ربراک یامنهار هچرتفد | Samsung SM-G920XZKAKSA instruction

SM-G920F

SM-G920FD

ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

Farsi. 02/2017. Rev.1.0

Image 1

Samsung SM-G920XZKAKSA, SM-G920XZDAKSA, SM-G920FZKAKSA, SM-G920XZWAKSA manual ربراک یامنهار هچرتفد

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد هیلوا تاکن بلاطم تسرهف یسرتسد تیلباق 154 یبای بیع تامیظنت هیلوا تاکن تامدقم مقدمات ییامنهار یاهدامن دوش یم مرگ یرتاب ژراش نامز هاگتسد هک ینامز اه لح هار و هاگتسد دح زا شیب ندش مرگ طیارشدوش یم مرگ هدافتسا نمض هاگتسد هک ینامز دیهد ماجنا ار ریز تامادقا دوش یم مرگ هاگتسد هک ینامز دیتسه گنیمور لاح رد یتقو نویزیولت هب لاصتا ماگنه هدافتسا دروم طیحم یارب یطایتحا تامادقا نآ دح زا شیب ندش مرگ ماگنه هاگتسد یاه‌تیدودحم لوصحم هبعج تایوتحم هاگتسد یلک یامن دهد خر لیذ طیارش رد تسا نکمم یرتاب ندش یلاخ و یطابترا تلاکشم یرتاب ندرک ژراش یرتاباهدیلک یرتاب فرصم شهاک ندش ژراش ینیمخت نامز تدم هدهاشمدینک ادج قرب زیرپ زا ار نآ سپس وشن هداد یرتاب ژراش هرابرد یتاکن و یطایتحا تامادقا عیرس ژراش هرابرد عیرس ژراشژراش تعرس شیازفا میس نودب ژراش رثکادح یورین هریخذ تلاح ورین هریخذ تلاح Usim ای تراک میس بصن ونان تراک میس Usim ای تراک میستراک میس کت یاه لدم تراک میس ود یاه لدم ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ ﯽﻧﻳﺳ دیراذگب تراک میس ینیس رایش نورد ار تراک میس ینیس4 تراک Usim ای تراک میس ندرک جراخ اه تراک میس ندرک لاعف تراک میس ود یاه لدم تراک میس ود زا هدافتسااه Usim ای اه تراک میس یزاس یشرافس بختنم یاه‌تراک Usim ای اه تراک میس میظنت هاگتسد هرابود یزادنا هار هاگتسد ندرک شوماخ/نشور ندز هبرض یسمل هحفص لرتنک ندیشک نتشاد هگن و ندز هبرضندز هبرض راب ود اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود هحفص یور تشگنا ندیشک یلصا هحفص یلصا هحفص دراوم ندوزفا یلصا هحفص یاه هنیزگ اهدروم فذح اه همانرب ییاجباجهشوپ ندرک تسرد عیرس یاه هنیزگ زا هدافتسا اه لنپ تیریدمدینزب هبرض یور ،هشوپ گنر رییغت یارب اه همانرب هحفص فلتخم دراوم یوجتسج اه همانرب یدنب بیترت انعم دامن رگناشن یاهدامن دوش لاعف ات دینزب هبرض راکدوخ لفق هحفص نلاعا لنپ زا هدافتسا نلاعا لنپ عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسا Finder نتم ندرک دراودیلک هحفص نامدیچ کیدزن یاه هاگتسد ای اوتحم یوجتسج یدورو نابز نداد رییغت دیلک هحفص یاه یگژیو ریاسدیلک هحفص نامدیچ رییغت دیهد رییغت ار یدورو نابز تغل گنهرف Copy & Pasting قاصلا و یپک دیریگب سکع هحفص زا Screen Shot شیامن هحفص زا یرادربسکعدوش لاعف هرجنپ دنچ اه‌همانرب ندرک زابیفرعم همانرب نتسب دوش یم یزادنا هار یناقوف هرجنپ رد هدش باختنا همانرب هحفص کیکفت تلاحدینک باختنا ار یا همانرب و دینزب هبرض هرجنپ هزادنا میظنت اه هنیزگ ریاس زا هدافتسا ییاتود هحفص یامن ندرک کچوک اه هرجنپ نیب ریواصت ای نتم یراذگ کارتشاهرجنپ کی ندرک گرزب وشزاب یاه هرجنپ تکرح وشزاب هرجنپوشزاب یامن رد ندش دوش یم نایامن وشزاب تلاح رد همانرب هحفص Samsung account تبث Samsung accountدیدج Samsung account کی تبث دوجوم Samsung account کی تبث یلبق هاگتسد زا اه هداد لاقتنا Smart Switch قیرط زا تاعلاطا لاقتنادوخ Samsung account فذح دینزب هبرض دييات ← باسح فذح ← باسح فذح ← تاميظنت ← یور3 Wi-Fi Direct قیرط زا تاعلاطا میس یب لاقتنا هنایار زا نابیتشپ تاعلاطا لاقتنا Samsung Cloud قیرط زا تاعلاطا لاقتنا تاعلاطا و هاگتسد تیریدمتاعلاطا لاقتنا یارب هنایار کی هب هاگتسد لاصتا هاگتسد یناسرزور هب Smart Switch یناسرزور هبمیس یب یناسرزور هب درک یناسرزور هب رازفا مرن هخسن نیرخآ هب ناوت یم ار هاگتسد ضرف شیپ تامیظنت و تایوتحم هب ندنادرگزاب تایوتحم ندادرگزاب و یریگ نابیتشپSamsung account زا هدافتسا Google باسح زا هدافتسا اه هاگتسد ریاس هب لاصتا عیرس لاصتا دینک هدافتسا رود هار لرتنک ناونعب هدافتسا دننام یرتشیب نویزیولت هب لاصتا هدش تبث نویزیولت رد اوتحم شخپ یراذگ کارتشا هب یاه یگژیو دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا دیناوت یم نینچمه یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ یرارطضا تلاح Galaxy Apps اه‌همانرب فذح ای بصنPlay هاگشورف اه همانرب بصن اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح اه‌همانرب تیریدماه همانرب یزاس لاعف همانرب یاهزوجم میظنت سامت یرارقرب نفلتیریوصت و یتوص یاه سامت هب نداد خساپ ای یرارقرب لفق هحفص زا سامت‌ یرارقرب عیرس یریگ هرامش زا هدافتسانیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا‌سامت یرارقرب یللملا نیب سامت یرارقرب اه سامت تفایردسامت هب ییوگخساپ سامت کی ندرک در سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباق اه نفلت هرامش ندرک دودسمخساپ یب یاه سامت یتوص سامت نیح رد نیبطاخم ندوزفا نیبطاخمیریوصت سامت نیح رد دیدج بطاخم کی داجیا دینک دراو ار بطاخم تاعلاطا3 دیلک هحفص زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا نیبطاخم ندرک دراو اه سامت تسیل زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفابو یاه باسح اب نیبطاخم یزاس ماگمه دینزب هبرض دورو ← نیبطاخم رودص/دورو ← تاميظنت ← یور2 هیامن یراذگ کارتشا نیبطاخم یوجتسج یرارکت نیبطاخم ندرک ماغدا نیبطاخم یراذگ کارتشانیبطاخم ندرک فذح دینزب هبرض یرارکت نیبطاخم ماغدا ← تاميظنت ← یور2 مایپ لاسرا اه مايپاه مایپ هدهاشم و لاسرا اه مایپ هدهاشم مایپ نلاعا میظنت هتساوخان یاه مایپ ندرک دودسممایپ روآدای کی میظنت دینک دراو بو تاحفص رورم تنرتنيا هنامرحم تلاح یزاسلاعف هنامرحم زا هدافتساینمیا تامیظنت نداد رییغت هنامرحم تلاح یزاسلاعفریغ لیمیا یاه باسح میظنت لیمیالیمیا لاسرا اه لیمیا ندناوخ نیبرود یارجا نيبرودنیبرود زا هدافتسا بادآ اه نیبرود نیب ندش اجباج تشگنا ندیشک تاکرح زا هدافتسایرادربریوصت یاه تلاح هدهاشم ویدیو طبض ای نتفرگ سکع یرادربملیف و یرادربسکع ینابمیرتلیف یاه‌هولج هدهاشم ینغ نوت HDR AE یهدرون و AF سوکوف لفق راکدوخ تلاحیرادربریوصت یاه تلاح یزاس یشرافس یا هفرح تلاح یهدرون هیحان و سوکوف هیحان ندرک ادج یباختنا سوکوف اماروناپ دنک تکرح هژوس ای هاگتسد هتسهآ تکرح یاه تمسق شیاریو هتسهآ تکرح عیرس تکرح عیرس تکرح یاه تمسق شیاریو یزاجم تروص هب هدش هتفرگ یاه سکع ندید یزاجم سکع ویدیو ژلاکُ دینک عورش هکنیا زا لبق هدنز شخپشخپ عورش دیوش دوخ Google باسح دراو دیاب یگژیو نیا زا هدافتسا تهج هدنز شخپ کی یاشامت راکدوخ سکع ییابیز یاه‌هولج لامعا ضیرع یفلسدسرب رظن هب لکشدب ٜㄆ䘆مه ها نیبرود تامیظنت اه تلاح دولنادعیرس تامیظنت بقع نیبرود نیبرود تامیظنت لومعم ولج نیبرود اهویدیو ای ریواصت هدهاشم یرلاگ اه ناتساد هدهاشم اه موبلآ هدهاشمریواصت یوجتسج اه ناتساد داجیا اه ناتساد یراذگ کارتشا Samsung Cloud اب اهویدیو و ریواصت یزاس ماگمهاه ناتساد فذح اهویدیو ای ریواصت فذح Samsung Gearاهویدیو ای ریواصت یراذگ کارتشا ویدیو ای ریوصت کی فذح Game Launcher‏ یزاب نیح رد ورین هریخذ تلاح یزاس لاعف Game launcher زا هدافتساGame launcher زا یزاب کی فذح دینزب هبرض اه‌همانرب ندوزفا‏ اه یزاب نیح رد اه نلاعا ندرکدودسم یزاب یاهرازبا زا هدافتسایور اه نلاعا یادص ندرک تکاس یارب یدورو یاه سامت نلاعا شیامن آفرص و دینزب هبرض دادیور داجیا میوقتدینزب هبرض تبث یور ،دادیور هریخذ یارب4 اهراک داجیا Healthیربراک یاه باسح اب اهراک و اهدادیور یزاس ماگمه Health عورش Health زا هدافتسا رتشیب تاعلاطا شابرادیب نامرف میظنت Voiceدیهد ماجنا یفلتخم یاهراک ،ندرک تبحص اب یناسآ هب ادص رتهب صیخشت یارب ییاه هتکن Voice زا هدافتسا نابز میظنت کیزوم UHQ تیفیک ءاقترا وئدیو ادص ندرک طبض توص طبضدینزب هبرض توص طبض ← Tools یور ،اه همانرب هحفص رد1 یباختنا ۀدش طبض یاهادص ندرک شخپ طبض تلاح نداد رییغتدینزب هبرض یتوص تشاددای تشادداي یصخش یاهليافتشاددای نتشون اه تشاددای یوجتسج رادشه تعاسیناهج تعاس رتمونرک باسح نيشامجنس نامز Google یاه‌همانرب Hangouts اه‌سکعGoogle یتوص یوجتسج Wi-Fi هکبش هب لاصتا Wi-Fiیفرعم تلااصتا دینزب هبرض لاصتا یور3 تایوتحم تفایرد و لاسرا اه هاگتسد طابترا عطق ثوتولب تایوتحم تفایرد و لاسرا ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج هداد زا هدافتسا نفلت ندوب هدهاشم لباقثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق تخادرپ و NFC‏ زاورپ تلاحهارمه تنرتنیا فرصم ندرک دودحم NFC تیلباق زا هدافتسا NFC یگژیو اب تخادرپ تاعلاطا لاسرا هارمه لاصتا هطقن زا هدافتسا تنرتنیا لاصتا و هارمه نفلت لاصتا هطقن تراک میس ود یاه لدم تراک میس ریدم هارمه نفلت یاه هکبش رتشیب لاصتا تامیظنت ناکمپاچ دینک هعجارم VPN یزاجم یصخش یاه هکبش هب لاصتا و میظنت VPN Plug In رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا MirrorLinkاوتحم پاچ MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا دولناد هدننک‌تیوقتMirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ دینک ادج وردوخ و هاگتسد زا ار USB لباک شزرل و اهادص شيامن هحفص اه‌نلاعااه هنیزگ یبآ رون رتلیف ناسآ تلاح هنیمز‌سپ یاه‌حرط و اه‌سکعناسآ تلاح هب رییغت اهربنایم تیریدم 136 هتفرشیپ یاه‌یگژیو یرارطضا نیبطاخم ندوزفا یرارطضا یاه‌مایپ لاسرادینک هفاضا یرارطضا بطاخم ناونع هب ار دوجوم بطاخم عیرس یزاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا هاگتسد یرادهگن و سیورس هریخذ لحم یرتابیرتاب تیریدم هاگتسد تینما اه‌همانربهظفاح تیریدم دینزب هبرض بصن وغل ای فذح یور و هدز تملاع باختنا تینما و لفق هحفص دهد صیخشت ناسکی تشگنا رثا صیخشتدینکن شومارف ار ناتروبع زمر ای اه تشگنا رثا تبث تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب Samsung account روبع زمر دییأت تشگنا رثا فذحاه کارتشا هب دورو یارب تشگنا رثا زا هدافتسا اه تشگنا رثا هلیسوب هحفص لفق ندرک زاب Samsung PassSamsung Pass تبث دورو تاعلاطا تیریدم بو تاحفص هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسادینزب هبرض بو هب دورو تاعلاطا یور3 Samsung Pass رد ناتتاعلاطا فذح اه همانرب اب Samsung Pass زا هدافتسا یصوصخ تلاح یزاس‌لاعف یصوصخ تلاحاوتحم ندرک ناهنپ هدش ناهنپ یاوتحم هدهاشم اوتحم ندرک نایامن یصوصخ تلاح راکدوخ یزاس‌لاعفریغ Samsung Cloud اه‌باسح و Cloud‏Cloud هریخذ لحم تیریدم یبایزاب و ینابیتشپ یبایزاب و یریگ‌نابیتشپ اه باسحباسح ندوزفا اه باسح فذح یسرتسد تیلباق Googleیمومع تیریدم Google باسح ربراک یامنهار رازفا مرن یروآزور هبهاگتسد هرابرد یسرتسد تیلباق یاهونم ندرک زاب یارب یلصا هحفص دیلک زا هدافتسا یسرتسد تیلباق هرابرد Voice Assistant یزاس‌لاعفریغ ای یزاس‌لاعف یتوص دروخزاب Voice Assistantتشگنا تاکرح طسوت هحفص لرتنک یتشگنا کت تاکرح یتشگنا ود تاکرح ینتم یونم زا هدافتسادینزب هبرض تیعضو راون تاعلاطا ← تامیظنت ← Voice Assistant ← یتشگنا هس تاکرح Voice Assistant تامیظنت یدنبرکیپ ریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفادینزب هبرض یشرافس یاه‌بسچرب تیریدم ← تامیظنت ← Assistant هحفص یشوماخ ماگنه هاگتسد زا هدافتسا دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخرتشیب یاه هسیون ندرک دراو یتوص یاه بسچرب هب هدش طبظ یاهادص ندوزفا ییانیبهحفص موز و تنوف رییغت لااب تسارتنک اب یتنوف زا هدافتسا اه همکد لاکشا شیامن لااب تسارتنک اب یدیلک هحفص زا هدافتسانیب هرذ زا هدافتسا هحفص ییامنگرزب یرتسکاخ تلاح هب هحفص لیدبت یسمل هحفص ای سوام یاهرگ هراشا ندرک گرزبشیامن هحفص یاه‌گنر ندرک سوکعم گنر میظنت ادص هب ساسح ناگدنریگ ییاونششلاف نلاعا میظنت دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ سیونریز تامیظنت اهادص همه ندرک شوماخادص نزاوت میظنت یکت یادص یمومع دیلک طابترا و تراهمرایتسد یونم یکمک ربنایم دامن شیامن رگ‌هراشا فقوت زا سپ راکدوخ کیلک هحفص ناسآ ندرک نشورامن‌ناکم زا هدافتسا هنیهب یکمک یاهونم زا هدافتسا لماعت لرتنک نتشاد هگن و ندز هبرض ریخأتدینک میظنت ار شیامن هحفص نتشاد هگن و هبرض یارب صیخشت نامز دینک باختنا ار هنیزگ کی سپس و دینزب هبرض نلاعا روآدای تهج اب ندرک لفقاه‌سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ هبرض کت تلاح زا هدافتسا لیاف کی رد یسرتسد تیلباق تامیظنت هریخذ یسرتسد تیلباق تامیظنت تیریدمیسرتسد تیلباق تامیظنت لیاف کی ندرک دراو یسرتسد تیلباق تامیظنت یاه‌لیاف یراذگ‌کارتشا دهد یم شیامن رورس یاطخ ای هکبش یاطخ یاه مایپ امش هاگتسد یبای بیع هاگتسد هرابود میظنت رابجا اب ددجم یزادنا هاردینک نشور ار نآ هرابود دینک ژراش ار یرتاب .تسا فیعض امش نفلت یرتاب دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم دوش یم یلاخ دیرخ نامز زا رت عیرس یرتاب دننکن لمع یتسرد هب دشن تفای یرگید ثوتولب هاگتسد دنک ادیپ ار یلعف ناکم دناوت یمن امش هاگتسد یراجت میلاع یرادرب هخسن قحCopyright 2017 Samsung Electronics