ربراک یامنهار هچرتفد

SM-N910CQ SM-N910C

SM-N910G SM-N910F

SM-N910U SM-N910H

www.samsung.com

Farsi. 08/2016. Rev.1.1

Page 1

Image 1

Samsung SM-N910CZIEEGY manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2016. Rev.1.1

Contents

Farsi /2016. Rev.1.1 ربراک یامنهار هچرتفد دنمشوه باختنا بلاطم تسرهفScrapbook تاکرح و اه تیلاعف یا هرجنپ دنچ یتسد کی درکلمع نیبرود 87 یرلاگ اه مایپ 84 لیمیا یسرتسد تیلباق هرابرد یسرتسد تیلباق هیلوا تاکن ییامنهار یاهدامن لوصحم هبعج تایوتحم راک هب زاغآ هاگتسد یلک یامن ددرگ اهروسنس درکلمع رد للاتخا ثعاب تسا نکمم دوش یرتاب ندش یلاخدنکن لمع تسرد ،دریگب رارق بوطرم یاه دوش شوماخ ای نشور هاگتسد ات دیراد هگن و هداد راشف دنوش هداد شیامن سمل نودب یاه نامرف دینک Pen کون ضیوعت Pen ندرک ادجدهد یم شیامن ار سمل نودب نامرف یاه تیلباق دینزب هبرض دینک دراو S Pen رد ار یدیدج کون2 دیرادرب ار یتشپ شوپرد1 یرتاب و Usim ای تراک میس بصندناسرب بیسآ شوپرد دنوش دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد4 یرتاب و تراک Usim ای تراک میس ندروآرددیرادرب ار یتشپ شوپرد1 دیشکب نوریب ار یرتاب2 یرتاب رژراش زا هدافتسا یرتاب ندرک ژراش دینک ادج قرب زیرپ زا ار یرتاب فرصم شهاکدشاب دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح عیرس ژراش هرابرد عیرس ژراشژراش تعرس شیازفا دنک‌یم ینابیتشپ هظفاح تراک بصن هظفاح تراک زا هدافتسا هظفاح تراک ندرک تمرف هظفاح تراک ندروآ نوریب دینک لابند ناتهاگتسد یزادنا‌هار یارب ار هحفص هاگتسد ندرک شوماخ/نشوردینک یوریپ نیلوئسم طسوت هدش ملاعا تاروتسد و اهرادشه همه دیهد تکرح یسمل هحفص زا هدافتسا تامدقمندز هبرض دوش یسمل هحفص درکلمع صقن ثعاب ندیشک نتشاد هگن و ندز هبرضندز هبرض راب ود اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود هحفص یور تشگنا ندیشک یلصا هحفص یلصا هحفص نامدیچدینک هعجارم یلصا هحفص تیریدم هب ،یلصا هحفص ندرک یشرافس یارب دینزب هحفص نییاپ رد هحفص دیهد ماجنا یرگید یاهراک و هدرک یلصا هحفص یاه هنیزگ رگناشن یاهدامن اه همانرب همه هحفص دیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ار دوخ تشگنا ،تیعضو نلاعا لنپ زا هدافتسادیشکب هحفص یلااب دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا دیناوت یم نلاعا لنپ رد دیشکب یرگید ناکم هب ار دروم سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض اه‌همانرب فذح ای بصن اه‌همانرب ندرک زابSamsung‏ Galaxy Apps Play هاگشورف اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح اه‌همانرب تیریدماه همانرب یزاس لاعف اه‌همانرب ندرک یفخم دیلک هحفص نامدیچ نتم ندرک دراویدورو نابز نداد رییغت دیلک هحفص یاه یگژیو ریاس دیراد هگن و دینزب هبرض نتم یور1 Copy & Pasting قاصلا و یپک دوش باختنا دینزب هبرض تغل گنهرف یور2 دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار نآ و