Hebrew. 03/2016. Rev.1.0
שמתשמל ךירדמ
SM-N910CQ SM-N910C SM-N910G SM-N910F SM-N910U SM-N910H
םיניינעה ןכות
S Pen תונוכת
תוישומישו תועונת
תישיא המאתה
םירחא םירישכמל רוביח
םינותנהו רישכמה להנמ
רשק ישנאו ןופלט
לאודו תועדוה
תורדגה
תושיגנ
תויעב ןורתפ
תוכן העניינים
םדוק יתוא ארק
םיחנמ םילמס
קרא אותי קודם
םירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ הרהזא
רחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ תוריהז
הדובעה תליחת
הזיראה תלוכת
רישכמה תסירפ
תחילת העבודה
תוינזוא עקש
יוויח תירונ
םישקמ
היצקנופ
הלעפה
םינורחא
S Pen
תויצקנופ
S Pen דוח
S Pen ןצחל
S Pen-ה קותינ
S Pen דוח לש הפלחה
קותינ
תחילת העבודה
תחילת העבודה
S Pen-ל שדח דוח רבח2 הטצניפה םע ךיתועבצא תא טובצל אלש דפקה
תחילת העבודה
הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומיש
הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה
תחילת העבודה
הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה2
הללוסהו USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לש הרסה
תחילת העבודה
ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ4
ירוחאה יוסיכה תא רסה1 הצוחה הללוסה תא ךושמ2
תחילת העבודה
הללוסה תניעט
הללוסה ןעטמב שומיש
הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ
תחילת העבודה
הריהמ הניעט
הריהמ הניעט תודוא
הניעטה תוריהמ תרבגה
תחילת העבודה
ןורכיז סיטרכב שומיש
ןורכיז סיטרכ תנקתה
ינוציח SD סיטרכ ← ילש םיצבקה הייקיתב
תחילת העבודה
תחילת העבודה
ןורכיזה סיטרכ לש הרסה
ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ
תחילת העבודה
רישכמה לש יוביכו הלעפה
ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ
השקה
תויסיסב תולועפ
עגמה ךסמב שומיש
תכשוממ השקה
הרירג
הלופכ השקה
פעולות בסיסיות
פעולות בסיסיות
הקלחה
תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה
פעולות בסיסיות
תיבה ךסמ תסירפ
תיבה ךסמ
תיבה ךסמ תויורשפא
Flipboard Briefing
Flipboard Briefing תורשפאב הריחבה תא לטבו ,תיבה ךסמ תורדגה לע שקה
פעולות בסיסיות
םימושייה לכ ךסמ
יוויח ילמס
תועמשמ
פעולות בסיסיות
תוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחול
תוארתהה חולב שומיש
תועמשמ למס
פעולות בסיסיות
פעולות בסיסיות
תוריהמה תורדגהה חולב שומיש
תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יוניש
םימושיי תחיתפ
םימושיי לש הרסה וא הנקתה
Samsung Galaxy Apps
Play תונח
םימושיי לוהינ
םימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה
םימושיי תלעפה
םימושיי תרתסה
טסקט תנזה
םישקמ חול יכרעמ
טלקה תפש יוניש
תדלקמה תסירפ יוניש
תדלקמה לש תופסונ תויצקנופב שומיש
פעולות בסיסיות
הקבדהו הקתעה
פעולות בסיסיות
קזחהו טסקט לע שקה1
טסקטה רוזג וא קתעה לע שקה3 חולל קתעומ רחבנש טסקטה
פעולות בסיסיות
ךסמ םוליצ
ןולימב שומיש
ילש םיצבקה
למשחב ןוכסיח תנוכת
ילש םיצבקב שומיש
למשחב ןוכסיח בצמ
הרזעל עדימ תגצה
למשחב יברמ ןוכסיח בצמ
הרזע ← תורדגה לע שקהו
פעולות בסיסיות
S Pen תונוכת
