Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-N7502ZGAXSG, SM-N7502ZGATHR, SM-N7502ZKAACR, SM-N7502ZKAAFR بحسلا, نيترم طغضلا, فدهتسملا

Models: SM-N7502ZWATHR SM-N7502ZWAEGY SM-N7502ZWAXFE SM-N7502ZGATHR SM-N7502ZKAKSA SM-N7502ZWAACR SM-N7502ZKAAFG SM-N7502ZGAXSG SM-N7502ZKAECT SM-N7502ZWAECT SM-N7502ZKALYS SM-N7502ZGALYS SM-N7502ZGAAFR SM-N7502ZKAEGY SM-N7502ZGAKSA SM-N7502ZKAACR SM-N7502ZWAAFG SM-N7502ZWALYS SM-N7502ZKAAFR SM-N7502ZKATHR SM-N7502ZWAXSG SM-N7502ZKAXSG SM-N7502ZWAAFR SM-N7502ZWAKSA

1 156

Download 156 pages 6.36 Kb

Page 25

Image 25

الأساسيأا

بحسلا

عضولا ىلإ هبحساو هيلع ًلاوطم طغضا ،ديدج عقوم ىلإ ةنياعملل وأ ،ةرغصم ةروص وأ ،زومرلا دحأ كيرحتل

.فدهتسملا

نيترم طغضلا

.عوجرلل ىرخأ ةرم نيترم طغضلاب مق .اهنم ءزج ريبكتل ةروص وأ بيو ةحفص ىلع نيترم طغضا

Page 25

Image 25

Samsung SM-N7502ZGAXSG, SM-N7502ZGATHR, SM-N7502ZKAACR, SM-N7502ZKAAFR, SM-N7502ZKALYS manual بحسلا, نيترم طغضلا, فدهتسملا

Contents

مدختسملا ليلد ةحيحص ريغ هيف ةمدختسملا ةئيبلاو زاهجلا تافصاومكب صاخلا ةمدخلا دوزمبِّ لاصتلاا كب صاخلا رشنلاو عبطلا قوقح ةيداشرلإا زومرلاةيراجتلا تاملاعلا تاينورتكللإل جنوسماس 2014 خسنلاو عبطلا قوقح ةدعاسم ةلفقملا ةشاشلاصن لاخدإ تاباسحلا طبض تافلملا لقن زاهجلا نيمأت زاهجلا ةيقرت طئارخ TripAdvisor 125 Evernoteيتوصلا ثحبلا 122 تاصاصقلا لجس 123 يتافلم 124 ةلمحم تافلم طبضلا زاهجلا ميمصت ليغشتلا ءدب ليغشتلا ةفيظولا حاتفمةمئاقلا عوجر ةوبعلا تايوتحم ملق ءاطغلا فلتي دق كلذ نإف .هيلب مقت لاو يفلخلا ءاطغلا نثت لا ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت ةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ5 ةيراطبلا لخدأ4 يفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحس2 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإاهبحسا مث ،قفرب كعبصإب Usim وأ SIM ةقاطب يلع طغضا3 نحاشلا مادختساب نحشلا ةيراطبلا نحشUSB لبك مادختساب ةيراطبلا ةقاط ىوتسم زاهجلا نع نحاشلا لصفا ،كلذ ةيراطبلا نحاش ةلاح صحفنحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يبرهكلا سبقملا لماكلاب ةنوحشم ةركاذ ةقاطب لاخدإ ثوتولبلا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق Wi-Fi لا ةزيم طيشنت ءاغلإب مقةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس للق ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ةركاذلا ةقاطب جارخإةيراطبلاو يفلخلا فلاغلا لادبتساب مق4 ةركاذلا ةقاطب بحسا2 رخآ نسب نسلا ملقلا فرط لادبتسا تايفشتسملاو تارئاطلا لثم ،ةيكلسلالا ةزهجلأا مادختسا هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت توصلا ىوتسم طبض زاهجلا لمحتماصلا عضولا ىلإ لاقتنلاا Usim وأ SIM تاقاطب طيشنت تاكبشلا نيب ليدبتلاتقولا سفن يف نيتكبشلا نيميلا وحن Usim وأ SIM تاقاطب يحاتفم ةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا لودجلا رشؤملا زومرىنعملا زمرلا سمللا ةشاش مادختسلا S ملق وأ كعباصأ طقف مدختسا سمللا ةشاش مادختساسمللا ةشاش لمع طغضلا عباصلأا تاراشإلوطملا طغضلا كعبصإب هيلع طغضا ،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا حيتافملا ةحول نيترم طغضلا بحسلافدهتسملا ريغصتلل رقنلالاصتلاا تاهج لثم ،ةمئاق نيب وأ بيولا تاحفص نيب ريرمتلل ةشاشلا ريودت مكحتلا تاكرحةحيحص ةشاشلا ريودتب تاقيبطتلا ضعب حمست لا رشابملا لاصتلاا يكذلا هيبنتلاةديدج لئاسر دورو ةروص ضارعتسا كيرحتلل ريودتلاتاقيبطتلا ةشاش وأ ةيسيئرلا طئاسولا ليغشت فاقيلإ وأ نينرلا ةمغن توص متكل زاهجلا بلقا تقؤم فاقيإ /متك ةشاشلا طاقتلا ديلا ةحار تاكرحتاقيبطتلا ضعب مادختسا ءانثأ ةشاش ةطقل طاقتلا دعبُنع رماولأا ضرع وأ ،ماهملا ةركذم ليغشت ملق مادختساملق ةطساوب عوجرلا رزو ةمئاقلا رز ليغشت نكمي ليغشتلا ديق ىلع نكت مل اذإ سمللا ةشاش ليغشتب موقت ةطيسب ةركذم ءاشنإ دعب نع رمألئاسر لاسرإو لاصتا ام ةحاسم لوح اطخ مسرا ،ددحملا ةديدع تاقيبطت ليغشت ةشاشلل تاطقل طاقتلاةرفوتم تارايخ حتف اهتمسر يتلا ةقطنملا اهطاقتلاو ةروص ديدحت نيميلا ةهج عيرسلا‬ ضرعلا عيرسلا‬ ضرعلا سمللا سمللا ةشاش ةيساسح ةدايزداوملا نم ةددعتملا ةذفانلا ةحول ىلع ةدوجوملا تاقيبطتلا ليغشت نكمي ىلع ًلاوطم طغضا ،ددعتملا راطلإا ةحول ددعتملا راطلإا ةحول مادختساضبقملا لقنل ةزيملا هذه تاقيبطتلا قيبطتلا قلغأ تافلملا ةكراشم تاراعشلإاةنرتقم ةذفان ءاشنإ رخآ عقوم ىلإ هبحساو رصانعلا دحأ ىلع ًلاوطم ةيسيئرلا ةشاشلانيميلا ةهج لهسلا عضولا حاتفملا بحسا هطيشنت ءاغلإ وأ ناريطلا عضو طيشنت ناريطلا عضو قيبطتل زمر ةفاضإ رصانعلا بيترت ةداعإرصنع ةفاضإ رصنع لقن ةيفلخ طبض تاحوللا بيترت ةداعإةديدج ةحول ةفاضإ ةحول لقن رغصملا ةرغصملا تاقيبطتلا مادختسا هلفق ءاغلإ وأ زاهجلا لفق ةلفقملا ةشاشلاةبسانم ةرغصم تاقيبطت ةددحم ةينمز ةرتفل همادختسا مدع ةلفقملا ةشاشلا ىلإ هتفاضلإ رغصم قيبطت ةرغصملا تاقيبطتلا ةفاضإديدج عقوم ىلإ ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا يف تلامهملا ةلس ىلإ قيبطت حتف تاقيبطتلا مادختساقيبطت قلغ هحتفل قيبطت زمر ددح تاقيبطتلا بيترت ةداعإ تاقيبطتلا ةشاشتادلجملا مادختساب ميظنتلا ةشاشلا ةدحاو ديب ليغشت ةدعاسمصن لاخدإ ةيوديلا ةباتكلا يللاهتسا فرح لاخدإحيتافملا ةحول عون رييغتل ىلع طغضا مث ، ىلع ًلاوطم طغضا ةحرتقم ملقلاب رشابم لاخدإ ايتوصً صوصنلا لاخدإنيميلا ةهج ملقلاب رشابم لاخدإ ديلا طخب ةبوتكم ةلاسر لسرا قصللاو خسنلا Wi-Fi تاكبش ىلإ مامضنلاااهب لاصتلاا ةيناكمإ رفوتت Wi-Fi تاكبش نايسن Wi-Fi تاكبش ةفاضإتاباسحلا طبض تاباسح ةفاضإ بيولا ىلع جنوسماس عقوم نم Samsung Kies ثدحأ ليزنتب مق تافلملا لقنرتويبمكلا يف دوجوملا Samsung Kies زمر قوف اجودزمً تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل Samsung Kies تاميلعت ىلإ عجرا طئاسو زاهجك ليصوتلا Windows Media Player مادختساب ليصوتلاUSB لبك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 بسانم ليغشت رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنا3 طمن طبض زاهجلا نيمأتPIN زمر طبض رورم ةملك طبض زاهجلا لفق ءاغلإ زاهجلا ةيقرتSamsung Kies مادختساب ةيقرتلا ءاوهلا ربع ةيقرتلا تاملاكم ءارجإ فتاهلاةملاكم ءارجإ عيرسلا لاصتلاا ماقرأ ةيلود ةملاكم ءارجإ لاصتا تاهج نع ثحبلاةملاكملا ءارجإ ءانثأ تاملاكملا تلاجس ضرع لاصتا تاهج ةفاضإتباثلا لاصتلاا ماقرأ ةملاكملا رظح ةملاكم ىلع درلا تاملاكملا يقلتةملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملا ةملاكملا هيجوت ةداعإ ويديفلا تاملاكمويديف ةملاكم ءارجإ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ رخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص ددح ةرداص ةروص روصلا ليدبتةروصلا ليدبتل رخلآا فرطلا ةروص ىلع نيفرطلا نم يأ ةروص بحسا لاصتلاا تاهج ةرادإ لاصتلاا تاهج لاصتلاا تاهج ضرع لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتلاا تاهج لقن Google ىلإ لاصتلاا تاهج لقن ةلضفملا لاصتلاا تاهج لاصتا تاهج ريدصتو داريتسالاصتا تاهج داريتسا لاصتا تاهج ريدصت لامعلأا ةقاطب تاعومجملاةعومجم ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإ تاعومجملا ةرادإ لئاسرلا لاسرإ لئاسرلاةلودجم لئاسر لاسرإ ةدراولا لئاسرلا ضرع ينورتكلإ ديربينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا لئاسرلا ةءارق روص قافرلإ ةروص قافرإ ← ىلع طغضا Gmail دراولا ديربلا ةامسملا لئاسرلا ضرعي تايمستلاىرخأ تايمستب لئاسرلا ضرعل تافينصتلا عيمج ← ىلع طغضا Google+ Hangoutsىرخلأا ةيعامتجلاا ةكبشلا تازيم مادختسلا ىلع طغضا ChatON روص بيولا تاحفص ضرع تنرتنلإاةديدج ةحفص حتف ةيعجرملا تاملاعلا لجسلا Chromeةظوفحملا تاحفصلا تاطابترلاا ىرخأ ةزهجأ عم ةنمازملا ثوتولبلا ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإا Samsung Linkايئاقلتً لاصتلاا بيو تافلملا ةكراشم تافلملا لاسرإبيو نزخم ةمدخ ىلع تايوتحملا ةرادإ ةكبشلا لاصتا بسح كلذو ،اهضرع ءانثأ تافلملا ضعب نيزخت متي دق Group Play Group Play ىلإ مامضنلاا Group Play ةعومجم ءاشنإلصتم زاهج لكل ربكملا طبض رييغت توصلا ىوتسم طبض ← رخآ زاهج ةطساوب اهؤاشنإ مت يتلا Group Play ةسلج ىلإ مضنا ىقيسوملا ليغشت ىقيسوملااهليغشتل ةينغأ ددح مث ،ىقيسوملا ةئف ددح يكذلا توصلا ىوتسم نيرخلآا عم ةينغأ ىلإ عامتسلااةبتكملا روصلا طاقتلا اريماكلاةروص طاقتلا اريماكلا تيكيتيإ اهظفحو ريوصتلا عضوتوص عم ةروص طاقتللا اذه مدختسا طاقتللااو توصلا اعمً ةلسلسملا روصلا نم ديدعلا نم ةفلؤم ةروص طقتلا اماروناب ةيمارونابلا روصلا ويديفلا طاقتلاويديف طاقتلا اماروناب ← عضو ىلع طغضا ةطقل ةكراشم ريغصتلاو ريبكتلاليجستلا عضو ريغصتلل وأ ريبكتلل توصلا ىوتسم حاتفم مادختسا كنكمي تاياكحلا اريماكلل طبضلا ةئيهت ىلعأ ضيرعت ةميق مدختسا ،ةءاضلإا ةضفخنم تاراصتخلااتاياكحلا موبلأ و ويدوتسلاا‬ ةعيرسلا تادادعلإا ليدعت ← ىلع طغضا روصلا ضرع ويدوتسلاا‬ةكرحلا ةزيم مادختساب روصلا ضرع روصلا ليدعت ويديف نم حئارش صاصتقاPhoto frame روصلا نم عطق ةعومجم لمع ةلضفملا روصلالمع ءاشنإ‫‏ ← ىلع طغضا ،ميسقتلا عون رييغتل روصلا ةكراشم روصلا فذحةيفلخك طبضلا هوجولا ىلع زومر عضو قيفر زييمت مادختسا تاياكحلا موبلأةروص حتف دنع صخشلا مساو ،خيراتلاو ،عقوملاو ،سقطلا ةيقايس لقنلل لقن ويديفلا فذح ويديفويديفلا ةكراشم ليغشتلل ويديف ددح قثبنملا ويديفلا لغشم مادختسا YouTubeويديفلا ةدهاشم ويديفلا ليمحت كب ةصاخلا ةيعامتجلاا ةلجملا لمعل تاقيبطتلا هذه مدختسا يتلجمةيلاتلا تاقيبطتلا مادختسلا ىلع طغضا ،ةحفص ضرع ءانثأ SketchBook for Galaxy Flipboard ةيساسأ ةملكب ثحبلل ىلع طغضا وأ ،ةئفلا بسح تاقيبطتلا ضرعتسا Play قوسةفورعم ريغ رداصم ← ةيامحلا ← Play قوس نم ةارتشملا تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإب مق Play بتك Samsung Appsتاقيبطتلا ةشاش ىلع Samsung Apps ىلع طغضا كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح قيبطتلا اذه رفوتي لا دق Play ىقيسوم Play ملافأPlay باعلأ Play Newsstand تاظحلاملا فيلأت تاظحلاملا ءاشنإتاقيبطتلا ةشاش ىلع S Note ىلع طغضا طبضلا لامكتسلا ةشاشلا ةحفص ةفاضإ ← ىلع طغضا ،ةديدج ةحفص ةفاضلإ ةحفصلا حسم ← ىلع طغضا ،ةحفصلا فذحلتاملاع ليدعت ← ىلع طغضا ،ةحفصلا ىلإ ةملاع ةفاضلإ ةكبشلا راهظإ ← ىلع طغضا ،ةحفصلا ىلع ةكبش ضرعل اهريرحتو اهديدحتل اهلوح اطخ مسرا وأ ةظحلاملا ىلع طغضا مث ةاحمملا ةادأ مادختساقصل ىلع طغضا مث قصل ىلع طغضا ةظحلاملا فذح فذح ةركف ططخم لاخدإ ةددعتملا طئاسولا تافلم لاخدإراطإب ويديف وأ ةروص لاخدإ ةطيرخلا تامولعم لاخدإ لودج لمع هترادإو ينايبلا مسرلا ءاشنإينايب مسر لمع اينايبً امسرً ددح مث ينايب مسر ريرحت ةظحلاملا تاحفص ضرعينايبلا مسرلا عون بسح ةرفوتملا تارايخلا فلتخت دق ةحفصلا فذح فذح نيرخآ ىلإ ةحفصلا لاسرإ ربع ةكراشم تاظحلاملا نع ثحبلا تاحفصلا ةنياعم ضرعةظحلاملا قوف ةدوجوملا تاحفصلا ةنياعمل لفسلأل ةظحلاملا بحسا ديلاب ةبوتكملا تاركذملا فيلأت ماهملا ةركذماهتبتك يتلا ةركذملاب ةدوجوملا تاركذملا ضارعتسا ططخمماهم وأ ثادحأ ءاشنإ ماهملاو ثادحلأا ةرادلإ قيبطتلا اذه مدختسا رهظت يتلا ةطيرخلا ىلع ًلاوطم طغضلا ةطساوب ددحم عقوم ميوقتلا عون رييغت Google ميوقت عم ةنمازملاماهملا وأ ثادحلأا نع ثحبلا ماهملا وأ ثادحلأا فذح Drive Dropboxطبضلا Other files جنوسماس باسح عم ةنمازملا ةباحسDropbox عم ةنمازملا جنوسماس هبنم ةعاسلاتاهيبنتلا طبض تقؤم تاقيبطتلا ةشاش ىلع ةعاسلا ىلع طغضا فاقيلإا ةعاس ةيملاعلا ةعاسلاتقؤملا Translator ةبساحلاةيملعلا ةبساحلا لجسلا حسم ← ىلع طغضا ،لجسلا حسمل ةيتوصلا تاركذملا ليجست توصلا لجسمتاقيبطتلا ةشاش ىلع توصلا لجسم ىلع طغضا ةيعجرم ةملاع لاخدلإ ةيتوصلا تاركذملا ةرادإ ةيتوصلا تاركذملا ليغشتاهليغشتل ةيتوص ةركذم ددح ةيتوصلا ةركذملا صق ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةيتوصلا ةركذملا ىلإ ىطخت تائفلا ةرادإ ةيقايس تاملاع عم تافلملا ظفحةيعجرملا تاملاعلا ةمئاق ضرع ةئف ءاشنإ نيديلا رح عضو Voiceقطنلاب ةملاكم دورو دنع فتاهلا Google فشكتسمزاهجلا نع ثحبلا تاقيبطتلا ةشاش ىلع Google ىلع طغضا ثحبلا قاطن يتوصلا ثحبلاGoogle Now اهنع ثحبلا بولطملا تائفلا ءاشنإ تاصاصقلا لجسرصانعلا عيمجت رصانعلا ضرع تافلملا ضرع يتافلمفلم نع ثحبلا تادلجملا ىلإ تاراصتخا ةفاضإ TripAdvisor ةلمحم تافلمEvernote نيرخلآا تاقيبطتلا ةشاش ىلع TripAdvisor ىلع طغضا نكاملأا نع ثحبلا طئارخةهجولل تاهاجتلاا ىلع فرعتلا ةدوصقملا Wi-Fi نوكس ةسايس طبض Wi-Fiطبضلا نع ةذبن تلااصتلاا Wi-Fi رشابم ← Wi-Fi ىلع طغضا Wi-Fi تقومثوتولبلا ةكبشلا تاراعشإ طبض تانايبلا مادختسا ناريطلا عضوعقوملا تامدخ ةرواجملا ةزهجلأا تاكبشلا نم ديزمةلومحملا فتاوهلا تاكبش تاكبشلا يف مكحتلل طبضلا صيصختب مق توصلا زاهجلا ددعتملا راطلإا ةشاشلاLED رشؤم ةشاشلاب صاخلا طبضلا صيصختب مق ةشاشلا عوطس طبضا عوطسلا ةلفقملا ةشاشلل طبضلا رييغتب مق ةشاشلا لفقةركذم‫‏ ملقلا رز ىلع طغضلا ءانثأ ةلفقملا طخلا ةشاشلا ةيفلختاراعشلإا ةحول لهسلا عضولا ةيتوصلا لوصولا ةيناكمإليغشتلا رز ىلع زاهجلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ نيسحتل يلاتلا طبضلا زاهجلا تاوصأ عيمج متكا تاوصلأا عيمج ليغشت فاقيإ لاثمك قوطنملا صنلا ىلإ عمتسا لاثم ىلإ عامتسلااراصتخلاا ملاك ىلإ صنلا ليوحت ةزيمل ةعرس ددح ثيدحلا ةعرس ةملاكملا SIM ةقاطب ةرادإتانايبلا ةملاكم ءارجإ ةملاكملا تاقحلم تاملاكملا تاهيبنتةيفاضإ تادادعإ ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا رظحلا عضوبيج وأ رخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص نييعت ويديف ةملاكم ةروص لاخدلإاو ةغللا مكحتلا تاودأةغللا يضارتفإ ديلا طخب ةباتكلا ىلع فرعتلا Google نم توصلاب ةباتكلايتوصلا ثحبلا ملق يتوصلا مكحتلاملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ رشؤملا ةعرس ‬عيرسلا ضرعلا ةدحاو ديب ليغشت عبصلإاب ‬عيرسلا ضرعلا تارايخ تاكرحلا ةيكذلا ةشاشلا ديلا ةحار ةكرحسمللا ةيساسح ةدايز تاباسح ماعةباحس طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا قحلملا ةملاسلا ةدعاسمةلاسرلا لاسرلإ يناوث ثلاث ةدمل تاقحلملا طبض رييغتب مق ةيراطبلا تاقيبطتلا ريدمةقاطلا ريفوت طمن نيزختلا SIM ةقاطب لفق دادعإ ةقرسلل هضرعت وأ هدقف دنع لومحم ةكبشاهلاخدإ ءانثأ رورملا تاملك Play قوس زاهجلا لوح Wi-FiGoogle تادادعإ ناملأا جهن تاثيدحت ىرخأ ةرم ةيراطبلا لخدأو يبهذلا نوللا تاذ سملاتلا يتطقنّ حسما ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،ةلكشملا لح مدع رارمتسا ةلاح يفديهمتلا ةداعلإ ناوث 7 نم رثكلأ تقولا سفن يف توصلا ميلس لكشب اهليصوت نم دكأت ،ةعامس مادختسا ةلاح يف ةيناث زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأتةيراطبلا لدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا ةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأت زيكرتلا نع اديعبً روصلا جرخت جنوسماس ةمدخفلملا عون معدي كزاهج نأ نم دكأت ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأ كيدل رتويبمكلا ىلع ىلعأ وأ زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لبك نأ دكأتفقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل تانايبلا نادقف نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس .اهتقرس وأ Arabic /2014. Rev.1.0 قبسم راعشإ نودب رييغتلل تايوتحملا