دینکدینک لابند ار میهافم هدهاشم3 دینک هدافتسا وجتسج نم یاه لیاف زا هدافتسا یصخش یاهلیافورین هریخذ تلاح رتشیب یورین ۀریخذ تلاح امنهار تاعلاطا هدهاشمدشاب توافتم درکراک دینزب هبرض امنهار ← تامیظنت یور سمل نودب تاروتسد Pen یاه تیلباقدینک هعجارم درکلمع دینک هعجارم هحفص دیشکب طخ نآ فارطا درکلمع تشاددای اه تشاددای فذح اه تشاددای هدهاشم دینک باختنا ،هدش یروآ عمج دروم اب هدافتسا یارب ار یا هنیزگ3 دنمشوه باختنادینک جرد هریغ و تشاددای ،مایپ دینک یروآ عمج ،شخپ نیح رد یویدیو و یقیسوم ای بو دینزب هبرض هحفص یور نتشون یور و دینک زاب ار هحفص یور نتشوندینزب اه تشاددای داجیا همدقمدییامن داجیا یریوصت یاه تشاددای دینزب هبرض S Note دینزب هبرض یور2 دینک یرادرب تشاددای3 ملق تامیظنت رییغت سیونتسد یاه تشاددای شیاریو یطخ نک کاپ زا هدافتسادینزب هبرض یور1 دینزب هبرض نآ یور هیحان ندش کاپ یارب2 دینزب هبرض همه ندرک کاپ یور ،تشاددای ندرک کاپ یارب راکدوخ تلاح زا هدافتسا یریوصت یاه تشاددای داجیادینزب هبرض قاصلا یور سپس و دیراد دینک فذح ار یدورو فذح دینزب هبرض S Note دینک میظنت شیامن شیپ هحفص رد ار هژوس یاه هبل3 یریوصت تشاددای شیاریو Pen زا هدافتسا ScrapbookScrapbooks هدهاشم دینزب هبرض Scrapbook یور اه همانرب همه هحفص رد1 تاعلاطا شیامن شیپ سمل نودب هدهاشمAir همکد زا هدافتسا دیهد ملق میقتسم یدورو ملق باختنایراتشون هیحان رد نتشون دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار دیسیونب S Pen اب3 اه همانرب رد نتشوندییامن میظنت میقتسم سامت تاکرح و اه تیلاعفدینک لرتنک دیریگب ادص یب دنمشوه رادشههحفص یور تسد فک نتفرگ هاگتسد ندرک هنوراو یرادربسکع یارب تسد فک تکرحدوش لاعف ات دینزب هبرض دیشکب هحفص رد دیدج یا هرجنپ دنچ دینزب هبرض یور1 ریخا یاه همانرب تسیل زا یا هرجنپ دنچ تلاح یزادنا هار دینک اجباج رگیدکی اب ار یا هرجنپ دنچ یاه همانرب ناکم دوش یم یراذگاج لیمیا هرجنپ رد یباختنا دروم هرجنپ هزادنا میظنت وشزاب یا هرجنپ دنچدوش لاعف ات دینزب هبرض یا هرجنپ دنچ یور و دینک زاب ار یا هرجنپ دنچ راون زا وشزاب یاه هرجنپ یزادنا هار وشزاب یاه هرجنپ نتسب ای ندرک اجباجدوش دوش یم یزادنا هار وشزاب هرجنپ رد هدش باختنا همانرب هحفص هزادنا شهاک یتسد کی درکلمع یبناج دیلک هحفص یتسد کی هدافتسادینک میظنت ار یتسد کی ناسآ یسرتسد یارب یلصا هحفص تیریدم یزاس یصخشدراوم ندوزفا دروم کی فذح و ییاجباج اه لنپ تیریدم اه همانرب همه هحفص تیریدمیزاس بترم شور رییغت اه همانرب ییاجباج دینک باختنا ار ریواصت گنز یاه گنهآ نداد رییغتدینزب هبرض ندوزفا یور ،سامت گنز دینزب هبرض دییأت یور سپس وگلا هحفص لفق شور رییغتPIN نیپ روبع زمر نم یاه ناکم تجیو ندوزفا نم یاه‌ناکمناکم تاعلاطا میظنت تسا دینزب هبرض یدعب یور2 ناکم تاعلاطا رگید میظنتدینزب هبرض ای دینزب هبرض دییأت یور4 دینزب هبرض دوخ یلعف ناکم راکدوخ یوجتسج یارب یور3 تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب تشگنا رنکسا دنک ییاسانش ار اه تشگنا رثا تبثدنکن ییاسانش دنکن ییاسانش ار رغلا ای کچوک یاه تشگنا رثا تسا نکمم هاگتسد دینک هدافتسا هحفص لفق ندرک زاب دیشکب یلصا هحفص Samsung account روبع زمر دییأت اه تشگنا رثا فذحدینزب هبرض باختنا ← یور3 یصوصخ تلاح یزادنا هار یصوصخ تلاحاه باسح هب دورو یارب تشگنا رثا زا هدافتسا دینک ناهنپ ار هدش ناهنپ یاوتحم هدهاشم اه متیآ ندرک ناهنپددرگ یم نایامن تیعضو راون رد دامن و دوش یم لاعف یصوصخ تلاح دینک لابند میظنت لیمکت یارب ار هحفص یور اوتحم ندرک نایامن ناسآ تلاحناسآ تلاح هب رییغت درادناتسا تلاح هب نتشگزاب Smart Switch Mobile زا هدافتسا Samsung Smart Switch زا هدافتسااه‌هنایار رد Smart Switch زا هدافتسا دیریگب دینک ارجا ار Smart Switch همانرب ،هنایار رد2 Samsung Kies زا هدافتسا اه باسح میظنتباسح ندوزفا اه باسح فذح دینک هدافتسا ،متسیس هب ندش دراو هلحرم ماجنا نودب Samsung accounts تبث نفلت نیبطاخم و نفلتسامت یرارقرب اه یدنمقلاع تسرهف قیرط زا سامت‌ یرارقرب نیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا‌سامت یرارقربدینک اجباج نفلت یللملا نیب سامت یرارقرب اه سامت تفایردسامت هب ییوگخساپ سامت کی ندرک در یتوص سامت نیح رد سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباقیریوصت سامت نیح رد دیراد هگن نات یاه شوگ زا رود ار هاگتسد نیبطاخم ندوزفا نیبطاخماه‌هاگتسد ریاس زا نیبطاخم لاقتنا یتسد تروصب نیبطاخم فیرعت مایپ نتشون لیمیا نتشون نیبطاخم یوجتسجدیورب نیبطاخم تسرهف نییاپ ای لااب هب دینک رارق رب یریوصت ای یتوص سامت کی اه مایپ لیمیا و اه مایپمایپ لاسرا دینزب هبرض مایپ لاسرا یارب یور4 اه مایپ هدهاشم لیمیالیمیا یاه باسح میظنت دینزب هبرض لیمیا یور اه همانرب همه هحفص رد1 اه لیمیا ندناوخ لیمیا لاسرا نیبرود یرلاگ و نیبرودیرادربملیف و یرادربسکع ینابم دینزب هبرض نیبرود یور اه همانرب همه هحفص رد هحفص ندوب لفق نامز رد نیبرود یزادنا هار ویدیو طبض ای نتفرگ سکعدینزب هبرض یور ،هحفص زکرم رد راکدوخ تروص هب دوخ زا هرترپ نتفرگ یفلسRecord video دییوگب ،یرادربملیف دنوش هدیرب ریوصت زا دنا هدش هداد ضیرع یفلسدینزب هبرض نیبرود یور اه همانرب همه هحفص رد1 یرادربسکع یاه تلاح ینغ نوت HDRراکدوخ دینک هدافتسا یباختنا سوکوف تشپ نیبرود ابدریگ یم سکع راکدوخ روط هب سپس و دنز یم دینک هتسجرب ار نآ هنیمز سپ و هژوس همه سوکوف تلاح تیریدم اماروناپ اه تلاح دولناد نیبرود تامیظنت دینک هدافتسا نشور و کیرات دنوش سکع رد زیون داجیا ثعاب دنناوت یم رتلااب ISOدننک یم لاغشا ار هظفاح زا یرتشیب یاضف یلو دوش دینک همیمض سکع هب GPS ناکم بسچرب ناکم یاه‌بسچرب اه ملیف ای ریواصت هدهاشم یرلاگدینک هدهاشم نیبرود زا هدافتسا هرابرد ار امنهار تاعلاطا هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو و اه سکع تیریدم و هدهاشم اهویدیو ای ریواصت فذح رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هدهاشمویدیو