Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-N950FZKDXEF, SM-N950FZBAXEF, SM-N950FZDAXEF, SM-N950FZKAXEF manual Traduction

Models: SM-N950FZKDXEF SM-N950FZKAXEF SM-N950FZBAXEF SM-N950FZDAXEF

1 274

Download 274 pages 31.82 Kb

Page 71

Applications et fonctions

Traduction

Pointez le S Pen sur le mot à traduire. Les unités comprises dans le texte seront également converties.

•Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit être connecté à un réseau Wi-Fi ou mobile.

•Cette fonction n’est pas prise en charge dans certaines langues.

•Cette fonction est uniquement disponible si le texte à l’écran est identifiable.

1

2

3

Lorsque vous trouvez un contenu que vous souhaitez traduire, ouvrez le volet Air command et appuyez sur Traduction.

Sélectionnez les langues dans le volet du traducteur en haut de l’écran.

Vous pouvez modifier le texte entre les mots et les phrases en appuyant sur ou .

Pointez le S Pen sur le texte à traduire ou l’unité à convertir.

Le texte traduit apparaît au-dessus du texte source. Pour vérifier la prononciation du texte d’origine, appuyez sur .

Selon la langue sélectionnée, l’icône peut ne pas apparaître.

Sélectionner la

granularité (mot ou

phrase)

Sélectionner les

langues.

Résultat de

traduction

4 Pour refermer le traducteur, appuyez sur

sur le volet du traducteur.

71

Image 71

Samsung SM-N950FZKDXEF, SM-N950FZBAXEF, SM-N950FZDAXEF, SM-N950FZKAXEF manual Traduction

Contents

Mode d’emploi Table des matières Annexe Lire avant utilisation Fonctions de base Fonctions de base Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil En cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargementIcônes En cas de surchauffe de l’appareil en cours d’utilisation Comportement de l’appareil en cas de surchauffe Fonctions de base Contenu du coffret Présentation de l’appareil et de ses fonctions Présentation de l’appareil Flash Objectif arrière double Touche Fonction Marche/Arrêt VolumeTouches physiques Touches virtuelles Touche S Pen PenNom Fonctions Pointe du S Pen Remplacer la pointe du S Pen Retirer le S Pen Fonctions de base Charger la batterie Batterie Charger la batterie avec un câble micro-USB Réduire la consommation d’énergie de la batterie Charger d’autres appareils Conseils et précautions pour le chargement de la batterie Augmenter la vitesse de chargement Chargement rapidePropos du chargement rapide Charger la batterie Chargement sans filChargement sans fil rapide Précautions à prendre pour la mise en charge sans fil Installer la carte SIM ou UsimCarte SIM ou Usim carte nano-SIM Modèles à carte SIM unique Modèles à double carte SIM Compartiment Installation correcte des cartes Personnaliser des cartes SIM ou Usim Retirer la carte SIM ou UsimUtiliser les cartes SIM ou Usim modèles à double carte SIM Activer des cartes SIM ou Usim Carte mémoire carte micro-SD Installer une carte mémoire Fonctions de base Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Redémarrer l’appareil Allumer et éteindre l’appareil Désactiver le mode Urgence Configuration initialeMode Urgence Activer le mode Urgence Sélectionner une langue Fonctions de base Créer un compte Samsung Compte SamsungIntroduction Enregistrer votre compte Samsung Appuyez sur Compte Samsung → →Supprimer le compte Transférer des données depuis votre ancien appareilSupprimer votre compte Samsung Transférer des données via un connecteur USB USB Type C Smart Switch Smart Switch Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateur Sauvegarder des données Samsung CloudAfficher les données importées Restaurer des données Description de l’écranUtiliser l’écran tactile Faire glisser AppuyerMaintenir appuyé Écarter et rapprocher les doigts Appuyer deux foisBalayer Afficher ou masquer la barre de navigation Barre de navigation touches virtuelles Paramétrer la barre de navigation Allumer l’écran à l’aide de la touche Accueil Écran d’accueil et liste des applications Passer de l’écran d’accueil à la liste des applications Déplacer les applications d’un dossier Déplacer des élémentsCréer des dossiers Ajouter des applications Supprimer un dossier Modifier l’écran d’accueil Icône Signification Icônes d’informationsAfficher toutes les applications sur l’écran d’accueil Écran de verrouillage Changer la méthode de déverrouillage de l’écran Réaliser une capture d’écran Capture d’écran Touches de paramétrage rapide Volet des raccourcis Utiliser les touches de paramétrage rapide Modifier la disposition du clavier Saisir du textePrésentation du clavier Modifier la langue de saisie Autres fonctions du clavier Dictionnaire Copier et coller du texte Play Store Installer ou désinstaller des applicationsInstaller des applications Galaxy Apps Paramétrer des autorisations pour les applications Gérer les applicationsActiver de nouveau les applications désactivées Fonctions du S Pen Air Command Fonctions du S Pen Icône Air command Créer une note Sélection intelligente Depuis la barre d’outils, appuyez sur Animation Capturer une zone dans une vidéo Capture Message animé Écrivez ou dessinez sur la fenêtre du message animé Traduction Bixby Vision Agrandissement Ouverture rapide Coloriage Effectuer une sélection à l’aide du stylet Air View Créer une Note express Afficher le mémo épinglé en mode Always On Display Bixby Touche Bixby Rappel à venir Accueil Bixby Démarrer Bixby Ouvrir lécran daccueil Bixby Écran daccueil Bixby Utiliser les contenus recommandés sur l’écran daccueil Bixby Modifier la liste des fiches Bixby Afficher les fiches Bixby Bixby Vision Démarrer Bixby Vision Rechercher des informations d’achat Détecter et traduire des textes Appuyez sur →Paramètres →Sélection des langues Rechercher des images similairesDéfinir les langues pour la détection de texte Rechercher des adresses à proximité Trouver des adresses à proximité en mode Vue en direct Lire les codes QR Rechercher des informations sur les vins Démarrer l’application Reminder Reminder Créer des rappels via l’application Reminder Créer des rappels Créer des rappels tout en naviguant sur Internet Vérifier les notifications de rappelCréer des rappels depuis lécran daccueil Bixby Paramétrer les détails des rappels Afficher la liste des rappels Restaurer des rappels Personnaliser les paramètres BixbyMettre fin à des rappels Supprimer des rappels Passer des appels Téléphone Appeler un numéro à l’étranger Composer rapidement un numéroPasser des appels depuis l’écran verrouillé Rejeter un appel Recevoir des appelsBloquer des numéros de téléphone Répondre à un appel Options au cours d’un appel visio Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocal Démarrez l’application Téléphone Ajouter un numéro de téléphone à un contact Créer un nouveau contact ContactsAjouter des contacts Sur Importer Rechercher des contactsImporter des contacts Synchroniser des contacts avec vos comptes Web Enregistrer et partager votre profil Partager des contacts Envoyer un message groupé Créer des groupesFusionner les contacts en double Supprimer des contacts Envoyer des messages Messages → Bloquer des numéros Lire les messagesBloquer les messages inopportuns Paramétrer un rappel de message Paramétrer les notifications de message Parcourir des pages Web Internet Modifier les paramètres de sécurité Utiliser le mode SecretActiver le mode Secret Désactiver le mode Secret Lire des e-mails Configurer des comptes de messagerie électroniqueEnvoyer des e-mails Bon usage de l’appareil photo Caméra Utiliser les gestes de balayage Démarrer l’appareil photo Prendre des photos ou enregistrer des vidéos Prises de vue de base Effectuer un zoom avant et arrière HDR plage dynamique élevée Séparer la zone de mise au point de la zone d’exposition Utiliser la fonction de mise au point et d’expositionVerrouiller la mise au point AF et l’exposition AE Mise AU Point EN Direct 119 Capturer l’arrière-plan masqué avec la fonction Dual capture Visionner des photos prises avec la fonction Dual capture Appliquer des autocollants au hasard Ajouter de la fantaisie à vos clichés Options disponibles Mode automatiqueMode professionnel Utiliser les modes de prise de vue Manual Mode Panorama Prendre une photo en mode Panorama Mode ralenti Mode Aliment Mode Hyperlapse Regarder des photos virtuelles Mode Photo virtuelle Mode Selfie Appliquer des effets d’embellissement Mode Selfie panoramique 130 Réaliser un autoportrait panoramique animé Mode de mise au point sélective 132 Options de prise de vue actuelles Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Objectif Arrière Paramètres de l’appareil photo 135 Galerie Afficher des photos Afficher des photos et lire des vidéos Afficher les vidéos Afficher des photos prises avec la fonction Dual captureRechercher des photos Créer des histoires Afficher des albumsAfficher des histoires Utiliser la fonction Optimiseur de vidéo Lhistoire Partager des histoiresSupprimer des histoires Supprimer plusieurs photos et vidéos Synchroniser des images et des vidéos avec Samsung CloudSupprimer des photos ou des vidéos Supprimer une photo ou une vidéo Always On Display Ouvrir des notifications en mode Always On Display Désactiver la fonction Always On Display Commander la lecture de musique en mode Always On DisplayÉpingler une Note express en mode Always On Display Modifier la programmation de la fonction Always On Display Utiliser les volets latéraux Écran latéral Paramétrer l’onglet du volet latéral Applications favoritesModifier les volets latéraux Appuyez sur →CRÉER Paire Dapplis Modifier le volet applications favoritesAjouter des paires d’applications Modifier le volet Contacts favoris Contacts favorisAjouter des contacts au volet Contacts favoris Notification lumineuse Contacter des personnes depuis le volet Contacts favoris Appuyez sur Paramètres avancés →Couleur personnalisée Personnaliser la couleur des notifications lumineusesRéponse rapide Multi-fenêtres Affichage partagé Ajuster la taille des fenêtres Utiliser des options supplémentaires Partager du texte ou des images entre les fenêtres Fenêtre SnapMinimiser l’affichage partagé Déplacer des fenêtres contextuelles Affichage contextuel Samsung Pay Enregistrer des cartes Configurer Samsung Pay Effectuer un paiement Modifiez les paramètres de Samsung Pay Samsung GearAnnuler un paiement Samsung Members Lancer S Note Samsung Notes Modifier les paramètres du crayon Rédiger des notes en mode manuscrit Utiliser le bloc-notes simplifié Utiliser la gomme Modifier des notes manuscrites Peindre avec des pinceaux Enregistrer une note sous forme de rappel Insérer des images dans une noteInsérer des enregistrements vocaux dans une note Épingler une note sur l’écran d’accueil Supprimer des notes Penup Publier une œuvre réalisée avec une autre application Publier des œuvres Afficher une œuvre Colorier des images Créer des événements Calendrier Démarrer Samsung Health Samsung HealthCréer des tâches Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Utiliser Samsung Health Pas Partage Fréquence cardiaque 175 Informations complémentaires Effectuer des enregistrements vocaux Enregistreur vocal Écouter des enregistrements vocaux Modifier le mode d’enregistrement Horloge Créer une alarmeArrêter ou répéter une alarme Mes fichiers Supprimer une horloge Supprimer une alarmeCréer une horloge Game Launcher Calculatrice Supprimer un jeu de Game Launcher Changer de mode de performanceUtiliser Game Launcher Bloquer les notifications pendant le jeu Utiliser Game Tools Messagerie double Désinstaller une seconde application Samsung Connect Établir une connexion avec des appareils à proximité Enregistrer des appareils Afficher et commander les appareils enregistrésRegrouper les appareils par emplacement Appuyez sur →Ajouter un lieu Attribuer un emplacementPour créer un mode Définir des modes et des règles Utiliser les fonctions complémentaires Partager du contenu Samsung DeX Connecter des appareils Présentation de l’appareil DeX Station 192 193 Connecter un clavier et une souris Utiliser Samsung DeX Mettre fin à la connexion Modifier le mode de l’écranRépondre à des appels Se connecter à un écran externe Applications Google Duo YouTubeGoogle+ Photos Recherche google Options IntroductionConnexions Paramètres Wi-Fi Wi-Fi Direct Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Déconnecter les appareils Envoyer et recevoir des données Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Bluetooth Double sortie audio Envoyer et recevoir des données Économie des données Dissocier des appareils Bluetooth Lire les informations d’un tag NFC NFC et paiement Envoyer des données à l’aide de la fonction NFC Effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC Point daccès mobile et modem Utiliser le point d’accès mobile Gestionnaire de carte SIM modèles à double carte SIM Ajouter des modules d’extension d’imprimante Plus de paramètres de connexionImpression Connecter votre appareil à un véhicule via MirrorLink MirrorLinkImprimer du contenu Interrompre la connexion MirrorLink Sons et vibrationDownload Booster 214 Affichage Notifications Filtre de lumière bleue Modifier le mode d’affichage de l’écran Cochez Options avancées Optimiser la balance des couleurs du plein écranRégler le ton des couleurs par valeur des couleurs Écran de veille Résolution décran Fonctions avancées Fonds d’écran et thèmes 221 Maintenance de lappareil Gérer la batterie Mode Économie d’énergieUtiliser la fonction d’optimisation rapide Batterie Gérer la mémoire Mode PerformancesStockage Mémoire Protection ApplicationsÉcran verrouillage/Sécurité 226 Enregistrer votre visage Reconnaissance faciale Déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance faciale Reconnaissance d’empreintes Enregistrer des empreintes Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintes Supprimer des empreintes Déverrouiller l’écran à l’aide des empreintes digitales Utiliser Samsung PassUtiliser votre empreinte digitale avec Samsung Pay Précautions à prendre pour la reconnaissance d’iris Reconnaissance d’iris Conseils pour une meilleure reconnaissance d’iris Enregistrer les données d’iris Appuyez sur Supprimer les données diris Supprimer les données d’irisUtiliser votre iris avec Samsung Pay Déverrouiller l’écran à l’aide des iris Smart Lock Enregistrer Samsung Pass Samsung Pass Appuyez sur Informations de connexion Web Vérifier le mot de passe du compte SamsungUtiliser Samsung Pass pour se connecter à des sites Web Gérer les informations de connexion Appuyez sur Suppression des données Utiliser Samsung Pass avec des applicationsSupprimer vos données Samsung Pass → Dossier sécurisé Dossier sécuriséParamétrer le Dossier sécurisé Auto. Dossier sécurisé Configurer le verrouillage automatique du Dossier sécuriséDéplacer du contenu vers le Dossier sécurisé → →Personnaliser licône Supprimer des applications du Dossier sécurisé Déplacer du contenu depuis le Dossier sécuriséAjouter des applications Ajouter des comptes Restaurer des données Masquer l’application Dossier sécuriséSauvegarder et restaurer le Dossier sécurisé Sauvegarder des données Cloud et comptes Désinstaller l’application Dossier sécurisé Utiliser un compte Google GoogleSauvegarde et restauration Utiliser un compte Samsung Gestion globale Accessibilité Ajouter des langues à l’appareil Mise à jour logicielle Informations sur les mises à jour de sécurité Mode demploiPropos du téléphone Activation ou désactivation du Voice Assistant Propos du menu AccessibilitéVoice Assistant Synthétiseur vocal Gestes avec deux doigts Commander l’écran à l’aide de gestes des doigtsGestes avec un doigt Gestes avec quatre doigts Utiliser le menu contextuelGestes avec trois doigts Ajouter et gérer des libellés d’image Configuration des paramètres du Voice Assistant Utiliser l’appareil avec l’écran éteint Saisir des caractères supplémentaires Saisir du texte à l’aide du clavierLire des mots de passe à haute voix Utiliser une police à contraste élevé VueAjouter des enregistrements vocaux à des étiquettes vocales Modifier le zoom d’écran et la police Grossir l’écran Utiliser le clavier à contraste élevéAfficher les formes des touches Utiliser une loupe Réglage des couleurs Convertir l’écran en mode Nuance de grisAgrandir les pointeurs de la souris et du pavé tactile Inverser les couleurs d’affichage Détecteur pleurs bébé AuditionDétecteurs de son Paramétrer un témoin lumineux Audio mono Couper tous les sonsParamètres des sous-titres Régler la balance audio Afficher l’icône de raccourci auxiliaire Dextérité et interactionCommutateur universel Assistant menu Utiliser les menus auxiliaires avancés Allumage écran simplifiéDurée de lappui prolongé Utiliser le curseur Contrôle par interaction Clic après arrêt du pointeur Verrouillage avec modèle Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocale Prendre ou mettre fin à des appels Accès directRappel de notification Importer un fichier de paramètres d’accessibilité Utiliser le mode à appui uniqueGérer les paramètres d’accessibilité Enregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Votre appareil ne s’allume pas Dépannage Réinitialiser l’appareil Forcer le redémarrage Vous percevez un écho lors des appels La batterie se décharge de plus en plus rapidement Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position Samsung Cloud ne fonctionne pas Retirer la batterie Propos de Hevc Advance Droits d’auteurMarques