ربراک یامنهار هچرتفد

SM-G950F

SM-G950FD

SM-G955F

SM-G955FD

www.samsung.com

Farsi. 10/2017. Rev.1.1

Page 1

Image 1

Samsung SM-G950FZKDKSA, SM-G955FZVDKSA, SM-G955FZBDKSA, SM-G950FZDDKSA manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2017. Rev.1.1

Contents

Farsi /2017. Rev.1.1 ربراک یامنهار هچرتفد اه‌همانرب فذح ای بصن Bixby هیلوا تاکنلیمیا 91 نيبرود 92 یرلاگ نفلت 78 نیبطاخم 83 اه مايپ 86 تنرتنيا 169 همیمضتامیظنت هیلوا تاکن دنیبب بیسآ امش هاگتسد یصاخ یاه تیعقوم رد دراد لامتحا رابغ و درگ و بآ ربارب رد تمواقم ظفح دیهد ماجنا ار ریز تامادقا دوش یم مرگ هاگتسد هک ینامز ییامنهار یاهدامنتاعلاطا ریاس ای هدافتسا یاهدنفرت ،تاکن هجوت دینک ژراش ار هاگتسد ًاددجم سپس ینلاوط نامز تدم یارب اهویدیو طبض نامز گرزب یاه لیاف دولناد نامزنویزیولت هب لاصتا نامز یا هرجنپ دنچ زا هدافتسا نامز دینک رارقرب یرارطضا دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دنام یقاب لااب نانچمهدوش کنخ ات دینامب رظتنم و دینک شوماخ ار هاگتسد دینک یناسرزور هب رازفا مرن نیرتدیدج اب ار هاگتسد دینکن هدافتسا هدید همدص یرتاب ای رژراش زا زگره دیهدن رارق درس یلیخ ای غاد یلیخ یاه طیحم رد ار دوخ هاگتسد لوصحم هبعج تایوتحم هاگتسد یاهدرکلمع و یدنب حرطدینک هدافتسا USB USB ورکیم لیدبت دینک لصاح نانیمطا دوخ لوصحم اب یبناج مزاول یراگزاس زا ،دیرخ دنشاب توافتمدریگ دینک هعجارم گنوسماس تیاس بو هب ،دوجوم یبناج مزاول هرابرد هاگتسد یلک یامن ددرگ اهروسنس درکلمع رد للاتخا ثعاب تسا نکمم دیناشوپب ءایشا ریاس ای تسد اب ار مرن یاه همکد تخس دیلک یرتاب ندرک ژراش یرتابدوش یمن تنامض لومشم تسردان دینک لصو قرب زیرپ هب ار USB قرب روتپادآ3 USB ورکیم لباک اب ژراشدینک یرتاب فرصم شهاک رگید یاه هاگتسد ژراشدینکن باختنا یا همانرب دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح دوش یرتاب ژراش نامز ندش رت ینلاوط دیدنبب ار یرورضریغ یاه همانربدشکب لوط یرتشیب نامز تدم دینک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نیا زورب عیرس ژراش هرابرد عیرس ژراشژراش تعرس شیازفا دینک ژراش ار یرتاب یرتشیب عیرس میس نودب ژراش میس نودب ژراشیرتاب ندرک ژراش میس یب ندرک ژراش یارب یطایتحا ریبادت Usim ای تراک میس بصن تراک میس کت یاه لدم تراک میس ود یاه لدم دشاب نییاپ تمس هب نآ گنر ییلاط یاه دنیبب بیسآ دیشکب نوریب ینیس رایش زا یمارآ هب ار ینیس2دشاب نییاپ تمس هب نآ گنر دیراذگب 2 2 تراک میس ینیس تراک حیحص بصن اه تراک میس ندرک لاعف تراک Usim ای تراک میس ندرک جراخاه Usim ای اه تراک میس یزاس یشرافس بختنم یاه‌تراک Usim ای اه تراک میس میظنت دینک هعجارم گنوسماس تیاس بو هب ،هظفاح هظفاح تراک بصندیریگب سامت گنوسماس دوش یم هداد شیامن هظفاح تراک ← یصخش یاهلياف مقدمات دشاب نییاپ هظفاح تراک ندروآ نوریبدینزب هبرض ندرک ادج ← هظفاح تراک ← هریخذ درادن ،تسا یجراخ یزاس هریخذ هظفاح تراک ندرک