ای ریوصت کی فذح ویدیو و ریوصت دنچ فذح یرارطضا تلاح ىنمیا کمکیرارطضا تلاح یزاس‌لاعف دش دنهاوخ دودحم اهدرکلمع و اه همانرب زا یخرب یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ کمک مایپ لاسرایلصا نیبطاخم ندوزفا یکمک یاه مایپ میظنت وردوخ تلاح دیفم یاه همانربیگدننار تلاح یارجا 100 رتشیب یاهوردوخ تبث یگدننار تلاح یاهونم زا هدافتسا101 دییامن لابند بصن لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد2 تیاده یگژیو زا هدافتسا Finderاوتحم یوجتسج 102 وجتسج هچخیرات تیریدم میوقتهفیظو ای دادیور داجیا 103 104 یربراک یاه باسح اب اهراک و اهدادیور یزاس ماگمهدوش یزاس ماگمه دوش یم هداد شیامن باسح مان رانک رد گنر Health عورش HealthHealth زا هدافتسا 105 106 رتشیب تاعلاطادینکن هدافتسا دننک یم لاسرا ییویدار Voice یارجا Voiceنابز میظنت Voice زا هدافتسا 108 راک هب هدامآ تلاح رد S Voice ندرک رادیبدنک ارجا هتساوخان یقیسوم شخپ کیزوم109 دینزب هبرض کیزوم یور اه همانرب همه هحفص رد 110دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم ملیف شخپ ویدیو111 دینزب هبرض ویدیو یور اه همانرب همه هحفص رد 112 رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو شخپ بو تاحفص رورم تنرتنیا113 یتوص یاه تشاددای ندرک طبض ادص طبض114 دوش مامت طبض ات دینزب هبرض یور3 115 طبض تلاح نداد رییغتدنوش یم رهاظ اهنآ رانک دامن دینک میظنت ار یتوص تشاددای متسیس نابز رادشه تعاسرادشه گنز میظنت رادشه یزاس فقوتم رتمونرک یناهج تعاسجنس نامز اه تعاس داجیا Dropbox باسح نیشامباسح نیشام زا هدافتسا 118 Peel Smart Remote Flipboard119 دینک هدافتسا رود هار زا لرتنک رود هار زا لرتنک کی ناونع هب هاگتسد زا هدافتسا دنمشوه رود هار لرتنک120 121 همانرب یاه یروآدای میظنتدینک باختنا لاناک عبنم کی6 یرنه رثا ندرک تسپ Evernoteیرنه رثا هدهاشم 122 Google یاه‌همانرب Play هکد Play یاه‌باتکPlay یاه‌یزاب Drive اه هاگتسد ریاس هب لاصتا عیرس لاصتا125 اوتحم یراذگ‌کارتشا ثوتولباه‌هاگتسد ددجم یوجتسج 126 تایوتحم تفایرد و لاسرا ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفجریوصت کی لاسرا 127 ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق Wi-Fi Directریوصت کی تفایرد 128 اه هاگتسد طابترا عطق دیریذپب رگید هاگتسد رد ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد4129 دشاب یم رگید هاگتسد هب ریوصت کی لاسرا زا 130 NFC تیلباق زا هدافتسا تاعلاطا لاسرا NFC یگژیو اب دیرخ ماجنا131 132 Screen Mirroring هحفص یراذگ کارتشادوش لاسرا دروم درادن یرادرب هخسن قح یاراد بلاطم Screen Mirroring لاصتا هب نداد نایاپ نویزیولت رد اوتحم هدهاشم133 MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا MirrorLinkMirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ 134 Plug In رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا هارمه هاگتسد قیرط زا پاچاوتحم پاچ 135 Samsung Kies اب یناسرزور هب میس یب یناسرزور هب136 137 Samsung Kies هب لاصتا Samsung account زا هدافتسا Google باسح زا هدافتسا138 دنوش یبایزاب یباختنا دراوم ات دنوش یم فذح هاگتسد همدقم تامیظنتتامیظنت یدنبرکیپ عیرس تامیظنت Wi-Fi یاه هکبش ندوزفا Wi-Fiتلااصتا 140 تنرتنیا لاصتا و هارمه لاصتا هطقن ثوتولبدنمشوه هکبش دیلک زا هدافتسا 141 هارمه تنرتنیا فرصم نازیم زاورپ تلاحهارمه لاصتا هطقن زا هدافتسا 142 یراذگ‌کارتشا و NFC ناکم143 144 رتشیب یاه‌هکبش اه‌نلاعا و اهادص هاگتسدهنیمز ریوصت و شیامن هحفص 145 146 لفق هحفص نلاعا لنپ یا هرجنپ دنچPen 147 148 تاکرح و اه تیلاعف اه باسح یزاس یصخشCloud یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت یصوصخ تلاح یسرتسد تیلباقتشگنا رنکسا 150 یدورو و نابز متسیستعاس و خیرات 151 یبناج مزاول ىنمیا کمک152 هریخذ لحم یرتاب153 دیهد شهاک ار نآ فرصم و شیازفا ار یرتاب درکراک 154 تینما هاگتسد هرابرد امنهار155 دنک روبع لفق هحفص زا دنوش‌یم همانرب ریدم اه همانربضرف‌شیپ یاه‌همانرب همانرب تامیظنت یسرتسد تیلباق هرابرد یسرتسد تیلباقTalkBack یتوص دروخزاب TalkBack یزاس‌لاعف 158 TalkBack ندرک لاعفریغدنک یم فقوتم ار یتوص دوش یم باختنا امش تشگنا ریز هنیزگ ،دیراد تشگنا تاکرح هب طوبرم تامیظنت TalkBack تقوم فقوتریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفا 159 160 TalkBack تامیظنت یدنبرکیپ 161 دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخ رتشیب یاه هسیون ندرک دراو راتفگ هب نتم لیدبت یاه یگژیو میظنت162 تنوف هزادنا نداد رییغت ییانیبهحفص ییامنگرزب 163 نلاعا یاه یروآدای میظنت سمل نودب موزشیامن هحفص یاه‌گنر ندرک سوکعم گنر میظنت شلف نلاعا میظنت ییاونشاهادص همه ندرک شوماخ سیونریز تامیظنت ادص صیخشت ونوم یادصدازون هیرگ یادص صیخشت رد گنز یادص صیخشت یکمک یونم طابترا و تراهمرادشه تامیظنت نداد رییغت یکمک ربنایم دامن شیامن 168 امن‌ناکم زا هدافتسادیورب تسار ای پچ تمس هب هحفص رد ای دینک باختنا ار دروم کی 169 لماعت لرتنک یسرتسد تیلباق تامیظنت یاه‌لیاف یراذگ‌کارتشا هبرض کت تلاح زا هدافتسا170 دینک باختنا ار هاوخلد شور دنکن قدص امش هاگتسد دروم رد 171دینک لاعفریغ دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد‌هئارا دراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم 172 دینک یعس 173دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبش دینک لصاح نانیمطا رژراش تسرد لاصتا زا دبای شهاک نآ حوضو 174دیراد رایتخا رد لیاف شخپ دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیتشاد لکشم دننکن لمع یتسرد هب 175دشاب هدش لاعف امش هاگتسد یور ثوتولب دیوش نئمطم دوش تاعطق 176درادن یتیلوئسم هاگتسد رد هدش هریخذ یراجت میلاع یرادرب هخسن قحCopyright 2016 Samsung Electronics دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس