ربراک یامنهار هچرتفد

SM-N910C

SM-N910F

SM-N910H

www.samsung.com

Farsi. 10/2014. Rev.1.0

Page 1

Image 1

Samsung SM-N910CZIEEGY manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2014. Rev.1.0

Contents

Farsi /2014. Rev.1.0 ربراک یامنهار هچرتفد بلاطم تسرهف ناسآ تلاح Smart Remote 123 Evernote 125 PEN.UP 126 Google یاه‌همانرباه باسح میظنت اه مایپ 87 لیمیا یسرتسد تیلباق هرابرد تامیظنت دشاب دینک هدافتسا Wi-Fiدرادن یتیلوئسم گنوسماس دیریگب سامت سیورس دوش نارگید ای امش تحارج بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو راطخا لمعلاروتسد یاهدامنتاعلاطا ریاس ای هدافتسا یاهدنفرت ،تاکن هتکن هتسب تایوتحم راک هب زاغآعيرس عورش یامنهار دنک توافت هاگتسد یلک یامن دندرگ اهروسنس درکلمع رد للاتخا ثعاب تسا نکمم دوش یرتاب ندشدنکن لمع تسرد ،دریگب رارق بوطرم یاه دوش شوماخ ای نشور هاگتسد ات دیراد هگن و هداد راشف دنوش هداد شیامن سمل نودب یاه نامرف دینک Pen کون ضیوعت Pen ندرک ادجدینزب هبرض دهد یم شیامن ار سمل نودب نامرف یاه تیلباق ای دنک یم یزادنا دینک دراو S Pen رد ار یدیدج کون2 ديرادرب ار یتشپ شوپرد1 یرتاب و Usim ای تراک میس یراذگاجدناسرب بیسآ شوپرد دنوش دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد4 یرتاب و تراک Usim ای تراک میس ندروآردديرادرب ار یتشپ شوپرد1 دیشکب نوریب ار یرتاب2 درک ژراش ار یرتاب ،USB یرتاب ندرک ژراشدوش یمن تنامض لومشم تسردان دينک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نيا زورب دینک ادج قرب تکوس یرتاب فرصم شهاکدشاب سرتسد دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح عیرس ژراش هرابرد عیرس ژراشژراش تعرس شیازفا دنک‌یم ینابیتشپ 2/0‏Qualcomm هظفاح تراک بصن هظفاح تراک زا هدافتسا هظفاح تراک ندرک تمرف هظفاح تراک ندروآ نوریب دینک لابند ناتهاگتسد یزادنا‌هار یارب ار هحفص هاگتسد ندرک شوماخ و نشوردینزب دینک یوریپ زاجم نانکراک طسوت هدش بصن تاروتسد و اهرادشه همه یسمل هحفص زا هدافتسا تامدقمندز هبرض دوش یسمل هحفص درکلمع صقن ندیشک نتشاد هگن و ندز هبرضندز هبرض ود اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود هحفص یور تشگنا ندیشکدوش ییامنکچوک ات دینک کیدزن مه یلصا هحفص یلصا هحفص نامدیچدینک هعجارم یلصا هحفص تیریدم هب ،یلصا هحفص ندرک یشرافس یارب دینزب هحفص نییاپ رد هحفص Flipboard شرازگ یلصا هحفص یاه هنیزگدیهد ماجنا یرگید یاهراک رگناشن یاهدامن اه همانرب همه هحفص دیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ،تیعضو نلاعا لناپ زا هدافتسادیشکب لااب تمس هب دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا دیناوت یم نلاعا لناپ رد دیشکب یرگید ناکم هب ار دروم سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض اه‌همانرب فذح ای بصن اه‌همانرب ندرک زابSamsung Galaxy Apps Play هاگشورف اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح اه‌همانرب تیریدماه همانرب یزاسلاعف اه‌همانرب ندرک یفخم دیلک هحفص نامدیچ نتم ندرک دراونتم نابز نداد رییغت طختسد تلاح هب رییغت دیلک هحفص رگید یاهدرکلمع زا هدافتسا یراذگ یاج و ندرک یپک هحفص زا یرادربسکعدیراد هگن و دینزب هبرض نتم یور1 دوش یم یپک دروب پیلک رد هدش باختنا نتم همدقم یصخش یاهلیافنم یاه لیاف زا هدافتسا ورین هریخذ تلاح ورین هریخذ یگژیورتشیب یورین هریخذ تلاح دیوش دشاب توافتم درکراک طیارش امنهار تاعلاطا هدهاشمدینزب هبرض امنهار ← تامیظنت یور دنشابن امنهار تاعلاطا یاراد اه‌همانرب زا یخرب تسا نکمم سمل نودب تاروتسد Pen یاه تیلباقدینک هعجارم درکلمع دینک هعجارم دیشکب طخ نآ فارطا درکلمع تشاددای یلصا هحفص هب درکلمع تشاددای یاه تجيو ندوزفا اه تشاددای هدهاشمدوش یم یزادنا هار درکلمع تشاددای زا هدش باختنا همانرب دییامن شیاریو و هدهاشم ار نآ ات دینک دینک جرد هریغ و تشاددای ،مایپ دنمشوه باختنادینک یروآ عمج ،شخپ نیح رد یویدیو و یقیسوم ای بو دینک فذح ار ریوصت کی زا یتمسق دیناوت یم دروم دنچ یروآ‌عمجدوش هداد لکش رییغت راکدوخ تروص هب هدش باختنا دینزب هبرض یریوصت پیلک یور و دینک زاب دینزب هبرض هحفص یور نتشون یور و دینک زاب ار سمل هحفص یور نتشون دینک هدهاشم اهنآ رد ار اه تشاددای دیوش دراو دینزب هبرض یور اه تشاددای داجیادینزب هبرض S Note تجیو رد یدامن یور ،یلصا هحفص رد یطخ نک کاپ زا هدافتسا ملق تامیظنت رییغتدینزب هبرض یور1 دینزب هبرض نآ یور هیحان ندش کاپ یارب2 دینزب هبرض همه فذح یور ،تشاددای ندرک کاپ یارب هتشون تسد تلاح ییامنگرزب سیونتسد یاه تشاددای شیاریودییامن حیحصت حرط طبض یریوصت تشاددای داجیاراکدوخ تلاح زا هدافتسا دنک دینک شیاریو ار تشاددای4 یتسد تلاح زا هدافتسا دینزب هبرض نابز ← تامیظنت ← ← ادص طبض یور یریوصت تشاددای شیاریو Pen زا هدافتسا اه سکع هعومجمسکع یاه هعومجم هدهاشم دینزب هبرض اه سکع هعومجم یور اه همانرب همه هحفص رد1 تاعلاطا شیامن شیپ سمل نودب هدهاشمAir همکد زا هدافتسا دیهد ملق میقتسم یدورو ملق باختنایراتشون یاهدلیف رد نتشون دیسیونب S Pen اب3 اه همانرب رد نتشون میقتسم سامت تاکرح و اه تیلاعفدیراد هگن ثکم/ندرک ادصیب دنمشوه رادشههحفص یور تسد فک نتفرگ هاگتسد ندرک هنوراو یرادربسکع یارب تسد فک تکرحدوش لاعف ات دینزب هبرض هرجنپ دنچ اب هحفص کیکفت هرجنپ دنچدینک ارجا وشزاب یاه هرجنپ رد نامزمه ار همانرب نیدنچ دیشکب هحفص رد دیدج ناکم هرجنپ دنچ یاه‌هنیزگ زا هدافتسا ریخا یاه همانرب تسیل زا هرجنپ دنچ یزادنا هاردینزب هبرض یور1 دینک اجباج هرجنپ دنچ یاه‌همانرب نیب ار اه‌ناکم همانرب یاه هرجنپ نایم اوتحم یراذگ کارتشادوش یم یراذگاج لیمیا هرجنپ رد یباختنا دروم هرجنپ هزادنا ميظنت وشزاب یا هرجنپ دنچدوش لاعف ات دینزب هبرض هناگدنچ هرجنپ یور هرجنپ دنچ ینیس زا وشزاب یاه هرجنپ یزادنا هار وشزاب یاه هرجنپ نتسب ای ندرک اجباجدینزب هبرض و هرجنپ یلااب هریاد یور رب ،هرجنپ نتسب یارب دینک یزادنا هار وشزاب هرجنپ کی رد ار نآ ات دینزب هبرض هحفص هزادنا شهاک یتسد کی درکلمع یبناج دیلک هحفص یتسد کی هدافتسادینک میظنت ار یتسد کی ناسآ یسرتسد یارب یدورو یلصا هحفص تیریدم یزاس یصخشدراوم ندوزفا دروم کی فذح و ییاجباج اه لناپ تیریدم اه همانرب همه هحفص تیریدمیزاس بترم شور رییغت دراوم ییاجباج یراوید ذغاک میظنت گنز یاه‌گنهآ و یراوید ذغاک میظنتدینک باختنا یراوید ذغاک لامعا ای رییغت یارب ار هحفص کی2 دینک باختنا گنز یاه گنهآ نداد رییغت وگلا نم یاه‌ناکمنیپ زمر ناکم تاعلاطا میظنت نم یاه ناکم تجیو ندوزفادنک یم لامعا ،دیا تسا لصتم دینزب هبرض یدعب یور2 ناکم تاعلاطا رگید میظنتدینزب هبرض دینزب هبرض دییات یور4 دینزب هبرض تبث یور4 تشگنا رنکسادینزب هبرض یور6 دوش یم اه تشگنا رثا تبثدنک ییاسانش ار دنکن ییاسانش دینک تبث ار یرگید تشگنا دیشکب یلصا هحفصدینک هدافتسا هحفص لفق ندرک زاب گنوسماس باسح روبع زمر دییأت اه تشگنا رثا تبث وغلدینزب هبرض باختنا ← یور3 دینزب هبرض دییات یور و دینک هدافتسا اه کارتشا هب دورو یارب اه تشگنا رثا زا هدافتسادوش لاعف ات دینزب هبرض بو هب دورو یصوصخ تلاح یزادنا هار یصوصخ تلاحاه متیآ ندرک ناهنپ دینک ناهنپ ار یفخم یاوتحم هدهاشم ناسآ تلاحاوتحم ندرک نایامن ناسآ تلاح هب رییغت Smart Switch Mobile زا هدافتسا Samsung Smart Switch زا هدافتسادرادناتسا تلاح هب نتشگزاب دینزب هبرض ماجنا ← اه باسح میظنت اه‌هنایار رد Smart Switch زا هدافتساSamsung Kies زا هدافتسا باسح ندوزفا اه باسح فذح گنوسماس یاه کارتشا تبث نفلت نیبطاخم و نفلتسامت یرارقرب اه یدنمقلاع تسرهف قیرط زا سامت‌ یرارقرب نیبطاخم تسیل ای سامت یاه شرازگ زا ‌سامت یرارقربیللملا نیب سامت یرارقرب سامت لوط رد یاه هنیزگ اه سامت تفایرد نیبطاخم ندوزفا نیبطاخمیریوصت سامت یط رد اه‌هاگتسد ریاس زا نیبطاخم ییاجباج دینک تکرح نیبطاخم یوجتسجدیسیونب مایپ کی دیسیونب ليميا کی اه مایپ لیمیا و اه مایپمایپ لاسرا اه مایپ هدهاشم لیمیاليميا یاه کارتشا ميظنت دینزب هبرض لیمیا یور اه همانرب همه هحفص رد1 اه لیمیا ندناوخ اه لیمیا لاسرا نیبرود یرلاگ و نیبرودیلصا یرادربریوصت دینزب هبرض نیبرود یور اه همانرب همه هحفص رد لفق هحفص رد نیبرود یارجا ویدیو طبض ای نتفرگ سکعدینزب هبرض یور ،هحفص زکرم رد سوکوف راکدوخ تروص هب دوخ زا هرترپ نتفرگ راکدوخ سکعRecord video دییوگب ،یرادرب دیریگب ولج نیبرود زنل تمس هب ار ناتتروص4 ضیرعراکدوخ سکعدنوش هدیرب ریوصت زا دنا هدش هداد دینزب هبرض نیبرود یور اه همانرب همه هحفص رد1 یرادربریوصت یاه‌تلاح ینغ نوت HDRراکدوخ یباختنا سوکوف تشپ نیبرود ابدریگ یم سکع راکدوخ روط هب سپس و دنز یم دینک هتسجرب ار وا هنیمز سپ و هژوس همه سوکوف تلاح تیریدم اماروناپ اه تلاح دولناد نیبرود تامیظنت دینک هدافتسا نشور و کیرات دنک یم یریگ نیگنایم ار هنحص مامت سیرتام .دنک یمدینک همیمض سکع هب GPS ناکم بسچرب ناکم یاه‌بسچرب دوش هتخاس یلصا هنحص اه ملیف ای ريواصت هدهاشم یرلاگدینک هدهاشم نیبرود زا هدافتسا هرابرد ار امنهار تاعلاطا هاگتسد نیا رد هدش هریخذ یاهویدیو و اه سکع تیریدم و هدهاشم Samsung Link یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هب یسرتسد رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هدهاشم100 ویدیو ای ریوصت کی فذح اهویدیو ای ريواصت فذحویدیو و ریوصت دنچ فذح 101 یرارطضا تلاح ىنميا کمکیرارطضا تلاح یزاس‌لاعف 102 یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ کمک مایپ لاسرایلصا نیبطاخم ندوزفا یکمک یاه مایپ میظنت وردوخ تلاح دیفم یاه همانربیگدننار تلاح یارجا 104 رتشیب یاهوردوخ تبث یگدننار تلاح یاهونم زا هدافتسا105 تیاده یگژیو زا هدافتسا Finderاوتحم یوجتسج وجتسج یاه هتسد میظنت وجتسج هچخیرات تیریدم میوقتهفیظو ای دادیور داجیا 107 108 اه باسح اب اه هفیظو و اهدادیور یزاس‌ماگمهدوش یزاس ماگمه دوش یم هداد شیامن باسح مان رانک رد گنر Health یارجا HealthHealth یلصا هحفص 109 110 یلیمکت تاعلاطادینکن هدافتسا دننک یم لاسرا Voice یارجا Voiceنابز میظنت Voice زا هدافتسا شابرادیب نامرف نداد رییغت راک هب هدامآ تلاح رد S Voice ندرک رادیب112 دنک ارجا ار هتساوخان یقیسوم شخپ کیزوم113 دینزب هبرض کیزوم یور اه همانرب همه هحفص رد 114 اهملیف شخپ وئدیو115 Samsung Link یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو هب یسرتسد رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو شخپ116 دینزب هبرض وئدیو یور اه همانرب همه هحفص رد بو تاحفص رورم تنرتنیا117 یتوص یاه تشاددای ندرک طبض ادص طبض118 119 طبض تلاح نداد رییغتدنوش یم رهاظ اهنآ رانک دامن دینک میظنت ار یتوص تشاددای متسیس نابز رادشه تعاسرادشه میظنت رادشه یزاس فقوتم رتمونرک یناهج تعاسجنس نامز تعاس داجیا Dropbox باسح نيشامباسح نیشام زا هدافتسا 122 Smart Remote Flipboard123 دینزب هبرض Flipboard یور اه همانرب همه هحفص رد رود هار زا لرتنک کی ناونع هب هاگتسد زا هدافتسا دنمشوه رود هار لرتنک124 همانرب یاه یروآدای میظنت Evernote125 دینک تیریدم دینزب هبرض Evernote یور اه همانرب همه هحفص رد اه‌تشاددای فذح اه تشاددای نتشونیرنه راک ندرک تسپ یرنه راک هدهاشم Google یاه‌همانرب Play یاه‌یزاب Play هکدDrive YouTube اه هاگتسد ریاس هب لاصتا عیرس لاصتا129 اه‌هاگتسد ددجم یوجتسج اوتحم یراذگ‌کارتشا130 131 ثوتولبدریذپ‌یمن یتیلوئسم هنوگ‌چیه ،ثوتولب یراجت دصاقم یارب ینوناق ریغ ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق هداد تفایرد و لاسراریوصت کی لاسرا ریوصت کی تفایرد دنک شور ار دوخ Wi-Fi Direct میقتسم Wi-Fi133 دوش NFC تیلباق زا هدافتسا هاگتسد لاصتا هب نداد نایاپ134 135 NFC یگژیو اب دیرخ ماجنادنک یمن تفایرد ار اه‌هداد ای دناوخ 136 اه‌هداد لاسرادوش لاسرا دروم درادن یرادرب هخسن قح یاراد بلاطم 137 Screen Mirroring Screen Mirroring لاصتا هب نداد نایاپ نويزيولت رد اوتحم هدهاشم138 MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا MirrorLinkMirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ 139 رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا هارمه هاگتسد قیرط زا پاچاوتحم پاچ 140 میس