Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G901FZWAATL manual Administrador de dispositivo y datos, Actualizar el dispositivo

Models: SM-G901FZBADTM

1 210

Download 210 pages 27.23 Kb

Page 159

Administrador de dispositivo y datos

Actualizar el dispositivo

Podrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.

Actualizar mediante el servicio over-the-air

Podrá actualizar el dispositivo con la versión del software más reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA).

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →Acerca del dispositivo →Actualizaciones software → Actualizar ahora.

Actualizar con Samsung Kies

Descargue la última versión de Samsung Kies en el sitio web de Samsung. Inicie Samsung Kies y conecte el dispositivo al ordenador. Samsung Kies reconocerá el dispositivo automáticamente y mostrará las actualizaciones disponibles en un cuadro de diálogo, en caso de haberlas. Haga clic en el botón Actualizar en el cuadro de diálogo para iniciar la actualización. Para obtener más detalles sobre la actualización, consulte la ayuda de Samsung Kies.

•No apague el ordenador ni desconecte el cable USB mientras el dispositivo se esté

actualizando.

•Mientras el dispositivo se actualiza, no conecte otros dispositivos multimedia al ordenador. Si lo hace, podría interferir en el proceso de actualización.

159

Image 159

Samsung SM-G901FZWAATL manual Administrador de dispositivo y datos, Actualizar el dispositivo, Actualizar con Samsung Kies

