ويدوتسلاا‬, ةيتاذ ةروص و يئاقلت, ريغصتلا

التطٜ⠆䨆䈆✆⨀ 䠆✆䐆䔆䨆㈆✆

.نيزختلل ةركاذلا عقوم ددح :نيزختلا عقوم• نيعضولا يف طقف ةزيملا هذه رفوتت .ةشاشلا ىلع ناكم يأ يف عضو كنكمي اريماك رز فضأ :مئاعلا اريماكلا رز•

.ةيتاذ ةروص و يئاقلت

وأ ريبكتلا وأ عارصملا يف مكحتلل توصلا ىوتسم حاتفم مادختسلا زاهجلا طبضا :توصلا ىوتسم حاتفم ةفيظو•

.ريغصتلا

.اريماكلا طبض نييعت دعأ :طبضلا عاجرإ•

ويدوتسلاا‬

ةمدقم

بسحب ويديفلا عطاقمو روصلا ةرادإ اضيأً كنكمي امك .كزاهج ىلع ةطقتلملا ويديفلا عطاقمو روصلا ةدهاشم كنكمي

.نيرخلآا عم اهتكراشمل صصق ءاشنإ وأ موبللأا

Page 71

Image 71

Samsung SM-J510FZKDKSA, SM-J510FZDDKSA manual ويدوتسلاا‬, ةيتاذ ةروص و يئاقلت, ريغصتلا, اريماكلا طبض نييعت دعأ طبضلا عاجرإ

