ربراک یامنهار هچرتفد

SM-P601

www.samsung.com

Image 1

Samsung SM-P6010ZWATHR manual ربراک یامنهار هچرتفد

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد دیناوخب تسا هدش یحارط هاگتسد یاهدننکن راک یتسردب درادن یرادرب هخسن قح لمعلاروتسد یاهدامن یراجت میلاع تنرتنيا 66 Chrome 67 ثوتولب اه کارتشا ميظنت اهلیاف لاقتنا هاگتسد زا تظفاحم هاگتسد اقتراهاگتسد یلک یامن اه همکد Pen هتسب تایوتحم یرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک ندرک دراو Pen کون ضیوعت Screen Mirroring Samsung Link Group Play Smart Remote MapsPlay هاگشورف Samsung Hub Play ناوخباتک Play Movies Play Music Play یاه یزاب هاگتسد یلک یامن راک هب زاغآ دور یم لفق تلاح هب دوش یم شوماخ یسمل دوش یرتاب ندشهنیزگ دیدرگزاب یلصا هحفص هب ات دیهد راشف هتسب تایوتحم Penعيرس عورش یامنهار دنک توافت Usim تراک ای تراک میس بصن Usim تراک ای تراک SIM ندروآ نوریب یرتاب ندرک ژراشدرک ژراش ار هاگتسد ،USB دهد یم ناشن یرتاب رژراش اب ندرک ژراش یرتاب ژراش تیعضو یسررب یرتاب فرصم شهاکتسا هدش ژراش لماک ديدنبب همانرب ريدم زا هدافتسا اب ار یرورضريغ یاه همانرب دینک تمرف هرابود ار هظفاح تراک ندرک دراودوش یم هداد شیامن SD memory card ← همه ← یصخش یاهلياف هظفاح تراک ندرک تمرف هظفاح تراک ندروآ نوریبدینزب هبرض همه فذح ← SD تراک ندرک تمرف دینک ضیوعت دیدج کون کی Pen کون ضیوعتدنکن ریگ کون و نیچوم نیب ناتتشگنا هک دیشاب بقارم هاگتسد ندرک شوماخ و نشور ادص نازيم ميظنت هاگتسد نتشاد هگنتوکس تلاح هب رییغت دنا هدش تسرهف ریز لودج رد رگناشن یاهدامنانعم دامن دوش یسمل هحفص نداتفا راک زا بجوم دینک هدافتسا یسمل هحفص اب راک یارب S Pen ای ناتشگنا زا طقفدینک شوماخ ندز هبرض تشگنا یاه هراشانتشاد هگن و ندز هبرض ندز هبرض ود ندیشکدیشکب دصقم تیعقوم ددرگزاب یلبق تسد ندرک تشم تسد عیرس تکرحدوش ییامنکچوک ات دینک کیدزن مه هحفص ندناخرچ تاکرح لرتنکدنهد یم ار هاگتسد ناسآ لرتنک ناکما امش هب هداس تاکرح ندرک جک نتشادربدزرل یم ،دشاب یدیدج مایپ ای هتفر تسد دنوش ییامنکچوک ای رورم یارب ندناخرچ تکرح یارب ندناخرچدینک لقتنم اه همانرب هحفص ای یلصا هحفص رد دینک رورم ار ریوصت ات دیهد تکرح هاوخلد تهج کی ندرک وراج تسد فک تکرحندناشوپ دينکن Pen زا هدافتسا درکلمع تشاددای یزادنا هار هحفص ریوصت طبضدوش یم هریخذ Screenshots ← یرلاگ هشوپ دوش یم هریخذ IMGedited سمل نودب تاروتسد زا هدافتسا ریوصت طبض و باختنادنک یم یزاس یشرافس ار باختنا دینک هریخذ اه سكع هعومجم دیشکب تسار تمس هب ار سمل نودب هدهاشم چییوس ییاوه هدهاشمدینک دینزب تملاع ار دنمشوه شیامیپ گنوسماسدینک هاگن دینک باختنا ار یا هرجنپ دنچ لناپ زا هدافتسا یا هرجنپ دنچ یزاسلاعفدنوش ارجا دنناوت یم هرجنپ دنچ لناپ یور یاه همانرب طقف دیشکب تسار تمس هب ار هرجنپ دنچ دیلک یا هرجنپ دنچ یاه همانرب زا هدافتسا اه نلاعااهلیاف یراذگ کارتشا هدش تفج هرجنپ کی داجیا دینک ادص اه نلاعا لناپدینزب هبرض ندناوخ تلاح ← شيامن هحفص دینزب هبرض دراوم ددجم یهد نامزاس یلصا هحفص یراوید ذغاک میظنت اه لناپ ندرک بترمديدج لناپ کي ندوزفا لناپ لاقتنا اه تجیو زا هدافتسا لفق هحفصهاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق یلصا هحفص هب تجيو ندوزفا اه تجیو ندوزفا اه همانرب زا هدافتساهمانرب ندرک زاب همانرب نتسب اه همانرب هحفصاه همانرب ندرک بترم هشوپ کمک اب ندرک بترم یدربراک یاه همانرب بصن امنهارهمانرب بصن وغل دینک ادیپ علاطا مهم گرزب فورح ندرک دراو نتم ندرک دراودیلک هحفص عون رییغت دیلک هحفص نابز رییغت ملق میقتسم یدورو طختسددینزب هبرض سیون تسد هحفص رد دینک لاسرا سیون تسد مایپ کی Wi-Fi ندرک شوماخ و نشور Wi-Fi هکبش کی هب لاصتاادص قیرط زا نتم ندرک دراو ندنابسچ و ندرک یپک Wi-Fi یاه هکبش ندوزفا Wi-Fi یاه هکبش هب نتسویپWi-Fi یاه هکبش ندرک شومارف اه کارتشا ميظنت اه کارتشا فذح اهلیاف لاقتناSamsung Kies هب لاصتا دینک هعجارم Samsung Kies یامنهار هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب Windows Media Player اب لاصتا هاگتسد زا تظفاحموگلا کی میظنت دینزب هبرض MTP هناسر هاگتسد روبع هملک میظنت PIN کی میظنتدیربب Samsung Kies اب اقترا هاگتسد اقتراOver the air اقترا داد اقترا رازفا مرن هخسن نیرخآ هب ناوت یم ار هاگتسد سامت یرارقرب نفلتسامت یرارقرب عیرس یریگ هرامش یاه هرامش یللملا نیب سامت یرارقرب نیبطاخم نتفايسامت نیح رد دینزب هبرض یور اه سامت تفایرد خساپ یب یاه سامت سامت کی ندرک درراظتنا رد سامت سامت لاقتنا یریوصت سامت یرارقرب یريوصت یاهسامتیریوصت سامت یط رد دیریگب یريوصت نیبطاخم تیریدم نیبطاخمنیبطاخم یوجتسج نیبطاخم لاقتنا نیبطاخم شیامنGoogle هب نیبطاخم لاقتنا گنوسماس هب نیبطاخم لاقتنا هقلاع دروم نیبطاخم نیبطاخم ندرک رداص و ندرک دراونیبطاخم ندرک دراو نیبطاخم ندرک رداص یراجت تراک بطاخم یاه هورگاه هورگ هب نیبطاخم ندرک هفاضا اه هورگ تیریدم مایپ لاسرا اه مايپسیون تسد یاه مایپ لاسرا اه مایپ لاسرا و همجرت هدش یدنب نامز یاه مایپ لاسرایدورو یاه مایپ هدهاشم یتوص مایپ هب نداد شوگ ليميا یاه کارتشا ميظنت لیمیادینزب هبرض لیمیا یور اه همانرب هحفص رد دینک هفاضا هدنریگ ،نیبطاخم تسرهف زا ات دینزب هبرض یور مایپ ندناوخ Gmail دینزب هبرض لاسرا اه بسچربدینک باختنا ار صیصخت یارب رظن دروم ChatON Hangoutsدینک عورش ار وا اب ندرک تچ دیناوتب ات دینک باختنا دینزب هبرض ChatON Video Chat Google+ Twitterدینزب هبرض Google+ یور اه همانرب هحفص رد بو تاحفص هدهاشم تنرتنيادیدج هحفص ندرک زاب ادص قيرط زا بو یوجتسج هچخیرات Chromeاهدنویپ بو تاحفص یراذگ کارتشا اههاگتسد رياس اب یزاس ماگمه ثوتولب ثوتولب یاههاگتسد رياس اب ندرک تفج Screen Mirroringهداد تفایرد و لاسرا دنشابن راگزاس یگژیو نیا اب تسا نکمم ،دننک یمن Group Play Samsung Linkدینزب هبرض Samsung Link یور ،اه همانرب هحفص رد دیراذگب دینزب هبرض Group Play یور اه همانرب هحفص رد Smart Remote دینک یناشنزاب ار لاصتا تامیظنت Reset Peelدشاب نویزیولت دینزب هبرض Add New Room ← یور ،رگید یاضف کی ندوزفا یارب یقیسوم شخپ کیزومدینزب هبرض کیزوم یور اه همانرب هحفص رد لاح و سح ساسا رب گنهآ شخپ شخپ یاه تسيل داجيا سکع نتفرگ نيبرودسکع نتفرگ نیبرود موسر و بادآ سکع نتفرگ تلاح ییاماروناپ یاه سکع رتلیف یاه هولج لامعا نتفرگ ملیفنتفرگ ملیف طبض تلاح ییاتود نیبرود تلاح ییامنکچوک و ییامنگرزبتسا دییامن هدافتسا یگژیو نیا زا ،نامزمه رود هار زا نیبرود لرتنک سکع یراذگ کارتشا ناتساد موبلآ و یرلاگ رد دینک هدافتسا اهربنایم یرلاگریواصت هدهاشم دینزب هبرض عیرس تامیظنت ندرک شیاریو ← یور ملیف کی یاه شخب حلاصا اهملیف شخپریواصت شیاریو تکرح یگژیو زا هدافتسا اب ریواصت هدهاشم هقلاع دروم ریواصت اهریوصت نداد رییغتریواصت فذح دیناخرچب ار ریوصت شخرچ دیهد شرب ار ریوصت شرب اه هرهچ ندرک گت ریواصت کارتشاناتسود گت زا هدافتسا دنوش وئدیو ناتساد موبلآدينک باختنا شخپ یارب ار مليف کي ملیف فذح مليف شياريواه ملیف یراذگ کارتشا اه ملیف دیرخ اه ملیف یاشامت YouTubeاه ملیف ندرک دولپآ دیورب یلبق هحفص هب دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار هلاقم نم هلجمدینک هدهاشم ار هلاقم هرابرد نارگید تارظن دینزب هبرض یور سپس و هدرک باختنا SketchBook for Galaxy Flipboardدینزب هبرض Flipboard یور اه همانرب هحفص رد دینزب هبرض Done ← Build Your Flipboard یور سپس NYTimes Businessweek+دینزب هبرض Businessweek+ یور اه همانرب هحفص رد دینزب هبرض NYTimes یور اه همانرب هحفص رد دینزب هبرض صخشمان عبانم ← تينما ← یلصا ← Play هاگشورفدینزب هبرض بصن فذح یور سپس Samsung Apps Samsung Hubیا هناسر دنچ یاوتحم دیرخ هاگتسد زا اوتحم تیریدم Play Movies Play ناوخباتکPlay Music Play یاه یزاب اه تشاددای نتشون تشاددای داجیادینزب هبرض S Note یور اه همانرب هحفص رد دییامن دراو دیلک هحفص دینزب هبرض بسچرب ندوزفا ← یور ،هحفص هب بسچرب کی ندوزفا یارب دیهددینزب هبرض هحفص فذح ← یور ،هحفص فذح یارب یا هناسردنچ یاه لیاف ندوزفا باختنا رازبا زا هدافتسالودج داجیا رادومن داجیا رکف حرط ندوزفا رادومن شیاریوتشاددای یاه هحفص هدهاشم دنشابن راگزاس اه تشاددای یوجتسج اه هحفص شیامن شیپ هدهاشمدینک فذح ار تشاددای فذح سیون تسد تاملک هفیظو ای دادیور داجیا میوقتدینزب هبرض میوقت یور اه همانرب هحفص رد دینک دراو ،عوقو ناکم هام یامن رد سیون تسد Google میوقت اب یزاس ماگمهمیوقت عون رییغت اهدادیور یوجتسج دانسا داجیا Polaris Officeدینزب هبرض Polaris Office 5 یور اه همانرب هحفص رد دینک باختنا ار دنس عون کی سپس و دینزب هبرض یور دانسا ندناوخ دانسا یراذگ کارتشا Dropboxدینزب هبرض یور ،اه یدنمقلاع تسرهف رد دوجوم یاه لیاف ندرک گنوسماس کارتشا اب یزاس ماگمه CloudDropbox اب یزاس ماگمه رادشه میظنت رادشهرادشه یزاس فقوتم اهرادشه فذح باسح نیشام یناهج تعاسTranslator تعاس داجیا دینک زیهرپ هجهل اب تبحص زا Voiceدنک ارجا ار هتساوخان دینکن هدافتسا هنایماع ای زیمآ نیهوت تاملک زا Google Finderهاگتسد یوجتسج وجتسج هدودحم اه سكع هعومجمGoogle Now فلتخم یاه هورگ داجیا یصخش یاهلياف یتوص یوجتسجفلتخم دراوم هدهاشم اه لیاف هدهاشم لیاف کی یوجتسج اهدولناداه هشوپ هب ربنایم ندوزفا دینزب هبرض ربنایم ندوزفا Evernote TripAdvisorدینزب هبرض Evernote یور اه همانرب هحفص رد دینزب هبرض Knox یور اه همانرب هحفص رد اهناکم یوجتسج Mapsدینک دینزب هبرض Maps یور اه همانرب هحفص رد دهد یم ناشن ار دصقم هب یهتنم یاهریسم Wi-Fi باوخ همان هویش میظنت Wi-Fiتامیظنت هرابرد تلااصتا دینزب هبرض میقتسم Wi-Fi ← Wi-Fi یور میقتسم Wi-Fiثوتولب لمح لباق طاقن و لاصتا هداد زا هدافتسا زاورپ تلاحناکم تامدخ کیدزن یاه هاگتسد رتشیب یاه هکبشScreen Mirroring هارمه نفلت یاه هکبش ادص هاگتسد هرجنپ دنچ شيامن هحفصلفق هحفص دیهد رییغت ار تعاس هزادنا تعاس هزادنا یراوید ذغاکدیهد رییغت رهوج هولج یارب ار گنر بکرم هولج دوش یزادنا هار Action Memo ،تسا هدش هدرشف S Pen نلاعا لنپ تنوفیسرتسد تیلباق سامت نداد نایاپ/خساپ دوش لاعف Talkback ،تشگنا ود اب هحفص نتشادهگن و دینک میظنت ار گنر یلک حرط تلاح نیاراتفگ هب نتم یاه هنیزگ دینک ادص یب ار هاگتسد یاهادص همه دینک شوماخ ار اهادص همه سامت یاهرادشه سامتسامت یبناج مزاول رگید تامیظنت دهد شیازفا ار گنز گنهآ دنک شخپریخ ای دوش هداد شیامن لباقم دینک ناحتما ار یتوص سامت کی دادسنا تلاح اه لرتنکیدورو و نابز طختسد تخانش Google یتوص پيات یتوص یوجتسج ادص لرتنکراتفگ هب نتم یاه هنیزگ رگ هراشا تعرس تاکرح Pen تسد فک تکرح یلصادنمشوه هحفص اه باسح یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت Cloudتعاس و خیرات همانرب ریدم یبناج مزاولیرتاب ورین هریخذ تلاح تينما هریخذ لحم هاگتسد هرابرد Google تامیظنتتراک میس لفق میظنت دیریگب سامت دوخ تامدخ هدنهد دینک لاعفریغ تراکدینک ژراش لماک روط هب دنشاب هتشادن دربراک امش هاگتسد دروم رد دراد رارق امش ناهد کیدزن نفورکیم هک دیوش نئمطم دنکندیراد یسرتسد هارمه نفلت تسرد هکبش هب هک دیوش نئمطم دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبش دینک یعس هرابود و دیوربدینک هعجارم گنوسماس دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم دورب نیب زا نآ حوضو دشاب هتشاد امشدیراد رایتخا رد لیاف شخپ دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیراد لکشم نیبرود دننکن لمع یتسرد هب هنیمز دشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی درادن یتيلوئسم هاگتسد تسا هتفر نیب زا هاگتسد رد هدش هریخذ یاه هداد Farsi /2014. Rev.1.1 تسا رییغت لباق یلبق علاطا نودب