Contents

SM-G901F Manual de usuarioPersonalizar ContenidoPara empezar Nociones básicasGalería TeléfonoContactos CámaraProtección Administrador de dispositivo y datosMultimedia SeguridadSolución de problemas AccesibilidadContenido Lea la siguiente información antes de empezar Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivosDiseño del dispositivo Para empezarPara empezar Mantener la resistencia al polvo y al aguaEncendido Botones/teclasBotón/tecla FunciónBotón/teclaFunción VolumenPúlselo para ajustar el volumen del dispositivo Contenido de la cajaPara empezar Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería3 Inserte la batería Para empezarAsegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerrada Retirar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaPara empezar 4 Vuelva a colocar la tapa posteriorPara empezar Cargar la bateríaConecte el cable USB al adaptador de alimentación USB Para empezarPara empezar Reducir el consumo de bateríaPara empezar Insertar una tarjeta de memoriaPara empezar Retirar la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria FORMATEAR TARJETA SD →ELIMINAR TODOEncender y apagar el dispositivo Sujetar el dispositivoPara empezar Para empezar Bloquear y desbloquear el dispositivoNociones básicas Usar la pantalla táctilPulsar Nociones básicas Pulsación largaMover Doble pulsaciónDeslizar PellizcarNociones básicas Iconos indicadores Icono SignificadoNociones básicas Icono Significado Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidosUsar el panel de notificaciones Nociones básicasInicia Quick connect Usar el panel de ajustes rápidosNociones básicas Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificacionesPantalla Inicio y Aplicaciones Pantalla InicioNociones básicas Opciones de la pantalla Inicio Uso de My MagazineNociones básicas Pantalla Aplicaciones Nociones básicasAplicación Indicadores de pantalla Cerrar una aplicación Abrir aplicacionesInstalar o desinstalar aplicaciones Aplicaciones de Samsung GALAXYDesinstalar o deshabilitar aplicaciones Administrar las aplicacionesPlay Store Descargar aplicaciones sugeridasNociones básicas Introducir textoActivación de aplicaciones Seleccionar los idiomas de entradaCambiar el diseño del teclado Usar las funciones adicionales del tecladoNociones básicas Nociones básicas Copiar y pegarNociones básicas Usar la función de ahorro de energíaAhorro de energía Modo Ultrahorro de energíaNociones básicas Acceder a la información de ayudaPersonalizar Administrar las pantallas Inicio y AplicacionesAdministrar la pantalla Inicio Administrar accesos directosPersonalizar Administrar panelesMover y eliminar un elemento Crear una carpetaCrear carpetas Administrar la pantalla AplicacionesOcultar aplicaciones Mover elementosPersonalizar Cambiar el método de desbloqueo de la pantallaPatrón Huella digital4 Pulse CONFIRMAR FONDO DE PANTALLA o GUARDAR Establecer un fondo de pantallaCambiar la melodía ContraseñaMover contactos desde otros dispositivos al suyo Configurar cuentasMover contactos con Samsung Smart Switch Uso de Smart Switch MobileUso de Smart Switch con ordenadores Mover contactos con Samsung KiesPersonalizar Conectar a una red Wi-Fi Conectividad redConectarse a una red móvil Conectividad red Añadir redes Wi-FiActivar Wi-Fi Passpoint Borrar redes Wi-FiUsar la función Download booster Usar el interruptor de Smart networkConectividad red Deslice el interruptor Zona Wi-Fi hacia la derecha Módem USB/Bluetooth y Zona Wi-FiAcerca de módem USB/Bluetooth y Zona Wi-Fi Usar la Zona Wi-FiInternet Usar la función de Anclaje BluetoothSeleccione Módem Bluetooth Usar la función Módem USBMovimientos de control Air browseMovimientos y funciones de accesibilidad Direct call Smart alertMovimientos y funciones de accesibilidad Movimientos y funciones de accesibilidad Silencio/pausaColocar la palma sobre la pantalla Dar vuelta al dispositivoDesplazar palma para capturar Smart pauseMovimientos y funciones de accesibilidad Iniciar Multiwindow Air viewMultiwindow Acerca de MultiwindowMovimientos y funciones de accesibilidad Crear una combinación de MultiwindowAjustar el tamaño de la ventana Usar las opciones de MultiwindowMovimientos y funciones de accesibilidad Movimientos y funciones de accesibilidad Reorganizar las aplicaciones del panel de MultiwindowMovimientos y funciones de accesibilidad Caja de herramientasMovimientos y funciones de accesibilidad Operación con una manoAdministrar los accesos directos a los contactos o las aplicaciones Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctilMovimientos y funciones de accesibilidad Llamar TeléfonoHacer llamadas desde la lista de registros o contactos Hacer llamadas desde la lista de favoritosTeléfono Teléfono Predicción de númerosNúmeros de marcación rápida Hacer una llamada internacionalLlamadas perdidas Recibir llamadasResponder una llamada Rechazar una llamadaTeléfono Durante una llamadaDurante una llamada de voz Durante una videollamadaMover contactos desde otros dispositivos Administrar contactosContactos Añadir contactosContactos Buscar contactosEliminar un contacto Compartir un contactoMensajes y correo electrónico MensajesEnviar mensajes Mensajes y correo electrónico Ver mensajes entrantesEnviar mensajes programados Añadir contactos a la lista de prioridadesEnviar mensajes programados Configurar cuentas de correo electrónicoCorreo electrónico Enviar mensajesGmail Leer mensajesMensajes y correo electrónico Normas para usar la cámara CámaraHacer fotos o vídeos Cómo hacer fotos o vídeosCámara Ver fotos o vídeosUsar el efecto HDR Tono enriquecido Usar el modo de enfoque selectivoCámara Cámara Antes de usar este modoIniciar la Cámara en la pantalla de bloqueo Usar el modo de disparoCámara Cámara Usar el modo Disparo y másAcerca del modo Disparo y más Pulse MODO →Disparo y másModo Drama CámaraPulse MODO →Disparo y más Cámara Usar el modo Cámara dualCámara Usar el modo Tour virtualAcerca del modo Tour virtual Pulse MODO →Tour VirtualCámara Ver fotosAplicar efectos de filtro Usar la función de zoomCámara Usar el modo Visor remoto Pulse →Visor remotoCámara Cámara Configurar los ajustesModificar los ajustes de la cámara Reorganizar los accesos directos de la cámaraVer contenido en el dispositivo GaleríaGalería Ver contenidos almacenados en otros dispositivosGalería Modificar contenidos en el dispositivoUsar el modo Estudio Editar imágenesEditar vídeos Pulse →Estudio →Estudio de videoclipGalería Pulse Seleccione una opción de guardado y pulse GUARDAR GaleríaInternet y redes sociales InternetNavegar por páginas web Conversar con amigos ChromeHangouts ChatONS Health Acerca de S HealthFunciones de S Health S Health Comenzar a usar S HealthS Health Personalizar la pantalla principal de S HealthS Health Usar los menús de S HealthMedir la cantidad de pasos Pulse →PodómetroS Health S Health Registrar datos de ejerciciosComenzar a hacer ejercicio Pulse →Ejercicio2 Comience a ejercitar y use las diversas funciones de la pantalla S HealthUsar la función del entrenador mientras corre en el modo de ejercicio S HealthAcerca de la función del entrenador S Health Colóquese el controlador de ritmo cardíacoEn la pantalla principal de Ejercicio, pulse →BUSCAR Pulse SELECCIONAR OBJETIVO →Objetivo de entrenamiento S HealthMuestra el estado de la conexión 8 Elija la intensidad del ejercicio y pulse SIGUIENTE S HealthS Health Registrar el consumo de alimentosUsar los menús adicionales Pulse →Aplicaciones socS Health Seleccionar el idioma Funciones de vozS Voice Acerca de S VoiceDeshabilitar las respuestas de voz Pulse →Ajustes →Despertar por voz →Configurar comando DespiertaActivar S Voice en el modo de reposo Cambiar el comando de activaciónFunciones de voz GrabadoraGrabar notas de voz Guardar archivos con etiquetas contextualesUsar la lista de marcadores Administrar notas de vozAdministrar categorías Reproducir notas de vozAntes de usar este modo Búsqueda por vozModo Coche Acerca del modo CocheFunciones de voz Iniciar el modo CocheRegistrar un vehículo Pulse →Ajustes →Registrar coche →Añadir cochePulse FINALIZADO Activar el modo Coche automáticamenteAñadir accesos directos a los lugares que visita frecuentemente Pulse →Ajustes →Lugares registrados Pulse Casa, Trabajo, o CocheUsar los menús del modo Coche →Voz →Detección de Ok GoogleFunciones de voz Diga “Navegación” o pulse Navegación Usar la función de navegaciónNavegar hacia un destino predeterminado Navegar hacia un destinoAjusta el volumen MultimediaMúsica Reproducir músicaMultimedia Reproducir música almacenada en otros dispositivosAcceder a música en un dispositivo registrado Acceder a música en un dispositivo cercanoVídeo Reproducir vídeosMultimedia Acceder a un vídeo en un dispositivo cercano YouTubeReproducir vídeos almacenados en otros dispositivos Acceder a un vídeo en un dispositivo registradoMultimedia FlipboardGoogle+ FotosMultimedia Play GamesPlay Music Play KioscoSeguridad Escáner dactilarPara que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitales Seguridad Registrar huellas digitalesVerificar la contraseña de Samsung account Administrar las huellas digitales registradasCambiar la contraseña alternativa Desbloquear la pantalla con sus huellas digitalesCómo ocultar contenido Modo PrivadoUso de huellas digitales para hacer compras con PayPal Acerca del modo PrivadoSeguridad Ver contenidos ocultosActivar el modo de emergencia ProtecciónModo Emergencia Acerca del modo de emergenciaProtección Desactivar el modo EmergenciaAcerca del envío de mensajes de ayuda Cómo configurar los mensajes de emergenciaPulse Administr contactos principales →Crear contacto principal Enviar mensajes de ayudaNotificaciones emergentes Notificación por condiciones climáticas graves Geo NewsAcerca de la notificación por condiciones climáticas graves Geo News Recibir notificacionesUsar el widget de noticias geográficas ProtecciónUbicación actual Buscar contenidos Administrar el historial de búsquedaUtilidades S FinderUtilidades CalendarioIniciar el Calendario Crear eventos o tareasSelecciona un calendario para usar o sincronizar Introduce un título Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasUtilidades Selecciona un elementoUtilidades CalculadoraEliminar eventos o tareas Compartir eventos o tareasEliminar alarmas AlarmaConfigurar alarmas Detener alarmasCuenta atrás DriveDropbox CronoGoogle Pulse Activar Subidas desde cámaraUtilidades Modo Niños Pantalla Inicio, del modo NiñosUtilidades Utilidades Área de juegos del modo Niños Control parentalUtilidades Obtener direcciones para llegar a un destino LupaMaps Buscar ubicacionesBuscar notas Añadir y administrar categoríasNotas Redactar notasBuscar archivos o carpetas Mis ArchivosAcerca de Mis Archivos Ver archivosConectarse con otros dispositivos Acerca de la función NFCAntes de usar esta función Usar la función NFC Hacer una compra con la función NFCConectarse con otros dispositivos Conectarse con otros dispositivos BluetoothAcerca de la función Bluetooth Envío de datosAntes de usar esta función Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar y recibir datos Enviar una imagenConectarse con otros dispositivos Desvincular dispositivos BluetoothRecibir una imagen Pulse DesvincularConectarse con otros dispositivos S BeamEnvío de datos Antes de usar esta funciónAntes