ריווא תדוקפ
הלועפל רשק ← דוע לע שקה3
הלועפ ריכזת
תכונותכונות
םיריכזת תגצה
תיבה ךסמב הלועפ ריכזת ינומושיי תפסוה
S Note ץבוקכ ריכזת תכירע
םיריכזת תקיחמ
המכח הריחב
המכח הריחב לע
תוקבדה םובלאב טירפה תא רומש תוקבדה םובלאב רומש
תכונותכונות
ךסמה לע הביתכ
ךסמה לע הביתכ לע
תוקבדה םובלאב ךסמה םוליצ תא רומש תוקבדה םובלאב רומש
תכונותכונות
S Note
אובמ
S Note ןומושייב שומיש
תורעה תריצי
העדוה רבח3
טעה תורדגה יוניש
תכונותכונות
תכונותכונות
םיווקה קחמב שומיש
די בתכב תורעה תכירע
הנומת תורעה תריצי
יטמוטוא בצמב שומיש
הנומתל הרעה ← םירחא ← ףסוה ← דוע ← לע שקה2
תכונותכונות
קזבמה תא הבכ וא לעפה םיחנמ םיווק רתסה וא גצה רחבנ אשונ הנומת םלצ
הנומת תורעה תכירע
תכונותכונות
תוקבדה םובלא
S Pen-ב שומיש
תוקבדה ימובלא תגצה
אובמ
ריווא תגוצת
עדימ לש המידקמ הגוצתב הייפצ
ריווא ןצחלב שומיש
תכונותכונות
טע תריחב
טע לש רישי טלק
טסקט תודשב הביתכ
תכונותכונות
םימושייב הביתכ
תכונותכונות
הרישי החיש
תוישומישו תועונת
תווחמו תועונת
המכח הארתה
קתשה
ךסמה לע דיה ףכ תחנה
תנועות ושימושיות
תנועות ושימושיות
הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה
וינפ לע רישכמה תכיפה
םיבורמ תונולח
לצופמ ךסמב םיבורמ תונולח
אובמ
תנועות ושימושיות
םינורחא םימושיי תמישרמ םיבורמ תונולח תלעפה
םיבורמ תונולח תויורשפאב שומיש
תנועות ושימושיות
לע שקה1 םיבורמ תונולחב םושיי ליעפהל ידכ לע שקהו ,הטמ וא הלעמ קלחה2
םושיי תונולח ןיב ןכות ףותיש
תנועות ושימושיות
תנועות ושימושיות
םיבורמ תונולח תצפקה
ןולחה לדוג תמאתה
םיצפקומ תונולח לש הריגס וא הזזה
לצופמ ךסמב םיבורמ תונולחמ םיצפקומ תונולח תלעפה
םיבורמה תונולחה שגממ םיצפקומ תונולח תלעפה
תנועות ושימושיות
תחא דיב הלועפ
ךסמה תנטקה
תחא דיב הלועפ ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב
אובמ
עגמה ךסמ תושיגר תלדגה
תחא דיב הנזה
דצה ישקמ תינולח
תנועות ושימושיות
תישיא המאתה
םימושייה לכו תיבה יכסמ לוהינ
תיבה ךסמ לוהינ
םיטירפ תפסוה
םימושייה לכ ךסמ לוהינ
תוחול לוהינ
ןוימה תטיש יוניש
םיטירפ תזזה
םינוטגנירו טפט תרדגה
טפט תרדגה
םילוצלצ תפלחה
רומש לע וא טפטכ רדגה לע שקה4
ךסמה לש הליענה תטיש יוניש
סופד
PIN דוק
המסיס
ילש תומוקמה
ילש תומוקמה ןומושיי תפסוה
םוקמ עדימ תרדגה
התאמה אישית
ףסונ םוקימ עדימ תרדגה
התאמה אישית
עבצא תעיבט קרוס
עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל
תישיא
אובמ
עבצא תועיבט תסנכה
התאמה אישית
התאמה אישית
תיבה שקמל עבצאה תעיבט םושירל דע עבצא התוא םע וז הלועפ לע רוזח
עבצא תועיבט לש םושיר לוטיב
יוביגה תמסיס יוניש
Samsung Account לש המסיס תומיא
יוביג תמסיס ףלחה ← עבצא תעיבט קרוס ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב1
יטרפ בצמ
תונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש
יטרפ בצמ תרדגה
אובמ
התאמה אישית
ןכות תרתסה
רתסומ ןכותב הייפצ
לק בצמ
ןכות תרתסה לוטיב
לק בצמל רבעמ
ליגר בצמל הרזח
Samsung Smart Switch-ב שומיש
Smart Switch Mobile-ב שומיש
ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה
יוביג תונובשחב שומיש
םיבשחמ םע Smart Switch-ב שומיש
תונובשח תרדגה
Samsung Kies-ב שומיש
תונובשח תפסוה
Samsung Account תונובשח םושיר
תונובשח תרסה
ןובשח
Samsung account לע שקה2
רשק ישנאו ןופלט
ןופלט
תוחיש עוציב
אובמ
רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב
םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב
טלפון ואנשי קשר
החיש עצבל
תוחיש תלבק
תימואלניב החיש עוציב
החישל הנעמ
החיש תייחד
החיש ןמזב תויורשפא
תילוק החיש ךלהמב
ואדיו תחיש ךלהמב
טלפון ואנשי קשר
רשק ישנא
רשק ישנא תפסוה
םירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה
ינדי ןפואב רשק ישנא תריצי
רשק ישנא שופיח
טלפון ואנשי קשר
לאודו תועדוה
תועדוה
תועדוה תחילש
אובמ
לאוד
תועדוה תגצה
ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה
הודעות ודואל
ינורטקלא ראוד תחילש
ינורטקלא ראוד תאירק
הודעות ודואל
םימושייה לכ ךסמב לאוד לע שקה1
הירלגו המלצמ
המלצמ
יסיסב םוליצ
המלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ
מצלמה וגלריה
םינוטרסו תונומת םוליצ
לוענה ךסמב המלצמה תלעפה
מצלמה וגלריה
יפלס
יטמוטוא ימצע םוליצ
מצלמה וגלריה
ימרונפ יפלס
ימרונפ יפלס ← בצמ לע שקה3
מצלמה וגלריה
רישע ןווג HDR
םוליצ יבצמ
מצלמה וגלריה
ירוחא יפלס
ינררב דוקימ
מצלמה וגלריה
המרונפ
םיבצמ להנ
מצלמה וגלריה
המלצמה תורדגה
םיבצמ תדרוה
מצלמה וגלריה
רתוי הובג הפישח ךרעב שמתשה ,המומע הרואת יאנת
הירלג
ואדיו ינוטרס וא תונומת תגצה
אובמ
מצלמה וגלריה
םירחא םירישכמב ןסחואמה ןכותב הייפצ
ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ
םיבורק םירישכמב ןסחואמה ןכותל השיג
ואדיו וא הנומת תקיחמ
םוריח בצמ תלעפה
תוחיטב עויס
םוריח בצמ
הרזע תועדוה חלש
םוריח בצמ תתבשה
םיירקיע רשק ישנא תפסוה
הרזע תועדוה תרדגה
םיליעומ םימושיי
בכר בצמ
הגיהנ בצמ תלעפה
אובמ
ADD ← My cars ← Settings ← MORE לע שקה
Example commands ← MORE לע שקה
הגיהנ בצמ יטירפתב שומיש
םיפסונ בכר ילכ םושיר
S שפחמ
טווינה תנוכתב שומישה
ןכות שופיח
אובמ
הנש חול
שופיחה תיירוטסיה לוהינ
תומישמ וא םיעוריא תריצי
אובמ
ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס
יישומים מועילים
S Health
S Health תלעפה
S Health-ב שומישה
אובמ
ףסונ עדימ
יישומים מועילים
S Voice
S Voice תלעפה
הפשה תרדגה
S Voice-ב שומיש
Set wake-up command ← Voice wake-up ← Settings ← לע שקה
Wake up while locked ← Voice wake-up ← Settings ← לע שקה
הנתמה בצממ S Voice תלעפה
המכשהה תדוקפ יוניש
הקיסומ
הקיסומ תעמשה
אובמ
יישומים מועילים
םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ תלעפה
Samsung Link ירישכמב תנסחואמה הקיסומל השיג
םיבורק םירישכמב תנסחואמה הקיסומל השיג
link.samsung.com
ואדיו
םינוטרס תנרקה
אובמ
יישומים מועילים
םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו תלעפה
Samsung Link ירישכמב ןסחואמה ואדיול השיג
םיבורק םירישכמב ןסחואמה ואדיול השיג
link.samsung.com תבותכב רקב
יישומים מועילים
ןפדפד
טנרטניא יפדב ףודפד
לוקמשר
םיילוק םיריכזת תטלקה
אובמ
יישומים מועילים
יישומים מועילים
הטלקהה בצמ יוניש
םירחבנ םיילוק םיריכזת תעמשה
ןועש
הארתה
תוארתה תרדגה
תוארתה תקספה
ימלוע ןועש
רמייט
םינועש תריצי
םינועש תקיחמ
ןובשחמ
Dropbox
ןובשחמב שומיש
יעדמ ןובשחמ
Flipboard
Peel Smart Remote
אובמ
יישומים מועילים
יישומים מועילים
Smart Remote תלעפה
קוחר טלשבכ רישכמב שומיש
רישכמה תועצמאב היזיוולטב הייפצ
תוינכותל תורוכזת תרדגה
STREAMING וא ON LATER, ON NOW לע שקה2
יישומים מועילים
Evernote
PEN.UP
ךלש תונמאה םוסרפ
תונמא תגצה
Google ימושיי
Chrome
Gmail
Google+
Play םירפס
םינותיע Play ןכוד
Play םיקחשמ
Drive
םירחא םירישכמל רוביח
ריהמ רוביח
םירחא םירישכמל תורבחתה
אובמ
Bluetooth
םינכת ףותיש
םירישכמ רחא רזוח שופיח
חיבור למכשירים אחרים
םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ
םינותנ לש הלבקו החילש
הנומת חולשמ
חיבור למכשירים אחרים
Wi-Fi Direct
םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב
Wi-Fi Direct ← לע שקה2
הנומת תלבק
רישכמה לש רוביחה םויס
Download ← הירלג ← ← הירלג
Wi-Fi Direct ← לע שקה2
םינותנ לש הלבקו החילש
חיבור למכשירים אחרים
NFC תנוכתב שומיש
אובמ
NFC הנוכתה תועצמאב השיכר עוציב
םינותנ לש החילש
גתמ וא Android Beam גתמה לע שקהו ,S Beam וא Android Beam לע שקה2
חיבור למכשירים אחרים
חיבור למכשירים אחרים
Screen Mirroring
אובמ
היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה
Screen mirroring רוביח םויס
Screen Mirroring ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב3
Screen Mirroring ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב
ףסונ עדימל םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ האר
MirrorLink
MirrorLink ךרד בכר ילכל ךלש רישכמה רוביח
MirrorLink רוביח םויס
תדיינ הספדה
תספדמ לש Plug-In ימושיי תפסוה
ןכות תספדה
ףסות דרוה ← הספדה ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב1
םינותנהו רישכמה להנמ
רישכמה ןוכדע
תשרה ךרד ןוכדע
Samsung Kies תועצמאב ןוכדע
בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה
הידמ רישכמכ תורבחתה
Samsung Kies םע תורבחתה
מנהל המכשיר והנתונים
םינותנ רוזחשו יוביג
םינותנ סופיא עוציב
Google ןובשחב שומיש
Samsung Account -ב שומיש
תורדגה
אובמ
תורדגה תעיבק
תוריהמ תורדגה
Wi-Fi
Wi-Fi תותשר תפסוה
םירוביח
הגדרות
Bluetooth
דיינ יטוחלא בתנו םינקתה ןיב רוביח
םכח תותשר רבעמב שומיש
דיינ יטוחלא בתנו םינקתה ןיב רוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב
הסיט בצמ
םינותנב שומיש
דיינ יטוחלא בתנב שומיש
הגדרות
הגדרות
םוקימ
ףותישו NFC
הגדרות
תופסונ תותשר
ףסונ עדימל Screen Mirroring האר
רישכמ
תוארתהו םילילצ
םיטפטו הגוצת
הגדרות
הליענ ךסמ
הגדרות
םיבורמ תונולח
תוארתה חול
S Pen
הגדרות
תווחמו תועונת
הגדרות
תישיא המאתה
תונובשח
סופיאו יוביג
לק בצמ
תושיגנ
יטרפ בצמ
עבצא תעיבט קרוס
הגדרות
תכרעמ
תדלקמו הפש
העשו ךיראת
הגדרות
הגדרות
תוחיטב עויס
םירזיבא
הגדרות
הללוס
ןוסחא
החטבא
הגדרות
הגדרות
הרזע
רישכמה תודוא
םימושיי
םימושייה להנמ
לדחמ תרירב ימושיי
םימושיי תורדגה
תושיגנ
תושיגנ תודוא
תושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה שקמב שומיש
TalkBack ילוק בושמ
נגישות
עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש
TalkBack הנוכתה יוביכ
עבצא תווחמ לש תורדגה תעיבק
TalkBack תייהשה
הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה
ךרד רוציק תווחמ רובע תורדגהה תעיבק
נגישות
TalkBack רובע תורדגה תעיבק
תורדגה ← TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב
יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש
תואמסיס תארקה
םינוכדע תקידבל Play תונח לעפה Play תונחב TalkBack תא חתפ
תואמסיס
רובידל טסקט תונוכתה תרדגה
תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה
םיפסונ םיוות תנזה
ריהמ שקמ
הייאר
ןפוגה לדוג יוניש
ךסמה תלדגה
ןובשחמ ו ןופלט
ףוחירב םוז
תועדוהל תורוכזת תרדגה
הגוצתה יעבצ ךופיה
עבצ ןונווכ
העימש
קזבמ תארתה תרדגה
םילילצה לכ יוביכ
תויבותכ תורדגה
ונומ עמש
לילצ ינשייח
קונית לש יכב ןשייח
הסינכ ןומעפ ןשייח
היצקארטניאו תונמוימ
עייסמ טירפת
הארתהה תורדגה יוניש
עייסמ ךרד רוציק למס תגצה
ריוואב תווחמ הנוכתה תועצמאב ךסמה תקלדה
ןמסב שומיש
םימדקתמ םיעייסמ םיטירפתב שומיש
ןמסהו עגמה
הקזחהו השקה לש היהשהה תויורשפא תרדגה
היצקארטניא תרקב
היצקארטניא
נגישות
תוחיש םויס וא הנעמ
הדיחי השקה בצמב שומיש
תושיגנה תורדגה לוהינ
ץבוקל תושיגנה תורדגה תרימש
רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל
תויעב ןורתפ
תורישל וא תשרל סחיב האיגש תועדוה גיצמ רישכמה
ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ
תויטירק תואיגשב לקתנ וא אפוק רישכמה
תורבחתמ אל תוחיש
החיש ךלהמב ךתוא עומשל םילוכי אל םירחא םישנא
החיש ךלהמב לוק ידה םיעמשנ
קיר הללוסה למס
דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע הכלהכ תנעטנ אל הללוסה
רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה
םמחתמ רישכמה
האיגש תועדוה תועיפומ ,המלצמה תלעפה םע
המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא
האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע
רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל
בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל
יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה
פתרון בעיות
ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ
רישכמה זראמ לש ינוציחה קלחה ביבס ןטק חוור שי
פתרון בעיות
רישכמב
Copyright
םיירחסמ םינמיס
לע שקה ןכמ
תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ
תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ
למסה ,התנענ אלש החיש הלבקתה םא ידכ תוחיש ןמוי ← ןופלט לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ,ןיפולחל .ונענ אלש תוחיש לש המישר
← ןופלט לע שקהו ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,תונוש הייחד תועדוה רוציל ידכ•
← הייחד תועדוה ← החיש תייחד ← החיש ← תורדגה