Contents

Arabic /2017. Rev.1.0 مدختسملا ليلد قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن يديهمتلا فلملا فتاهلااريماكلا لولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااح تلاكشملا لح قحلملاطبضلا يديهمتلا فلملا ةيسنملا لفقلا ءاغلإ زومر ببسب ثدحي تانايبلل نادقف وأ لكاشم ةيداشرلإا زومرلا جنوسماس نم دمتعم ديدج لباكب فلاتلا USB لولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااحزاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع ةيلاتلا تاوطخلاب مق ىرخأ ةرم ويديف ةملاكم ءانثأ ةريبك تافلم ليزنت دنع ةريبكلا تافلملا ليزنت دنعةليوط تارتفل ويديفلا عطاقم نيزخت دنع اهمدختست يتلا تاقيبطتلاو فئاظولا بسح كلذو ةموعدملا زرطلا يف لاإ ةيصاخلا هذه جماربلا ثدحأب زاهجلا ثيدحتب مقةشاشلا عوطس ةجرد للق جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،زاهجلا ةنوخس رارمتسا طغضلا ةيلاع ةفلات ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لا ليغشتلا ةئيبل تاطايتحاقيرح ثودح وأ ةوبعلا تايوتحم هفئاظوو زاهجلا ططخم زاهجلا ميمصت زاهجلا توص ىوتسم طبضل طغضا ةيلاحلاةحفصلا عوجر ءاطغلا فلتي دق كلذ نإف .هيلب مقت لاو يفلخلا ءاطغلا نثت لا ةيراطبلاةيراطبلا بيكرت هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ3 ةيراطبلا ةلازإيفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 مادختسلاا ءوس نع جتنت رارضأ ةيراطبلا نحش ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت SM-J510F لولأا عونلا Usim وأ SIM ةقاطبUsim وأ SIM ةقاطب بيكرت ةدحاو SIM ةقاطب لاخدإب ةنراقم طقف microSIM ةقاطب مدختسا SM-J510F/DS، وSM-J510H/DS لولأا عونلا SM-J710F يناثلا عونلا‏2 ‏‎SIM ‎ةقاطب ةحتف ةيراطبلاو يفلخلا فلاغلا لزأ1 Usim وأ SIM ةقاطب جارخإ2 Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإSM-J710F/DS يناثلا عونلا ةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ Usim وأ SIM ةقاطب طيشنتUsim وأ SIM تاقاطب صيصخت ةلضفملا Usim وأ SIM تاقاطب طبض جنوسماس تامدخ زكرمب وأ ةركاذلا ةقاطب عنصمب لصتاف MicroSD ةقاطب ةركاذلا ةقاطبةركاذلا ةقاطب بيكرت ةئيهت ةركاذلا ةقاطب جارخإةركاذلا ةقاطب ةئيهت ليمحتلا ءاغلإ ئراوطلا عضو هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت نلآا سيل ىلع طغضا ،اقحلاً ةشاشلا لفق ةقيرط طبضل .زاهجلا ىلإ اهب لصتاو Wi-Fi ةكبش ددح3يلولأا دادعلإا يلولأا دادعلإا ةعباتمل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا4 الأساسيأا ديدج Samsung account ليجست Samsung accountةمدقم كب صاخلا Samsung account ليجست باسحلا ةلازإ ← ← Samsung‏ account ىلع طغضا2 كب صاخلا Samsung account ةلازإثادحلأاو Play رجتم وأ Galaxy Apps Smart Switchرشابم Wi-Fi ربع ايكلسلاً تانايبلا لقن رتويبمك نم ةيطايتحلاا ةخسنلا تانايب لقن ةداعتسلاا ← Samsung Cloudتانايبلا ةداعتسا يطايتحلاا لوطملا طغضلا ةشاشلا مهفسمللا ةشاش يف مكحتلا طغضلا امهمضو نيعبصلأا درف بحسلانيترم طغضلا ريرمتلا ديزملاو ،تاقيبطتلل ةيدؤملا تاراصتخلااو ،ةرغصملا تاقيبطتلاو ةمدخلا دوزمِّ وأ ةقطنملا بسح فلتخم لكشب ةشاشلا رهظت دق ةيسيئرلا رصانعلا لقنتاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا نيب ليوحتلا ةشاشلا دلجم فذح تادلجم ءاشنإتاقيبطتلا نم ديزملا ةفاضإ دلجم نم تاقيبطتلا لقن كلذ ريغو ةيسيئرلا ةشاشلا ليدعتاهبيترت ىلع طغضا مث راسيلا وحن بحسا تاحول ةفاضإ ةحوللا يف ىلع طغضا تاحول فذح ىنعملا زمرلا رشؤملا زومرةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نم هطيشنتل ًايئاقلت ةشاشلا لفقتقولا نم ةددحم ةدمل مدختسم ةقيرط ويدوتسلاا‬ تاراعشلإا ةحولةشاشلا ةروص طاقتلا زاهجلا مادختسا ءانثأ ةشاشلل ةروص طقتلا راعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي حاتفم ىلع ةمعدملا صن لاخدإحيتافملا ةحول طيطخت لاخدلإا ةغل رييغت اهمادختسا مت ايتوصً صنلا لخدأ حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإقصللاو خسنلا ثحب حلطصمك ةملكلا مادختسلا بيولا ىلع ثحبلا ىلع سوماقلاتارايخلا ةمئاق يف سوماقلا ىلع طغضا2 هليزنتل سوماقلل ةقثبنملا ةذفانلا يف فيرعتلا ضرعا3 اهليزنتو تاقيبطتلا ءارشب مق Play رجتم قيبطت ليغشتب مق Galaxy AppsPlay رجتم تاقيبطتلا تيبثت قيبطتلا نوكس عضو مادختساو تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ تاقيبطتلا ةرادإتاقيبطتلا نيكمت تاقيبطتلا تانوذأ طبض فتاه مقر لخدأو ،فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1 فتاهلاتاملاكم ءارجإ اهيلع درلاو ويديفو ةيتوص تاملاكم ءارجإ ةيلود ةملاكم ءارجإ لاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإعيرسلا لاصتلاا مادختسا ةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإ ةملاكم ضفر تاملاكملا يقلتفتاهلا ماقرأ بجح ةملاكم ىلع درلا ةيلاتلا تاءارجلإا رفوتت ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلاةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةدوجوم لاصتا لاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإفتاهلا قيبطت ليغشتب مق1 لاصتلاا تاهج ىلإ ةفاضإ ىلع طغضاو امقرً لخدأ2 ظفح ىلع طغضا3 لاصتلاا تاهجلاصتا تاهج ةفاضإ ةديدج لاصتا ةهج ءاشنإ لاصتلاا تاهج ةمئاق لخاد لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنت لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتا تاهج داريتسا داريتسا ← لاصتلاا تاهج يف ةثدحملا لاصتلاا تاهج ةكراشمهتكراشمو فيرعتلا فلم ظفح لئاسرلا لاسرإ لئاسرلاةرركملا لاصتلاا تاهج جمد ءامسلأا فذح ةلاسرلا لاسرلإ لئاسرلا ضرعةلاسر لاخدإ3 فتاه مقر لخدأ مث ،مقرلا لاخدإ ىلع طغضا ،ايوديً مقر لاخدلإ ةبوغرملا ريغ لئاسرلا بجحلئاسرلا تاراعشإ طبض تاراعشلإا توص رييغت هيبنتلا توص ةشاشلا ىلع لايلقً لفسأ ىلإ كعبصإ بحسا ،تاودلأا طيرش ضرعل تنرتنلإابيولا تاحفص ضارعتسا بسانم لكشب رورم ةملك مادختساب ةيرسلا عضو لفق كنكمي يرسلا عضولا مادختسايرسلا عضولا طيشنت ةيامحلا طبض رييغت هطيشنتل ينورتكللإا ديربلاينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض يضارتفلاا باسحلا نييعت ← ← اريماكلا بادآ اريماكلااريماكلا ليغشت حشرملا تاريثأت قيبطت وأ تاريماكلا نيب لاقتنلااو بحسلا تاراشإ مادختسا ويديفلا ليجستو روصلا طاقتلا يساسلأا ريوصتلا ريوصتلا عاضوأ ضرع ةروص يئاقلتلا عضولافرتحم عضولا يئاقلت ىلع طغضا ،ريوصتلا عاضوأ ةمئاق يف دحاو هاجتا يف ءطبب اريماكلا كرح امارونابرمتسملا طاقتللاا ةرفوتملا تارايخلا شلافلا مادختسا نودو ةءاضلإا ةضفخنم ةئيب يف ةروص طقتلا ةيوق نول ةجرد HDRيليل ليمج هجو اهطيشنتل حيتافملا ةضايرطاقتللااو توصلا ةيتاذ ةروص ةيتاذ ةروص عضو يف طقف ةزيملا هذه رفوتت ةضيرع ةيتاذ ةروصلامجلا تاريثأت قيبطت ربكأ رهظت كنويع لعجل ةريبك نويع يلاتلا عيرسلا طبضلا مدختسا ،ةنياعملا ةشاش ىلع اريماكلا طبضعيرسلا طبضلا ريوصتلا ةماع اريماكلا طبضةيفلخلا اريماكلا ةيماملأا اريماكلا اريماكلا طبض نييعت دعأ طبضلا عاجرإ ويدوتسلاا‬ةيتاذ ةروص و يئاقلت ريغصتلا ةروص ددح2 ويديفلا عطاقم وأ روصلا ضرعروصلا ضرع روصلا نع ثحبلا روصلا ىلع طغضاو ويدوتسلاا‬ قيبطت ليغشتب مق1 تاموبللأا ضرعصصقلا ضرع ويديفلا تاطقل ضرع ةددحم ةينمز ةرتف رورم دعب طبارلا ةيحلاص صصقلا ءاشنإصصقلا ةكراشم ةددعتم ويديف تاطقلو روص فذح ويديفلا تاطقل وأ روصلا فذحصصقلا فذح ويديف وأ ةروص فذح ةيصاخلا هذه معدت لا دق تاقيبطتلا ضعب ددعتملا راطلإاةمسقنملا ةشاشلا ضرع قثبنملا ضرعلا يف تقولا سفن يف ةديدع دح ىصقأ ىلإ ةريبك ةيفاضإ تارايخ مادختساةذفانلا مجح طبض ذفاونلا نيب روصلا وأ صوصنلا ةكراشم ةمسقنملا ةشاشلا ضرع ريغصت قثبنملا قثبنملا ضرعلاةقثبنملا تاراطلإا لقن ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا3 ميوقتلاثادحأ ءاشنإ ثادحلأا ليصافت ىلإ لخدأ2 Samsung Health ليغشت ءدب Samsung Healthماهم ءاشنإ كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم كتقطنم بسح تازيملا ضعب رفوتت لا دق Samsung Health مادختسابيوبت تاوطخلا بقعتم ىلع طغضا ،Samsung Health ةشاش ىلع ًاعمتاوطخلا ًاعم ىلع طغضا ،Samsung Health ةشاش ةحضاولا كتقفاومب ةيفاضإ تامولعممادختسلاا لبق ةصاخلا لصفنم لكشب اهفذح ليجستلا ءاهنلإ ىلع طغضا3 ظفح ىلع طغضاو فلملا مسا لخدأ4 توصلا لجسمنوفوركيملا مامأ ثدحت .ليجستلا ءدبل ىلع طغضا2 تاركذملا نع ثحبلا يتافلمةركذملا تاركذملا فيلأت ةيملاعلا ةعاسلا ةعاسلاهبنم تقؤملا فقوت دنع ءاصقإ ىلع طغضا3 ةبساحلافاقيلإا ةعاس تقؤملا ويدارلا قيبطت ليغشتب مقو Samsung دلجم حتفا ويدارلاFM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلا تاطحم نع ثحبلا Game Launcher‏ هطيشنتل Game Launcher باعللأا لغشمّ مادختساباعللأا ةقاط ريفوت عضو طيشنت باعللأا لغشمّ نم ةبعل ةلازإ ةشاشلا ىلعأ طيسب راعشإ رهظي فوسف ،ةدراو ةملاكم كتلصو باعللأا تاودأ مادختساباعللأا بعل ءانثأ تاراعشلإا بجح رخآ عقوم ىلإ اهبحسا مث ، ىلع طغضا ،ةنوقيلأا كيرحتل ةروصلا ىوتحملا ةكراشمةيفاضإ تازيم مادختسا اهطيشنتل ةرشابملا Google تاقيبطت Google YouTubeروصلا Hangouts تارايخلا ةمدقمتلااصتلاا نايسن ىلع Wi-FiWi-Fi ةكبشب ليصوتلا رشابم هب لاصتلال ازاهجً ددح3 رشابم Wi-Fi‏رشابم Wi-Fi‏ىلع طغضا2 ةفشتكملا ةزهجلأا درس متي ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاا ثوتولبلا رخلآا زاهجلا ىلع ثوتولبلاب لاصتلاا بلط لبقا3 تانايبلا لابقتساو لاسرإثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ ايئاقلتً هؤاشنإ ةلومحملا فتاوهلا دييقتلاو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنىرخأ ةزهجأ وأ رتويبمك ةزهجأ عم زاهجلاب ثوتولبلا ربع ىرخأ ةزهجأ ةمدخلا ةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب ةرادإلاصتلاا طبض نم ديزملا ةملاكم ءارجإ اهب زاهجلا ليصوت ديرت يتلا تاعباطلل ةيفاضلإا تانوكملا فضأ كزاهج لثم Wi-Fi ةكبش سفنب ةلصتملا تاعباطلا نع زاهجلا ثحبيةعابطلا ليزنتلل اهب زازتهلااو تاوصلأاتوصلا زازتها طمن ديدحت زازتهلاا جذومن ةشاشلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع ةشاشلا عوطس طبض عوطسلا تاراعشلإاةشاشلا اطشنً جاعزلإا تامسلاو تايفلخلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع تامسلاو تايفلخلاةمدقتملا تازيملا زاهجلا ةمس رييغتب مق تامسلا زومرلا طمن رييغت زومرلا ةرشابم ىوتحملا ةكراشم ددعتملا راطلإا ليغشت ةقيرط ددح ةددعتم تاراطإلفسأ ىلإ زاهجلا كعبصإ نم ةدحاو ةطغضب ايئاقلتً زاهجلا زاهجلا ةنايصةركاذلا نم ءزج ءلاخإ تاقيبطتلا ةقاط بقارم تارايخ طبضاو ةيراطبلانيزختلا ناكم ةقاطلا ظفح تازيم طيشنت للاخ نم ةيراطبلا ةقاط ريفوت نلآا حسملا تاقيبطتلاةركاذلا زاهجلا ةيامح تاباسحلاو ةباحسلا نلآا يطايتحا خسن ىلع طغضا ةداعتساو يطايتحا خسنSamsung account مادختسا Google باسح مادختسا لوصولا ةيناكمإ Google زاهجلا تاغل ةفاضإ ةماعلا ةرادلإا ةيلاحلا ةغللا ءاقبإ جمانربلا ثيدحتناملأا تاثيدحت تامولعم حوتفملا مدختسملا ليلدفتاهلا لوح مدختسملا ليلد ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ تلاكشملا لح زاهجلا طبض ةداعإ زاهجلا ليغشت ةداعإليغشتلا ةداعإ ضرف ةيراطبلا نحشب مق .ةضفخنم ةيراطبلا ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأتزاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت ةيناث زيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرخت ةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأتةيراطبلا نحشب مق جنوسماس ةمدخ كزاهج ىلع ثوتولبلا يكلسلا ةيصاخ طيشنت نم دكأت ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأزاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأت رتويبمكلا ىلع ثدحأ رادصإ وأ نيزختلا ةحاسم ريرحتل ايوديً ةمدختسملا ريغ فقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل تاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم رشنلاو عبطلا قوقحةيراجتلا تاملاعلا تاينورتكللإل جنوسماس 2017 رشنلاو عبطلا قوقح

Samsung SM-J510FZKDKSA, SM-J510FZDDKSA, SM-J710FZKDKSA ويدوتسلاا‬, ةيتاذ ةروص و يئاقلت, ريغصتلا

Models: SM-J710FZDDKSA SM-J510FZDDKSA SM-J710FZWDKSA SM-J510FZWDKSA SM-J510FZKDKSA SM-J710FZKDKSA

.ةيتاذ ةروص و يئاقلت

.ريغصتلا

.اريماكلا طبض نييعت دعأ :طبضلا عاجرإ•

ويدوتسلاا‬

ةمدقم