تمرف هاگتسد ندرک شوماخ/نشورهاگتسد هرابود یزادنا هار دینک یوریپ نیلوئسم طسوت هدش ملاعا تاروتسد و اهرادشه همه یرارطضا تلاح هیلوا یزادنا هاریرارطضا تلاح یزاس‌لاعف یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ دینک باختنا هاگتسد یارب ار نات هدیزگرب نابز2 دیوش لصتم نآ هب و دینک باختنا Wi-Fi هکبش کی3دینزب هبرض مرکشتم ،ریخ دینک هعجارم یلبق هاگتسد زا اه یفرعم Samsung accountSamsung account تبث دیدج Samsung account کی تبث دینک ادیپ ار دوخ باسح دوخ Samsung account فذحدش دهاوخ فذح دینزب هبرض مامت یور ،Samsung account تبث مامتا یارب4 عون USB‏USB لیدبت قیرط زا تاعلاطا لاقتنا Smart Switchدینک لقتنم ار اه هداد تعرس هب دوش هاگتسد ندید بیسآ ای تاعلاطا نتفر نیب زا ثعاب تسا Wi-Fi Direct قیرط زا تاعلاطا میس یب لاقتنادینزب دیهد رارق مه کیدزن ار اه هاگتسد3 هنایار زا نابیتشپ تاعلاطا لاقتنا دینک ارجا ار Smart Switch همانرب ،هنایار رد2 تاعلاطا یبایزاب Samsung Cloudتاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت دینزب هبرض نابیتشپ تامیظنت ← یسمل هحفص لرتنک شیامن هحفص اب ییانشآندز هبرض نتشاد هگن و ندز هبرض ندز هبرض راب ود ندیشکهحفص یور تشگنا ندیشک اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود اه همکد مرن یاه همکد شیامیپ تیادهدوش یمن هداد ناشن شیامیپ راون یتقو دیشکب لااب تمس هب هحفص نییاپ زا ار دوخ دیهد رییغت ار تیاده راون هنیمز شیپ گنر هنیمز‌سپ گنر تیاده راون میظنتدینک میظنت ،نآ دیهد رییغت شیامیپ راون رد ار اه همکد بیترت همکد نامدیچ دنوش یم هداد ناشن هحفص نیا اه همانرب هحفص و یلصا هحفص اه همانرب ییاجباج اه همانرب هحفص و یلصا هحفص نیب ییاجباجدینزب هبرض تشگزاب دوش لقتنم رگید هحفص هب ات دیشکب هحفص رانک هب رتشیب یاه همانرب ندوزفا اه هشوپ ندرک داجیاهشوپ کی زا اه همانرب ییاجباج هشوپ ندرک فذح دینزب هبرض هحفص رب یور اه هحفص فذح یلصا هحفص شیاریودوش یم هفاضا یلصا هحفص هب تجیو .دیشکب دیهد یلصا هحفص رد اه همانرب همه شیامن رگناشن یاهدامندیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ار دوخ تشگنا ،تیعضو انعم دامن دیشکب دیهاوخ یم هک یتمس ره هب ار هحفص و دیهد راشف مکحم لفق هحفص دینک باختنا ار شور کی سپس هحفص لفق شور رییغتدینک هعجارم دینک هعجارم مشچ دیریگب سکع هحفص زا Screen Shot شیامن هحفص زا یرادربسکعدنوش یم هریخذ دش دهاوخ تبث یرتشیب تایوتحم و دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا دیناوت یم نلاعا لنپ رد نلاعا لنپ دینیبب یرتشیب یاه عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسادیشکب یرگید ناکم هب ار دیلک هحفص نامدیچ نتم ندرک دراویدورو نابز نداد رییغت Copy & Pasting قاصلا و یپک دیلک هحفص یاه یگژیو ریاسدروب پیلک زا دروم کی ندوزفا کتروص ندوزفا دیلک هحفص تامیظنت رییغت دوش باختنا دینزب هبرض اه هنیزگ تسرهف رد تغل گنهرف یور2 تغل گنهرف Galaxy Apps اه‌همانرب فذح ای بصنPlay هاگشورف اه همانرب بصن اه همانرب یزاس لاعف اه‌همانرب تیریدمهمانرب یاهزوجم میظنت همانرب باوخ تلاح زا هدافتسا و اه همانرب بصن فذح دینک هدهاشم ،دهد یم هئارا امش فرصم یاهوگلا و شور Bixby دیهد راشف دیهد راشف ار Bixby دیلک1 Bixby یزادنا هاردش دهاوخ هداد ناشن Bixby یلصا هحفص دینک هدهاشم ،دهد یم هئارا امش فرصم یاهوگلا و Bixby یلصا هحفصدیورب دیرخ تاعلاطا یوجتسج نتم همجرت و ییاسانش Bixby یریوصت یوجتسجبارش هب طوبرم تاعلاطا یوجتسج QR یاهدک ندناوخ دینزب هبرض یور و دینک باختنا ار یریوصت ،یرلاگ همانرب رد Bixby یریوصت یوجتسج یزادنا هار دیرخ تاعلاطا یوجتسج دینک ییاسانش نآ همجرت نتم همجرت و ییاسانشدینک شیاریو یراذگ دینک باختنا ار دصقم نابز سپس و هدرک فارطا یاه ناکم یوجتسج هباشم ریواصت یوجتسجدنوش یم هداد دینک هدهاشم لکش و گنر دننام ار ءیش نآ اب هباشم QR یاهدک ندناوخ بارش هب طوبرم تاعلاطا یوجتسجدیناوخب نتم ییاسانش یارب اه نابز میظنت Reminderیروآدای یزادنا هار دش دهاوخ هداد ناشن یروآدای یفرعم هحفص دینزب هبرض یدعب یاه‌روآدای تراک رد راک هب عورش یور2دش دهاوخ هداد ناشن یروآدای بیکرت هحفص دینک یزادنا هار یلصا هحفص یروآدای همانرب قیرطزا یروآدای داجیا اه یروآدای داجیادینک هدافتسا وراد دیهد اذغ گس هب دیورب هاگشاب هب دینک نیرمت یروآدای یاه‌نلاعا یسررب تنرتنیا رورم نیح رد اهروآدای داجیادینزب هبرض یور ،یتسد تروص هب ناکم ای نامز ،خیرات میظنت یارب یروآدای تایئزج میظنت اه یروآدای تسرهف هدهاشمدینک باختنا یروآدای کی ،یروآدای اه یروآدای فذح اه یروآدای لیمکتاه یروآدای یناشنزاب دینزب هبرض لیمکت یور ،دوش یم هداد ناشن نلاعا یهاگحبص رادشه یسررب Bixby یاه تراک هدهاشم Bixby یاه تراک ناونع هب شیامن یارب اه همانرب باختنا Bixby یاه تراک تسرهف شیاریویروآدای یسررب Bixby یاه تراک رگید زا هدافتسا دینزب هبرض تامیظنت ← یور ،Bixby Home رد Bixby تامیظنت ندرک یشرافسدینک باختنا تراک ناونع دینک تفایرد سامت یرارقرب نفلت لفق هحفص زا سامت‌ یرارقرب نیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا‌سامت یرارقربیللملا نیب سامت یرارقرب عیرس یریگ هرامش زا هدافتسا اه نفلت هرامش ندرک دودسم اه سامت تفایردسامت هب ییوگخساپ سامت کی ندرک در یتوص سامت نیح رد سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباقیریوصت سامت نیح رد دیلک هحفص زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفادینزب هبرض دوجوم بطاخم دینزب هبرض ریخا یور و دینک یزادنا هار ار نفلت همانرب1 نیبطاخم ندوزفا نیبطاخمدیدج بطاخم کی داجیا نیبطاخم ندرک دراو نیبطاخم یوجتسجبو یاه باسح اب نیبطاخم یزاس ماگمه دینک هفاضا هقلاع دروم نیبطاخم تسرهف هب ار نآ هیامن یراذگ کارتشا و ندرک هریخذ نیبطاخم یراذگ کارتشا یرارکت نیبطاخم ندرک ماغدا اه مايپنیبطاخم ندرک فذح مایپ لاسرا مايپ نتشون3 اه مایپ هدهاشم مایپ نلاعا میظنت هتساوخان یاه مایپ ندرک دودسممایپ روآدای کی میظنت بو تاحفص رورم تنرتنيادیشاب هتشاد یسرتسد یتحار