla de bloqueoCámara Acerca del modo Disparo y más Usar el modo Disparo y másPulse MODO →Disparo y más CámaraCámara Modo DramaPulse MODO →Disparo y más Cámara Usar el modo Cámara dualAcerca del modo Tour virtual Usar el modo Tour virtualPulse MODO →Tour Virtual CámaraCámara Ver fotosUsar la función de zoom Aplicar efectos de filtroCámara Pulse →Visor remoto Usar el modo Visor remotoCámara Modificar los ajustes de la cámara Configurar los ajustesReorganizar los accesos directos de la cámara CámaraVer contenido en el dispositivo GaleríaGalería Ver contenidos almacenados en otros dispositivosUsar el modo Estudio Modificar contenidos en el dispositivoEditar imágenes GaleríaPulse →Estudio →Estudio de videoclip Editar vídeosGalería Pulse Seleccione una opción de guardado y pulse GUARDAR GaleríaInternet Internet y redes socialesNavegar por páginas web Hangouts ChromeChatON Conversar con amigosAcerca de S Health S HealthFunciones de S Health S Health Comenzar a usar S HealthS Health Personalizar la pantalla principal de S HealthS Health Usar los menús de S HealthPulse →Podómetro Medir la cantidad de pasosS Health Comenzar a hacer ejercicio Registrar datos de ejerciciosPulse →Ejercicio S Health2 Comience a ejercitar y use las diversas funciones de la pantalla S HealthS Health Usar la función del entrenador mientras corre en el modo de ejercicioAcerca de la función del entrenador Colóquese el controlador de ritmo cardíaco S HealthEn la pantalla principal de Ejercicio, pulse →BUSCAR S Health Pulse SELECCIONAR OBJETIVO →Objetivo de entrenamientoMuestra el estado de la conexión 8 Elija la intensidad del ejercicio y pulse SIGUIENTE S HealthS Health Registrar el consumo de alimentosPulse →Aplicaciones soc Usar los menús adicionalesS Health S Voice Funciones de vozAcerca de S Voice Seleccionar el idiomaActivar S Voice en el modo de reposo Pulse →Ajustes →Despertar por voz →Configurar comando DespiertaCambiar el comando de activación Deshabilitar las respuestas de vozGrabar notas de voz GrabadoraGuardar archivos con etiquetas contextuales Funciones de vozAdministrar categorías Administrar notas de vozReproducir notas de voz Usar la lista de marcadoresModo Coche Búsqueda por vozAcerca del modo Coche Antes de usar este modoRegistrar un vehículo Iniciar el modo CochePulse →Ajustes →Registrar coche →Añadir coche Funciones de vozAñadir accesos directos a los lugares que visita frecuentemente Activar el modo Coche automáticamentePulse →Ajustes →Lugares registrados Pulse Casa, Trabajo, o Coche Pulse FINALIZADO→Voz →Detección de Ok Google Usar los menús del modo CocheFunciones de voz Navegar hacia un destino predeterminado Usar la función de navegaciónNavegar hacia un destino Diga “Navegación” o pulse NavegaciónMúsica MultimediaReproducir música Ajusta el volumenAcceder a música en un dispositivo registrado Reproducir música almacenada en otros dispositivosAcceder a música en un dispositivo cercano MultimediaReproducir vídeos VídeoMultimedia Reproducir vídeos almacenados en otros dispositivos YouTubeAcceder a un vídeo en un dispositivo registrado Acceder a un vídeo en un dispositivo cercanoGoogle+ FlipboardFotos MultimediaPlay Music Play GamesPlay Kiosco MultimediaEscáner dactilar SeguridadPara que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitales Seguridad Registrar huellas digitalesCambiar la contraseña alternativa Administrar las huellas digitales registradasDesbloquear la pantalla con sus huellas digitales Verificar la contraseña de Samsung accountUso de huellas digitales para hacer compras con PayPal Modo PrivadoAcerca del modo Privado Cómo ocultar contenidoSeguridad Ver contenidos ocultosModo Emergencia ProtecciónAcerca del modo de emergencia Activar el modo de emergenciaProtección Desactivar el modo EmergenciaPulse Administr contactos principales →Crear contacto principal Cómo configurar los mensajes de emergenciaEnviar mensajes de ayuda Acerca del envío de mensajes de ayudaAcerca de la notificación por condiciones climáticas graves Geo News Notificación por condiciones climáticas graves Geo NewsRecibir notificaciones Notificaciones emergentesProtección Usar el widget de noticias geográficasUbicación actual Utilidades Administrar el historial de búsquedaS Finder Buscar contenidosIniciar el Calendario CalendarioCrear eventos o tareas UtilidadesUtilidades Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasSelecciona un elemento Selecciona un calendario para usar o sincronizar Introduce un títuloEliminar eventos o tareas CalculadoraCompartir eventos o tareas UtilidadesConfigurar alarmas AlarmaDetener alarmas Eliminar alarmasDropbox DriveCrono Cuenta atrásPulse Activar Subidas desde cámara GoogleUtilidades Pantalla Inicio, del modo Niños Modo NiñosUtilidades Utilidades Control parental Área de juegos del modo NiñosUtilidades Maps LupaBuscar ubicaciones Obtener direcciones para llegar a un destinoNotas Añadir y administrar categoríasRedactar notas Buscar notasAcerca de Mis Archivos Mis ArchivosVer archivos Buscar archivos o carpetasAcerca de la función NFC Conectarse con otros dispositivosAntes de usar esta función Hacer una compra con la función NFC Usar la función NFCConectarse con otros dispositivos Acerca de la función Bluetooth BluetoothEnvío de datos Conectarse con otros dispositivosEnviar y recibir datos Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar una imagen Antes de usar esta funciónRecibir una imagen Desvincular dispositivos BluetoothPulse Desvincular Conectarse con otros dispositivosEnvío de datos S BeamAntes de usar esta función Conectarse con otros dispositivosAcerca de la función de Conexión rápida Quick connectConectarse con otros dispositivos Antes de usar esta funciónConectarse a un televisor Compartir contenidosVolver a buscar dispositivos Desactivación de la función Conexión rápidaAntes de usar esta función Unirse a Group PlayConectarse con otros dispositivos Antes de usar esta función Explorar ordenadoresConectarse con otros dispositivos Acerca de la función Smart Remote Smart RemoteAntes de usar esta aplicación Conectarse a un televisorConectarse con otros dispositivos Usar el dispositivo como mando a distanciaVer la televisión con el dispositivo Configurar recordatorios de programasPulse SOLO PARA USTED, PROGRAMAS DE TV, PELÍCULAS, o DEPORTES Pulse RECORDARAcerca de la función Screen Mirroring Screen MirroringConectarse con otros dispositivos Dejar de ver contenidos Ver contenido en un televisorAntes de usar esta función Conectarse con otros dispositivosConectarse con una impresora Usar la función de impresión móvilImprimir contenidos Antes de usar esta funciónActualizar el dispositivo Administrador de dispositivo y datosActualizar mediante el servicio over-the-air Actualizar con Samsung KiesTransferir archivos entre el dispositivo y un ordenador Administrador de dispositivo y datosConectar como dispositivo multimedia Dispositivo multimedia MTPConectar con Samsung Kies Hacer copias de seguridad y restaurar datosUsar una cuenta de Google Administrador de dispositivo y datosUsar una Samsung account Restablecer los datosPulse RESTABLECER EL DISPOSITIVO →ELIMINAR TODO Administrador de dispositivo y datosAjustes Wi-FiAcerca de los ajustes Ajustes rápidosConfigurar la política de inactividad Wi-Fi BluetoothConfigurar las notificaciones de red Wi-Fi DirectModo Avión Módem USB/Bluetooth y Zona Wi-FiUso de datos AjustesMás redes UbicaciónAplicación de mensajería predeterminada Redes móvilesDispositivos cercanos Conectar y compartirImprimir AjustesScreen Mirroring Sonido y pantallaSonidos y notificaciones PantallaIndicador LED Modo de pantallaAjustes Pantalla de bloqueo FondosMultiwindow AjustesCaja de herramientas Panel de notificacionesOperación con una mano AjustesModo Sencillo PersonalizaciónAccesibilidad Modo PrivadoEscáner dactilar MovimientoMovimientos y gestos AjustesAir view Usuario y copia de seguridadCuentas CloudIdioma e introducción SistemaIdioma PredeterminadoOpciones texto a voz Dictado por voz de GoogleTeclado de desplazamiento AjustesLectura de notificación Fecha y horaVelocidad del cursor AjustesAccesorios Asistencia de seguridadBatería AjustesSeguridad AlmacenamientoAhorro de energía AjustesAjustes Configurar bloqueo de tarjeta SIMAplicaciones Administrador de aplicacionesAjustes de Google AyudaAccesibilidad AccesibilidadTalkBack Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadActivar o desactivar TalkBack AccesibilidadAccesibilidad Controlar la pantalla con los dedosConfigurar los ajustes de los gestos verticales Configurar los ajustes de gestos con los dedosAccesibilidad Accesibilidad Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directosCambiar las unidades de lectura con el menú contextual local Cambiar las unidades de lecturaCambiar las unidades de lectura con gestos verticales de dos partes AccesibilidadPausar el uso de TalkBack Añadir y administrar etiquetas de imágenesUsar la función de navegación rápida AccesibilidadAccesibilidad Configurar los ajustes de TalkBackUsar la función de introducción con teclas rápidas Usar dispositivo con la pantalla apagadaAccesibilidad Leer contraseñas en voz alta Configurar las funciones de texto a vozIntroducir texto con el teclado AccesibilidadCambiar el idioma de introducción del teclado Introducir caracteres adicionalesEditar texto AccesibilidadLeer información de documentos o imágenes en voz alta Introducir texto por vozCambiar el idioma de entrada AccesibilidadUso del modo de documentos Cambiar el tamaño de la fuenteUsar el modo de color/patrón AccesibilidadAmpliar la pantalla Configurar recordatorios de notificacionesInvertir los colores de la pantalla AccesibilidadAjuste de color Configurar la notificación de flashDesactivar todos los sonidos AccesibilidadAjustar el balance de sonido Personalizar los ajustes de subtítulosSubtítulos de Samsung Subtítulos de GoogleUsar el detector de llanto de bebés Usar el audio monofónicoUsar el Háptico automático AccesibilidadMostrar el icono de accesos directos de asistencia Usar los menús de asistenciaAcceder a los menús de asistencia Uso del cursorEncender la pantalla con la función Air gesture Configurar las opciones de la pulsación largaEditar los menús de asistencia Uso de menús de asistencia mejoradosResponder o finalizar llamadas Usar el modo de control de interacciónAccesibilidad Usar el modo de pulsación simple Configurar los ajustes de accesibilidadGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Importar un archivo de ajustes de accesibilidadAccesibilidad Usar otras funciones útilesSu dispositivo muestra mensajes de error de red o de servicio Solución de problemasSu dispositivo no se enciende Solución de problemas El dispositivo deja de responder o presenta errores gravesLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada No se puede llamarEl icono de la batería está vacío Se escuchan ecos durante las llamadasAparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo está caliente al tacto La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previaEl dispositivo no puede encontrar la ubicación actual No es posible localizar otro dispositivo BluetoothSolución de problemas Solución de problemas Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoCopyright Resumen Declaración de ConformidadMarcas comerciales