de usar esta función Quick connectAcerca de la función de Conexión rápida Conectarse con otros dispositivosDesactivación de la función Conexión rápida Compartir contenidosConectarse a un televisor Volver a buscar dispositivosUnirse a Group Play Antes de usar esta funciónConectarse con otros dispositivos Explorar ordenadores Antes de usar esta funciónConectarse con otros dispositivos Conectarse a un televisor Smart RemoteAcerca de la función Smart Remote Antes de usar esta aplicaciónConectarse con otros dispositivos Usar el dispositivo como mando a distanciaPulse RECORDAR Configurar recordatorios de programasVer la televisión con el dispositivo Pulse SOLO PARA USTED, PROGRAMAS DE TV, PELÍCULAS, o DEPORTESScreen Mirroring Acerca de la función Screen MirroringConectarse con otros dispositivos Conectarse con otros dispositivos Ver contenido en un televisorDejar de ver contenidos Antes de usar esta funciónAntes de usar esta función Usar la función de impresión móvilConectarse con una impresora Imprimir contenidosActualizar con Samsung Kies Administrador de dispositivo y datosActualizar el dispositivo Actualizar mediante el servicio over-the-airDispositivo multimedia MTP Administrador de dispositivo y datosTransferir archivos entre el dispositivo y un ordenador Conectar como dispositivo multimediaAdministrador de dispositivo y datos Hacer copias de seguridad y restaurar datosConectar con Samsung Kies Usar una cuenta de GoogleAdministrador de dispositivo y datos Restablecer los datosUsar una Samsung account Pulse RESTABLECER EL DISPOSITIVO →ELIMINAR TODOAjustes rápidos Wi-FiAjustes Acerca de los ajustesWi-Fi Direct BluetoothConfigurar la política de inactividad Wi-Fi Configurar las notificaciones de redAjustes Módem USB/Bluetooth y Zona Wi-FiModo Avión Uso de datosRedes móviles UbicaciónMás redes Aplicación de mensajería predeterminadaAjustes Conectar y compartirDispositivos cercanos ImprimirPantalla Sonido y pantallaScreen Mirroring Sonidos y notificacionesModo de pantalla Indicador LEDAjustes Ajustes FondosPantalla de bloqueo MultiwindowAjustes Panel de notificacionesCaja de herramientas Operación con una manoModo Privado PersonalizaciónModo Sencillo AccesibilidadAjustes MovimientoEscáner dactilar Movimientos y gestosCloud Usuario y copia de seguridadAir view CuentasPredeterminado SistemaIdioma e introducción IdiomaAjustes Dictado por voz de GoogleOpciones texto a voz Teclado de desplazamientoAjustes Fecha y horaLectura de notificación Velocidad del cursorAjustes Asistencia de seguridadAccesorios BateríaAjustes AlmacenamientoSeguridad Ahorro de energíaAjustes Configurar bloqueo de tarjeta SIMAyuda Administrador de aplicacionesAplicaciones Ajustes de GoogleAccesibilidad AccesibilidadAccesibilidad Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadTalkBack Activar o desactivar TalkBackAccesibilidad Controlar la pantalla con los dedosConfigurar los ajustes de gestos con los dedos Configurar los ajustes de los gestos verticalesAccesibilidad Accesibilidad Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directosAccesibilidad Cambiar las unidades de lecturaCambiar las unidades de lectura con el menú contextual local Cambiar las unidades de lectura con gestos verticales de dos partesAccesibilidad Añadir y administrar etiquetas de imágenesPausar el uso de TalkBack Usar la función de navegación rápidaAccesibilidad Configurar los ajustes de TalkBackUsar dispositivo con la pantalla apagada Usar la función de introducción con teclas rápidasAccesibilidad Accesibilidad Configurar las funciones de texto a vozLeer contraseñas en voz alta Introducir texto con el tecladoAccesibilidad Introducir caracteres adicionalesCambiar el idioma de introducción del teclado Editar textoAccesibilidad Introducir texto por vozLeer información de documentos o imágenes en voz alta Cambiar el idioma de entradaAccesibilidad Cambiar el tamaño de la fuenteUso del modo de documentos Usar el modo de color/patrónAccesibilidad Configurar recordatorios de notificacionesAmpliar la pantalla Invertir los colores de la pantallaAccesibilidad Configurar la notificación de flashAjuste de color Desactivar todos los sonidosSubtítulos de Google Personalizar los ajustes de subtítulosAjustar el balance de sonido Subtítulos de SamsungAccesibilidad Usar el audio monofónicoUsar el detector de llanto de bebés Usar el Háptico automáticoUso del cursor Usar los menús de asistenciaMostrar el icono de accesos directos de asistencia Acceder a los menús de asistenciaUso de menús de asistencia mejorados Configurar las opciones de la pulsación largaEncender la pantalla con la función Air gesture Editar los menús de asistenciaUsar el modo de control de interacción Responder o finalizar llamadasAccesibilidad Importar un archivo de ajustes de accesibilidad Configurar los ajustes de accesibilidadUsar el modo de pulsación simple Guardar los ajustes de accesibilidad en un archivoAccesibilidad Usar otras funciones útilesSolución de problemas Su dispositivo muestra mensajes de error de red o de servicioSu dispositivo no se enciende No se puede llamar El dispositivo deja de responder o presenta errores gravesSolución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuadaEl icono de la batería está vacío Se escuchan ecos durante las llamadasLa calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraAparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia El dispositivo está caliente al tactoNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualSolución de problemas Solución de problemas Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoResumen Declaración de Conformidad CopyrightMarcas comerciales