هب هنامرحم تلاح یزاسلاعف هنامرحم زا هدافتساینمیا تامیظنت نداد رییغت هنامرحم تلاح یزاسلاعفریغ لیمیا یاه باسح میظنت لیمیالیمیا لاسرا اه لیمیا ندناوخ نیبرود یارجا نيبرودنیبرود زا هدافتسا بادآ دیریگن ملیف ای سکع اهنآ زا نیریاس هزاجا نودب اه نیبرود نیب ندش اجباج تشگنا ندیشک تاکرح زا هدافتسایرادربریوصت یاه تلاح رییغت دینک باختنا ،دیهاوخ یم هک ار یرادربسکع تلاح تسا دوجوم یرادربریوصت یاه تلاح زا یخرب رد طقف یگژیو نیا رگید یاه هولج و اه رتلیف لامعادینک لامعا دوخ یاهویدیو ای اه سکع یور درف هب رصحنم هولج ویدیو طبض ای نتفرگ سکع یرادربملیف و یرادربسکع ینابمدیراد هگن و دینزب هبرض یور دیشکب ای تمس هب ار میظنت راون یور AE یهدرون و AF سوکوف لفق یهدرون یاه یگژیو و سوکوف زا هدافتسایهدرون هیحان و سوکوف هیحان ندرک ادج تسا سرتسد رد یا هفرح تلاح رد طقف یگژیو نیا یرادربریوصت یاه تلاح رییغت دوجوم یاه هنیزگ یا هفرح تلاح کرحتم یاماروناپ اماروناپدییامن داجیا ار 100 یباختنا سوکوفدنک تکرح هژوس ای هاگتسد راکدوخ نامز رورم هتسهآ تکرح101 دش دهاوخ داجیا هتسهآ تکرح شخب ود ات ،ویدیو 102 اذغدیریگب سکع اهاذغ زا توارط اب یاه گنر اب دش دهاوخ رات یا هریاد باق زا جراخ تمسق یزاجم تروص هب هدش هتفرگ یاه سکع ندید یزاجم سکع103 دنک یم فقوتم ار نتفرگ یفلس شلف زا هدافتسا راکدوخ سکع104 ییابیز یاه‌هولج لامعا ضیرع یفلس105 دنوش هدیرب ریوصت زا دنا هدش هداد 106 کرحتم ضیرع یفلس نیبرود تامیظنتعیرس تامیظنت 107 108 نیبرود تامیظنتبقع نیبرود ولج نیبرود 109لومعم 110 یرلاگنک طبض ویدیو دییوگب تسا هدافتسا لباق راکدوخ سکع و راکدوخ یاه تلاح ریواصت هدهاشم اهویدیو ای ریواصت هدهاشمریواصت یوجتسج 111 112 اه ملیف هدهاشمدینزب هبرض اه سکع یور و دینک یزادنا هار ار یرلاگ همانرب1 اه ناتساد هدهاشم اه موبلآ هدهاشماه ناتساد داجیا اه ناتساد یراذگ کارتشا اه ناتساد فذح Samsung Cloud اب اهویدیو و ریواصت یزاس ماگمه114 دنوش ویدیو ای ریوصت کی فذح اهویدیو ای ریواصت فذحویدیو و ریوصت دنچ فذح 115 تسا شوماخ هحفص هک ینامز اه نلاعا ندرک زاب Always On Display116 دینک میظنت ار نایاپ نامز و عورش دینزب هبرض اهدامن یور ،هرابود شخپ لرتنک یارب3 117 هاگتسد رانک یاه لنپ زا هدافتسا هاگتسد رانک هحفص118 یرانک یاه لنپ شیاریو Apps edge119 دینزب هبرض شیاریو یور ،لنپ کی شیاریو یارب Apps edge لنپ شیاریو People edgePeople edge لنپ هب نیبطاخم ندوزفا 120 People edge لنپ قیرط زا دارفا اب سامت People edge لنپ شیاریو121 عیرس خساپ یرانک هحفص رون122 دیهد رارق هیناث ریوصت ندرک طبض دنمشوه باختناویدیو زا هیحان کی یرادربسکع 123 124 هحفص کیکفت تلاح هرجنپ دنچ125 هرجنپ هزادنا میظنت اه هنیزگ ریاس زا هدافتسا126 127 ییاتود هحفص یامن ندرک کچوکدنام دهاوخ یقاب لاعف هدش هرجنپ لاصتا Samsung Gear128 129 Samsung Membersدینک فرطرب ار دیوش اه تشاددای داجیا Samsung Notesاه‌تشاددای فذح 130 دادیور داجیا میوقت131 دینک دراو ار دادیور تایئزج2 اهراک داجیا Samsung Healthیربراک یاه باسح اب اهراک و اهدادیور یزاس ماگمه Samsung Health یزادنا هار 133 Samsung Health زا هدافتسادینک باختنا هنابز ره دینک لرتنک ار دوخ زیاس و یفرصم یاذغ ،اه تیلاعف اه‌بایدر اه ماگ مه اب تباقر134 دینزب هبرض اه ماگ بایدر یور ،Samsung Health هحفص رد 135 بلق نابرض دیهد رارق هاگتسد تشپ رد عقاو بلق نابرض رگسح یور ار ناتتشگنا2 136 137 رتشیب تاعلاطادینک یسررب ار ناتدوخ صاخ هقطنم رد تسا ادص ندرک طبض توص طبض138 دینک زاب ار توص طبض همانرب و دینک زاب ار Samsung هشوپ1 139 طبض تلاح نداد رییغت تعاس یصخش یاهليافرادشه رادشه گنز میظنت رتمونرک یناهج تعاسجنس نامز Game Launcher‏ باسح نيشام142 دینک یزادنا هار ار باسح نيشام همانرب درکلمع تلاح نداد رییغت Game launcher زا هدافتساGame launcher زا یزاب کی فذح 143 اه یزاب نیح رد اه نلاعا ندرکدودسم یزاب یاهرازبا زا هدافتسا144 دوش هداد شیامن ات دیشکب 145 Samsung Connectدیوش لصتم اه نآ هب و دینک وجتسج تعرس دوش نشور راکدوخ روط هب 146 کیدزن یاه هاگتسد هب لاصتادش دهاوخ هداد دنشاب اه هاگتسد هب ناکم نداد صاصتخا اه هاگتسد تبثهدش تبث یاه هاگتسد لرتنک و هدهاشم 147 نیناوق و اه تلاح میظنت اه ناکم نداد صاصتخا148 ،تلاح داجیا یارب 149 اوتحم یراذگ‌کارتشادشاب هدش دییأت امش نفلت هرامش دیاب دینک هدهاشم رتگرزب هحفص کی یور رب ار دوخ 150 Samsung DeX اه هاگتسد ندرک لصتم DeX هاگتسیا هاگتسد نامدیچ151 دینک لصتم C عون USB‏ DeX هاگتسیا ژراش هاگرد کی هب ار رژراش1 دش دهاوخ یزادنا هار دنمشوه نفلت رد Samsung DeX 152دینکن هدافتسا DeX Station زا تسا دش دهاوخ هداد شیامن لصتم 153دینک هعجارم شیامن هحفص تلاح رییغت هب رتشیب تاعلاطا 154 هراوشوم کی ای دیلک هحفص کی لاصتادش دهاوخن هداد دینک هعجارم هطوبرم هاگتسد یامنهار هچرتفد هب رتشیب تاعلاطا 155 Samsung DeX زا هدافتسادینک لاعفریغ دینزب هبرض Samsung DeX عورش یور ،تلاح باختنا هحفص رد لاصتا ندرک عطق اه سامت هب ییوگخساپشیامن هحفص تلاح رییغت 156 157 یجراخ شیامن هحفص هب لاصتا Google یاه‌همانرب YouTube Driveاه‌سکع Google تلااصتا یفرعماه هنیزگ 160 161 Wi-Fi Wi-Fi Direct Wi-Fi هکبش هب لاصتادوش دینک باختنا Wi-Fi یاه هکبش تسرهف زا ار یا‌هکبش2 162 تایوتحم تفایرد و لاسرا دیریذپب رگید هاگتسد رد ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد3اه هاگتسد طابترا عطق 163 164 ثوتولبدریذپ یمن یتیلوئسم هنوگ چیه ،ثوتولب دیریذپب ‌ناتهاگتسد رد ار ثوتولب لاصتا تساوخرد ،دییأت یارب3 ییادص ود تایوتحم تفایرد و لاسرا165 دننک ینابیتشپ ملیف NFC تیلباق زا هدافتسا تخادرپ و NFC‏ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق 166 167 NFC یگژیو اب تخادرپدش دهاوخ رهاظ گت تاعلاطا دنک یمن تفایرد ار تاعلاطا ای دناوخ یمن ار NFC یاه‌بسچرب 168 تاعلاطا لاسرادوش دوش لاعف ات دینزب هبرض Android Beam دیلک یور2 دوش لاسرا دروم 169 هارمه لاصتا هطقن زا هدافتسا 170 تراک میس ود یاه لدم تراک میس ریدم Plug In رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا پاچاوتحم پاچ 171 MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا MirrorLinkMirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ 172 دولناد هدننک‌تیوقت شزرل و اهادص173 174 اه‌نلاعا 175 شيامن هحفص 176 یبآ رون رتلیفدنک یریگولج فیک دنک شوماخ ار نآ ماگنه حبص و دنک لامعا هحفص مامت گنر لداعت یزاس هنیهب شیامن هحفص تلاح رییغت177 دینک میظنت ار شیامن هحفص یاه هبل گنر نینچمه و دینک شیامن هحفص یاه هبل رد اه گنر یزاس هنیهب گنر رادقم زا هدافتسا اب گنر هیاس میظنت178 دش دهاوخ میظنت گنر هیاس هحفص 179 شیامن هحفص حوضودنوش یم هتسب اه همانرب همه ،دیهد یم رییغت ار حوضو یتقو 180 هنیمز‌سپ یاه‌حرط و اه‌سکعدینزب هبرض هتفرشیپ یاه‌یگژیو یور ،تامیظنت هحفص رد دشاب هتشاد دراذگب کارتشا هب و هداد شرب تعرس هب ار هحفص یاه سکع و 181دهدب رادشه امش هب دیدج یاه مایپ دنک ادص یب ار رادشه ای اه سامت ،شیامن 182 هاگتسد یرادهگن و سیورس ورین هریخذ تلاح یرتابیرتاب تیریدم 183 هریخذ لحم ارجا تلاحهظفاح هظفاح تیریدم تینما و لفق هحفص اه‌همانربهاگتسد تینما 185 دینک باختنا شیامن تهج ار اه نلاعا 186 هرهچ تبث هرهچ صیخشت187 دینک هدافتسا هحفص لفق 188دینک تبث هرابود ار نات هرهچ و هدرک فذح ار هدش تبث هرهچ دینک هاگن هحفص هب ،لفق هحفص رد4 189 تشگنا رثا صیخشتدهد صیخشت ناسکی دینکن شومارف ار ناتروبع زمر ای اه تشگنا رثا تبث تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب190 دوش رتهب تشگنا رثا تیساسح ات دینک ادج ار ظفاحم راون .دوش 191 تشگنا رثا فذحدیهد رارق تشگنا رثا ییاسانش رگسح یور ار دوخ تشگنا3 دیهد رارق اه کارتشا هب دورو یارب تشگنا رثا زا هدافتسا Samsung account روبع زمر دییأت192 دیوش دوخ Samsung account دراو4 193 مشچ هیبنع صیخشتدیراد هگن دوخ تروص دوشن شوماخ دیشاب یم کیدزن نآ هب رایسب رگا دهدن صیخشت ار امش مشچ هیبنع نفلت تسا نکمم 194یرامیب تلاح کی ای دیدج مشچ یحارج دریگ رارق هدافتسا دروم هناریگشیپ یکشزپ 195 هیبنع تبث اه باسح هب دورو یارب هیبنع زا هدافتسا هیبنع فذح196 دینزب هبرض مشچ تاعلاطا فذح یور3 197 هیبنع هلیسوب هحفص لفق ندرک زابدوش نکسا هیبنع ات دیهد رارق هحفص Samsung Pass تبث Samsung Pass198 دورو تاعلاطا تیریدم بو تاحفص هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسا199 دینک هدافتسا بو Samsung Pass رد ناتتاعلاطا فذح اه همانرب اب Samsung Pass زا هدافتسا200 دیوش دراو Pass نما هشوپ میظنت نما هشوپ201 دینک یریگ نابیتشپ نما هشوپ یارب راکدوخ لفق میظنت نما هشوپ هب اوتحم لاقتنا202 اه همانرب ندوزفا نما هشوپ زا اوتحم لاقتناباسح ندوزفا نما هشوپ زا اه همانرب فذح تاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت نما هشوپ ندرک یفخمتاعلاطا یبایزاب 204 نما هشوپ فذح اه‌باسح و Cloud‏205 دینزب هبرض Secure Folder یبایزاب و یریگ‌نابیتشپ GoogleSamsung account زا هدافتسا Google باسح زا هدافتسا یمومع تیریدم یسرتسد تیلباق207 هاگتسد یاه نابز ندوزفا رازفا مرن یروآزور هبیتینما یاه یناسرزور هب تاعلاطا 208 نفلت هرابرد ربراک یامنهار209 دینک دینزب هبرض ربراک یامنهار یور ،تامیظنت هحفص رد یتوص دروخزاب Voice Assistant یسرتسد تیلباق هرابردVoice Assistant یزاس‌لاعفریغ ای یزاس‌لاعف 210 211 تشگنا تاکرح طسوت هحفص لرتنکیتشگنا کت تاکرح یتشگنا ود تاکرح 212 ینتم یونم زا هدافتسایتشگنا هس تاکرح یتشگنا راهچ تاکرح Voice Assistant تامیظنت یدنبرکیپ ریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفا213 214 هحفص یشوماخ ماگنه هاگتسد زا هدافتسا دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخرتشیب یاه هسیون ندرک دراو 215 هحفص موز و تنوف رییغت ییانیبیتوص یاه بسچرب هب هدش طبظ یاهادص ندوزفا 216 اه همکد لاکشا شیامن لااب تسارتنک اب یدیلک هحفص زا هدافتسانیب هرذ زا هدافتسا هحفص ییامنگرزب گنر میظنت شیامن هحفص یاه‌گنر ندرک سوکعمیسمل هحفص ای سوام یاهرگ هراشا ندرک گرزب 218 ادص هب ساسح ناگدنریگ ییاونشغارچ اب نلاعا میظنت دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ سیونریز تامیظنت اهادص همه ندرک شوماخادص نزاوت میظنت یکت یادص یمومع دیلک طابترا و تراهمرایتسد یونم یکمک ربنایم دامن شیامن نتشاد هگن و ندز هبرض ریخأت هحفص ناسآ ندرک نشورامن‌ناکم زا هدافتسا هنیهب یکمک یاهونم زا هدافتسا لماعت لرتنک رگ‌هراشا فقوت زا سپ کیلک223 دوش لاعف ات دینزب هبرض رگ‌هراشا فقوت زا سپ تهج اب ندرک لفق راتفگ هب نتم لیدبت یاه یگژیو میظنت224 دیهد رییغت ار هریغ و تعرس ،اه نابز نلاعا روآدای میقتسم یسرتسداه‌سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ 225 یسرتسد تیلباق تامیظنت تیریدم هبرض کت تلاح زا هدافتسالیاف کی رد یسرتسد تیلباق تامیظنت هریخذ یسرتسد تیلباق تامیظنت یاه‌لیاف یراذگ‌کارتشا 227 یبای بیعدنکن قدص امش هاگتسد دروم رد دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد‌هئارا هاگتسد هرابود میظنت رابجا اب ددجم یزادنا هار228 دراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم 229دینک یعس دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبش دینک لصاح نانیمطا رژراش تسرد لاصتا زا 230دبای شهاک دینک ژراش ار یرتاب دیراد رایتخا رد لیاف شخپ 231دننکن لمع یتسرد هب دشاب هدش لاعف امش هاگتسد یور ثوتولب دیوش نئمطم دوش تاعطق 232درادن یتیلوئسم هاگتسد رد هدش هریخذ دینک ناحتما هرابود 233 یراجت میلاع یرادرب هخسن قحCopyright 2017 Samsung Electronics دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس

Samsung SM-G950FZKDKSA, SM-G955FZVDKSA manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2017. Rev.1.1

Models: SM-G950FZBDKSA SM-G950FZDDKSA SM-G955FZDDKSA SM-G950FZKDKSA SM-G955FZVDKSA SM-G955FZKDKSA SM-G955FZBDKSA SM-G950FZVDKSA

ربراک یامنهار هچرتفد

Farsi. 10/2017. Rev.1.1