یب یناسرزور هب اه هداد و هاگتسد ریدمSamsung Kies اب یناسرزور هب 141 هناسر هاگتسد کی ناونع هب لاصتا Samsung Kies هب لاصتا142 Google باسح کی زا هدافتسا اه‌هداد یناشنزاب یارجاگنوسماس باسح کی زا هدافتسا 143 همدقم تامیظنتتامیظنت یدنبرکیپ عیرس تامیظنت Wi-Fi یاه هکبش ندوزفا Wi-Fiتلااصتا 145 دنمشوه هکبش دیلک زا هدافتسا ثوتولب146 دنوش رارقرب هداد زا هدافتسا زاورپ تلاحهارمه نفلت لاصتا هطقن زا هدافتسا 147 NFC یراذگ‌کارتشا و ناکم148 رتشیب یاه‌هکبش هاگتسدادص 149 150 هنیمز ریوصت و شیامن 151 لفق هحفصدنک ارجا ار شیامن هحفص ظفاحم کی دینک میظنت نلاعا لنپ هرجنپ دنچPen 152 153 تاکرح و اه تیلاعف یزاس یصخش یصوصخ تلاح دادسنا تلاحتشگنا رنکسا 155 یدورو و نابز متسیستعاس و خيرات 156 یبناج مزاول ىنميا کمک157 دینک هعجارم کمک مایپ لاسرا هب ،رتشیب هريخذ لحم ورين هريخذ158 159 تینمادینزب هبرض تینما یور ،تامیظنت هحفص رد دنک یم کمک ندش هدیدزد ای یدربراک یاه همانرب یسرتسد تیلباق هرابرد یسرتسد تیلباقTalkBack یتوص دروخزاب TalkBack یزاس‌لاعف 162 TalkBack ندرک لاعفریغدنک یم فقوتم ار یتوص دوش یم باختنا امش تشگنا ریز هنیزگ ،دیراد دنک یم رییغت سوکعم تروص هب ندناوخ دحاو 163 ریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفا TalkBack تقوم فقوتTalkBack تامیظنت یدنبرکیپ 164 دناوخب 165تسا هدافتسا لباق ادص دروخزاب باختنا دناوخب دنلب یادص اب ار دراوم و دنک تکرح دوش یمن نتم هب راتفگ یاه یگژیو میظنت دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخ166 تنوف هزادنا نداد رییغت ییانیبهحفص ییامن‌تشرد رتشیب یاه هسیون ندرک دراو نلاعا یاه یروآدای میظنت موز یورشیامن هحفص یاه‌گنر ندرک سوکعم گنر میظنت شلاف نلاعا میظنت ییاونشاهادص همه ندرک شوماخ سیونریز تامیظنت ادص هب ساسح ناگدنریگ یکت یادصرد گنز هب ساسح هدنریگ دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ راکدوخ سمل طابترا و تراهمرایتسد یونم رادشه تامیظنت نداد رییغت امن‌ناکم زا هدافتسا یکمک یاهونم هب یسرتسدهنیهب یکمک یاهونم زا هدافتسا 172 173 لماعت لرتنکدینک میظنت ار شیامن هحفص نتشاد هگن و هبرض یارب صیخشت نامز دیراد یسرتسد تیلباق تامیظنت یاه‌لیاف یراذگ‌کارتشا هبرض کت تلاح زا هدافتسا174 دینک باختنا ار هاوخلد شور دینک لاعفریغ تراک 175دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد‌هئارا دییامن ژراش لماک روط هب ار دشاب هتشادن 176دراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم دیراد یسرتسد هارمه نفلت تسرد هکبش هب هک دیوش نئمطم دینک یعس هرابود و دیورب 177دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبش دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم دشاب هتشاد امش 178دورب نیب زا نآ حوضو دیراد رایتخا رد لیاف شخپ دننکن لمع یتسرد هب هنیمز 179 درادن یتيلوئسم هاگتسد 180 یراجت میلاع یرادرب هخسن قحCopyright 2014 Samsung Electronics دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس