Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-P9050ZKAXEF, SM-P9050ZWAXEF manual French. 07/2015. Rev.1.1

Models: SM-P9050ZWAXEF

1 169

Page 169

Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis.

www.samsung.com

French. 07/2015. Rev.1.1

Page 169

Image 169

Samsung SM-P9050ZKAXEF, SM-P9050ZWAXEF manual French. 07/2015. Rev.1.1

Contents

SM-P905 Mode d’emploiÀ propos de ce mode d’emploi Icônes À propos de ce mode d’emploiDroits d’auteur À propos de ce mode d’emploi MarquesDémarrage Table des matièresFonctions de base CommunicationMultimédia Web et réseauUtilitaires GéolocalisationTable des matières Annexe163 Dépannage 168 Retirer la batterie Présentation de l’appareil DémarrageTouches VolumeDémarrage ToucheContenu du coffret S PenPointe S Pen Réaliser des manipulations de base avec le S Pen pDémarrage Installer la carte SIM ou USIMRetirer la carte SIM ou USIM Charger la batterieDémarrage Démarrage Charger la batterie avec le chargeurVérifier la charge de la batterie Réduire la consommation d’énergie de la batterieDémarrage Démarrage Insérer une carte mémoireFormater une carte mémoire Retirer une carte mémoireDémarrage Démarrage Remplacer la pointe du S PenManipuler l’appareil Allumer et éteindre l’appareilDémarrage Verrouiller et déverrouiller l’appareil Régler le volumeActiver le profil Discret DémarrageIcônes d’informations Fonctions de baseIcône Signification Fonctions de base Utiliser l’écran tactileIcône Signification Appuyer MouvementsMaintenir appuyé Fonctions de baseAppuyer deux fois Faire glisserFonctions de base Pincer EffleurerFonctions de base Pivoter l’écran Reconnaissance des mouvementsFonctions de base Incliner Effectuer un panoramique pour naviguerFonctions de base Balayer Mouvements de la mainRecouvrir Fonctions de baseFonctions de base Smart PauseUtiliser un écran partagé Multi-fenêtres Utiliser le mode Multi-fenêtresFonctions de base Fonctions de base Lancer des applications sur un écran partagé Multi-fenêtresFonctions de base Partager du contenu entre applicationsFonctions de base Créer une combinaison Multi-fenêtresFonctions de base Utiliser des Multi-fenêtres contextuellesAgrandir la fenêtre Fonctions de base Utiliser le S PenCréer un Action mémo Air CommandFonctions de base Lancer des applications dans une zone sélectionnée Réaliser une capture d’écranOuvrir des options disponibles Fonctions de baseSélectionner et enregistrer une image Air viewFonctions de base Fonctions de base NotificationsFonctions de base Écran d’accueilFonctions de base Afficher toutes les applicationsPour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil Écran d’accueilAjouter un élément Utiliser l’écran d’accueil ClassiqueFonctions de base Définir un fond d’écran Ajouter ou supprimer un volet de l’écran d’accueil ClassiqueAppuyez sur DÉFINIR COMME FOND D’ÉCRAN ou sur OK Fonctions de baseAjouter un widget ou un volet Utiliser l’écran d’accueil ContenuFonctions de base Supprimer un volet de l’écran d’accueil Contenu Ajuster la taille des widgetsFonctions de base Désinstaller des applications Installer des applicationsListe des applications Organiser les applicationsDésactiver des applications Utiliser les applicationsOuvrir une application Ouvrir des applications récemment utiliséesSaisir du texte AideModifier le type de clavier Utiliser le clavier SamsungModifier le type de clavier Saisir des majusculesModifier la langue du clavier Écrire de façon manuscriteCopier et coller du texte Dicter du texteSaisir du texte avec le S Pen Fonctions de baseActiver ou désactiver un réseau Wi-Fi Établir une connexion à un réseau Wi-FiÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter un réseau Wi-FiSupprimer un réseau Wi-Fi Activer la fonction Wi-Fi CERTIFIED PasspointParamétrer les comptes Ajouter des comptesTransférer des fichiers Configurer des profils utilisateursConnecter l’appareil avec Samsung Kies Connecter l’appareil à Windows Media PlayerConnecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Protéger l’appareilDéverrouillage par modèle Fonctions de baseDéverrouillage par code PIN Mettre l’appareil à jourDéverrouillage par mot de passe Déverrouiller l’appareilFonctions de base Mettre l’appareil à jour sans connexion PCTéléphone CommunicationPasser des appels Passer un appelRechercher des contacts Volume supplémentaire augmenter le volumeAppeler un numéro à l’étranger Options au cours d’un appel vocalRestriction d’appel Recevoir des appelsRépondre à un appel Rejeter un appelAppels visio Signal d’appelTransfert d’appel Passer un appel visioPermuter les images Écouter la messagerie vocaleCommunication Contacts Configurer un numéro d’appel abrégéGérer les contacts Rechercher des contactsSynchroniser des contacts Afficher les contactsImporter et exporter des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts GoogleGroupes de contacts Contacts favorisExporter des contacts Partager des contactsGérer les groupes Carte de visiteEnvoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe CommunicationEnvoyer des messages MessagesEnvoyer des messages manuscrits CommunicationEmail Configurer des comptes de messagerie électroniqueEnvoyer des messages programmés Lire les messages entrantsEnvoyer des e-mails programmés Envoyer des e-mailsCommunication Lire des e-mails GmailCommunication Lire des e-mails Envoyer des e-mailsCommunication Appuyez sur →Supprimer pour annuler votre messageGoogle+ HangoutsLibellés CommunicationTwitter Google+ PhotosCommunication Internet Web et réseauAfficher des pages Web Ouvrir un nouvel ongletHistorique ChromePages enregistrées LiensSynchroniser votre appareil avec d’autres appareils BluetoothFavoris Effectuer une recherche oralementScreen Mirroring Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothEnvoyer et recevoir des données Web et réseauCréer une réunion e-MeetingAppuyez sur CRÉER UNE RÉUNION Web et réseauPour ajouter des fichiers à la réunion, appuyez sur Web et réseauAppuyez sur REJOINDRE LA RÉUNION Participer à une réunionWeb et réseau Écran de l’organisateur Utiliser l’écran de réunionOuvrir des fichiers Web et réseauUtiliser des options supplémentaires Afficher le tableau blancAppuyez sur →AFF. TABLEAU BLANC Web et réseauÉcran du participant Fermer ou quitter la réunionAppuyez sur ou →FERMER LA RÉUNION ou QUITTER LA RÉUNION Web et réseauEn cas d’échec de connexion réseau lors d’une réunion WebExEn cas de déconnexion de l’organisateur En cas de déconnexion des participantsCréer une réunion Ouvrir un compteWeb et réseau Appuyez sur WebEx depuis la liste des applications7 Appuyez sur →Connectez-vous via Internet maintenantWeb et réseau 4 L’écran WebEx apparaît sur l’appareil. Créer une réunionInviter des personnes par e-mail Inviter des participants à une réunionLancer une invitation en envoyant un numéro de téléphone de session →Inviter par courrier électroniqueRejoindre une réunion par numéro de session Rejoindre une réunionAppuyez sur →Rejoindre la réunion Web et réseauAppuyez sur →Connectez-vous via Internet Rejoindre une réunion du menu Mes RéunionsWeb et réseau Appuyez sur →Connectez-vous via InternetRejoindre une réunion via un e-mail d’invitation Lancer une réunionRejoindre une réunion en appelant un numéro de téléphone de session Lancer une réunion vidéoLancer une réunion audio Partager l’écranBavarder en ligne avec des participants Web et réseauChanger d’animateur Arrêter la fonction de partage d’écranAppuyez sur Donner le rôle d’animateur Appuyez sur →Terminer la réunion ou Quitter la réunionEnregistrer l’appareil Remote PCAvant d’utiliser cette application Web et réseauAppuyez sur Vérifiez la connexion Refresh Enregistrer un ordinateurWeb et réseau Web et réseau Connecter l’appareil et un ordinateur à distanceAfficher le nom de l’ordinateur Web et réseau Commander l’ordinateur depuis l’appareilTransférer des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur SideSyncAppuyez sur →Explorateur à distance Avant d’utiliser cette applicationWeb et réseau Connecter votre tablette et un smartphoneWeb et réseau Utiliser l’écran du smartphone virtuelWeb et réseau Déplacer l’écran du smartphone virtuelRotation de l’écran Capture d’écran Touche Applications récentesSaisir du texte Ajuster la taille de l’écran du smartphone virtuelBasculer d’un écran à l’autre Utiliser l’écran du smartphoneCopier des fichier entre appareils Écouter de la musique ou lire des vidéos sur la tabletteCopier des fichiers du smartphone vers la tablette Copier des fichiers de la tablette vers le smartphoneMusique MultimédiaÉcouter de la musique Écouter de la musique par catégorie Créer des listes de lectureDéfinir un morceau comme sonnerie MultimédiaPrendre des photos Appareil photoPrendre une photo Bon usage de l’appareil photoMultimédia Mode de captureMultimédia Photos panoramiquesEnregistrer des vidéos Mode d’enregistrementAppliquer des effets de filtre Enregistrer une vidéoEffectuer un zoom avant et arrière Mode Dual CameraMultimédia Appuyer ici pourConfigurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Partager des photosMultimédia Multimédia Retardateur effectuer une prise de vue à l’issue d’un délai prédéfiniRaccourcis GalerieAfficher des photos Effectuer un zoom avant et arrièreDécouper les segments d’une vidéo Lire des vidéosModifier des photos MultimédiaMes photos favorites Retoucher des photosSupprimer des photos Définir une image comme fond d’écranUtiliser les tags contextuels Ajouter des libellés de portraitsEn mode affichage d’une photo, appuyez sur →Paramètres →Tags, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact Organiser les applications dans des dossiersLire des vidéos VidéoMultimédia Supprimer des vidéos YouTubePartager des vidéos Utiliser le lecteur contextuelBusinessweek+ FlipboardMettre des vidéos en ligne Partager des vidéosSketchBook for Galaxy NYTimesMultimédia Installer des applications Play StoreDésinstaller des applications Boutiques d’applications et multimédiaPlay Livres Galaxy AppsBoutiques d’applications et multimédia Installer des applicationsPlay Musique Play FilmsPlay Jeux Play KiosqueS Note UtilitairesLancer S Note Créer des notes→Options page →Modifier l’index UtilitairesModifier des notes manuscrites Utiliser la gommeUtilitaires Insérer une esquisse d’idée Insérer des fichiers multimédiaInsérer une image ou une vidéo avec un cadre Insérer des informations de localisationCréer un tableau Créer et gérer des graphiquesCréer un graphique UtilitairesAfficher l’aperçu des pages Afficher les pages de notesModifier un graphique UtilitairesModifier des notes Action memoRechercher des notes Créer un mémoUtilitaires Naviguer parmi les mémosCréer un événement ou une tâche S PlannerUtilitaires Écrire de façon manuscrite en affichage mensuel Synchroniser avec Google AgendaModifier le type de calendrier Rechercher un événement ou une tâcheCloud DropboxSynchroniser avec le compte Samsung UtilitairesHancom Office Viewer Google DriveSauvegarder ou restaurer des données Synchroniser avec la DropboxLire des documents Rechercher des documentsTraitement de texte UtilitairesFeuille de calcul PrésentationUtilitaires Utilitaires AlarmeArrêter ou répéter une alarme Créer une alarmeSupprimer une alarme Horloge mondialeS Voice CalculatriceUtilitaires Recherche Google Utiliser des commandes de réveil sur l’écran verrouilléEffectuer une recherche sur l’appareil Étendre la rechercheScrapbook Recherche vocaleCréer des catégories Collecter des élémentsVisionner des fichiers Mes fichiersUtilitaires Rechercher un fichier Modifier le mode d’affichageAfficher les informations de mémoire Créer des dossiersKNOX EvernoteUtilitaires Maps GéolocalisationRechercher des lieux Obtenir un itinérairePolitique de mise en veille Wi-Fi Wi-FiParamètres Accéder au menu des paramètresWi-Fi Direct BluetoothModem et point d’accès mobile Paramètres de notification réseauDownload Booster Mode Hors-ligneUtilis. données PositionApplication de messagerie par défaut Plus de réseauxImpression Réseaux mobilesAppareils à proximité APPAREILScreen Mirroring Sons et notificationsFenêtres multiples Mode d’écranÉcran de verrouillage ParamètresPolice Fond d’écranVolet des raccourcis ParamètresAppels AccessibilitéParamètres d’appel Répondre et mettre fin aux appelsAlertes d’appel Accessoires d’appelPlus de paramètres ParamètresAppels visio Sonneries et sonsMessagerie vocale Appel InternetLangue et saisie CONTRÔLELangue Par défautSaisie vocale Google Contrôle vocalEntrée voix Options synthèse vocaleParamètres S PenSmart Screen Mouvement de paumeMouvements ParamètresComptes GÉNÉRALCloud Sauvegarder et réinitialiserGestionnaire d’applications AccessoiresApplications par défaut UtilisateursStockage Mode Économie d’énergieSécurité ParamètresÀ propos de l’appareil Configurer blocage SIMMàJ de politique sécurité ParamètresParamètres Paramètres GoogleAnnexe Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de serviceDépannage Votre appareil ne s’allume pasVotre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileImpossible de passer des appels Vos interlocuteurs ne vous entendent pasL’icône de la batterie est vide Vous percevez un écho lors des appelsLa batterie se décharge de plus en plus rapidement AnnexeMessages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo L’appareil est chaud au toucherQualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaProblème de connexion avec un ordinateur Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVotre appareil ne parvient pas à détecter votre position Les données stockées sur l’appareil ont été perduesAnnexe Retirer la batterieFrench. 07/2015. Rev.1.1