Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-T705NTSATPH, SM-T705NZWATPH, SM-T705NZWADBT, SM-T705NZWAITV manual Manual de usuario

Models: SM-T705NZWAITV SM-T705NTSAPHE SM-T705NZWAPHE SM-T705NZWADBT SM-T705NTSATPH SM-T705NZWATPH

1 225

Download 225 pages 13.59 Kb

Page 1

SM-T705

Manual de usuario

Spanish. 07/2014. Rev.1.1

www.samsung.com

Image 1

Samsung SM-T705NTSATPH, SM-T705NZWATPH, SM-T705NZWADBT, SM-T705NZWAITV, SM-T705NZWAPHE manual Manual de usuario

Contents

Manual de usuario Contenido Teléfono Ajustes Lea la siguiente información antes de comenzar Iconos instructivos Contenido de la caja Para comenzar Diseño del dispositivo Botones Insertar la tarjeta SIM o Usim Uso de la tarjeta SIM o Usim y la batería Retirar la tarjeta SIM o Usim Cargar la batería Para comenzar Instalar una tarjeta de memoria Uso de la tarjeta de memoriaReducir el consumo de batería Retirar la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Bloquear y desbloquear la pantalla Pulsar Usar la pantalla táctil Arrastrar Mantener pulsado Deslizar Doble pulsación Juntar y separar Pantalla de inicio Diseño de la pantalla de inicio Pantalla de aplicaciones Icono Significado Iconos indicadores Usar el panel de notificaciones Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidos Reorganizar los botones de ajustes rápidos Usar el panel de ajustes rápidos Nociones básicas Instalar o desinstalar aplicaciones Abrir aplicacionesSamsung Apps Cerrar una aplicación Play Store Administrar las aplicacionesDescargar aplicaciones sugeridas Desinstalar o deshabilitar aplicaciones Disposición del teclado Introducir textoActivación de aplicaciones Cambiar el idioma de introducción Usar las funciones adicionales del teclado Copiar y pegar Captura de pantalla Acerca de Mis Archivos Mis Archivos Ver archivos Ahorro de energía Función de ahorro de energíaModo ultra ahorro de energía Realiza una llamada Administra eventos o tareas Ver información de ayuda Datos móviles Wi-FiPulse Conectar Activar Wi-Fi Passpoint Añadir redes Wi-FiUsar el interruptor de Smart network Download booster Acerca de las funciones de anclaje y zonas Wi-Fi portátilesAnclaje a red y Mobile hotspot Uso de la función de Tethering USB Uso de la zona Wi-Fi portátil Seleccione Modem por bluetooth Uso de la función de Tethering BluetoothInternet Navegar por páginas web Abre la página de inicio Definir la página de inicio Administrar el historial de páginas web Direct call Movimientos y gestos Silencio/pausa Smart alertCubrir pantalla con mano Pulse Silencio/pausa →Cubrir pantalla con mano Smart pause Desplazar palma para capturarPulse Silencio/pausa →Smart pause Acerca de Multiwindow MultiwindowIniciar Multiwindow Crear una combinación de Multiwindow Uso de las opciones de Multiwindow Ajustar el tamaño de la ventana Movimientos y funciones de accesibilidad Reorganizar las aplicaciones del panel de Multiwindow Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctil Caja de herramientas Añadir elementos Administrar la pantalla de inicio de ClásicosMover y eliminar un elemento Crear una carpeta Administrar carpetas Administrar la pantalla de inicio de ContenidoAdministrar paneles Añadir un widget o un panel Pulse Finalizado Mover un widget Ajustar el tamaño de los widgets Eliminar un panel Administrar la pantalla de aplicacionesCambiar el modo de visualización Ocultar aplicaciones Crear carpetas Definir un fondo de pantalla Configurar fondos de pantalla y melodíasCambiar la melodía Pulse Definir fondo o Completado Patrón Cambiar la función de bloqueo de pantallaHuella digital Contraseña Escáner dactilar Registrar huellas digitales Cambiar la contraseña alternativa Administrar las huellas digitales registradasDesbloquear la pantalla con sus huellas digitales Uso de huellas digitales para realizar compras con PayPal Verificar la contraseña de Samsung account Acerca del modo Privado Modo PrivadoCómo ocultar contenido Usuarios múltiples Pulse →Usuario →Aceptar →Config ahoraVer contenidos ocultos Añadir usuarios Cambiar usuarios Añadir perfiles restringidosPulse →Perfil restringido Uso de Smart Switch Mobile Uso de Samsung Smart SwitchTransferir datos de un dispositivo anterior Uso de cuentas de copia de seguridad Uso de Smart Switch Mobile con ordenadores Configurar cuentasUsar Samsung Kies Añadir cuentas Teléfono Realizar llamadas desde la lista de favoritos Realizar llamadas desde los grupos o listas de contactos Números de marcación rápida Predicción de númerosPulse Teléfono Responder una llamada Recibir llamadasRechazar una llamada Realizar una llamada internacional Llamadas perdidas Opciones durante las llamadasDurante una llamada de voz Compartición de contenidos en el modo arrastrar y soltar Durante una videollamada Mover contactos desde otros dispositivos Añadir contactosCrear contactos manualmente Crear contactos a partir de tarjetas de negocios Editar un contacto Administrar contactosEliminar un contacto Compartir un contacto Combinar contactos con cuentas Administrar gruposImportar y exportar contactos Pulse →Añadir acceso directo a inicio Buscar contactos Enviar mensajes Mensajes Añadir contactos a la lista de prioridades Enviar mensajes programados Ver mensajes entrantes Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónico Acceder a las opciones adicionales Leer mensajes Capturar fotos o grabar vídeos Captura básica Normas para el uso de la cámara Reorganizar los accesos directos de la cámara Pulse →Visor remoto Visor remoto Auto Modos de disparoBeauty face Disparo y más Cámara HDR tono rico Panorámica Cámara dual Administrar modos de disparoDescargar modos de disparo Ajustes de la cámara Cámara Ver contenido en el dispositivo Ver fotos o vídeos Seleccionar una opción de orden Ver contenidos almacenados en otros dispositivosAcceder a las opciones adicionales Acceder a música en un dispositivo cercano Estudio fotográfico Editar fotos o vídeos Pulse →Estudio →Estudio de collage Estudio de collage 101 Pulse →Estudio →Editor de vídeo Editor de vídeo Pulse →Estudio →Recortadora de vídeo Recortadora de vídeos Gestión de datos SNS Ajustes de galeríaEtiquetas Reproducir música Música Crear listas de reproducción Definir una canción como un tono de alarma Reproducir música almacenada en otros dispositivos Reproducir música según su estado de ánimo Reproducir vídeos Vídeo Editar vídeos Compartir o eliminar vídeosReproducir vídeos almacenados en otros dispositivos Iniciar el modo de niños Modo NiñosPantalla de inicio del modo Niños 111 Área de juegos del modo Niños Control parental Finder Administrar el historial de búsquedaBuscar contenidos → Seleccionar filtros Iniciar el Calendario Calendario Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones Crear eventos o tareas Eliminar eventos o tareas Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasCompartir eventos o tareas Acerca de S Voice VoiceDefinir el idioma Uso de S Voice Activar S Voice en el modo de reposo CalculadoraCambiar el comando de activación Deshabilitar las respuestas de voz Reloj AlarmaReloj mundial Acerca de WatchON WatchONConectarse a un TV Usar el dispositivo como un control remoto Pulse →Configurar Ver TV con el dispositivo Configurar recordatorios de programas Acerca de WebEx WebExAbrir una cuenta Antes de usar esta aplicación Aparecerá la pantalla de WebEx en el dispositivo Crear una sesión para una reunión Pulse →Conectar usando internet 126 Invitar a otras personas a la reunión Unirse a una sesión de reuniónUnirse a una reunión con el número de sesión Pulse →Invitar por correo electrónico Pulse →Únase mediante el número 129 Unirse a una reunión seleccionándola en Mis reuniones 131 Dirigir una reunión de vídeo Dirigir una reuniónDirigir una reunión de audio Conversar con los participantes Desactivar la función para compartir la pantalla Compartir la pantalla Si la conexión de red falla durante una reunión Cerrar y salir de la reuniónCambiar de presentador Pulse Convertir en presentador Descargar un artículo Businessweek+ Abrir y ver artículos Dropbox Pulse Evernote en la pantalla de aplicaciones Evernote Crear notas FlipboardEliminar notas Acerca de Hancom Office Viewer Hancom Office ViewerEditar suscripciones Crear revistas personalizadas Crea una carpeta Buscar documentos Procesador de palabras Leer documentosPresentación Hoja de cálculo Aplicaciones y funciones útiles NYTimes → Ayuda Google apps Play Books Acerca de la función Bluetooth BluetoothVincular con otros dispositivos Bluetooth Enviar una imagen Enviar y recibir datosRecibir una imagen Desvincular dispositivos Bluetooth Wi-Fi DirectAcerca de Wi-Fi Direct Conectarse con otros dispositivos Finalizar la conexión del dispositivo Acerca de la función de Conexión rápida Conexión rápidaAntes de usar esta función Volver a buscar dispositivos Compartir contenidosDesconectar dispositivos Acerca de SideSync SideSyncConectar una tableta y un smartphone 154 155 Uso de la pantalla virtual del smartphone Ajustar el tamaño de la pantalla virtual del smartphone Mover la pantalla virtual del smartphoneIntroducir texto Uso de la pantalla del smartphone Reproducir música o vídeos en la tableta Uso de las funciones de llamada con la tableta Copiar archivos entre los dispositivosCopiar archivos del smartphone a la tableta Copiar archivos de la tableta al smartphone Iniciar Remote PC Remote PCRegistrar el dispositivo Pulse Comprobar conexión Actualizar Registrar un ordenador Pulse on computer Conectar el dispositivo y el ordenador en forma remota Más Controlar el ordenador desde el dispositivo Transferir archivos entre el dispositivo y el ordenador Desconectar el dispositivo y el ordenadorPulse →Explorador remoto Acerca de la función Screen Mirroring Screen Mirroring Dejar de ver contenidos Ver contenido en un TV Conectarse con una impresora Impresión móvilImprimir contenidos Actualizar mediante el servicio over-the-air Actualizar el dispositivoActualizar con Samsung Kies Conectar como dispositivo multimedia Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorDispositivo multimedia MTP Conectarse con Samsung Kies Realizar copias de seguridad y restaurar datosUso de una cuenta de Google Seguridad Uso de una Samsung account Restablecer los datos Configurar la política de inactividad Wi-Fi Wi-FiAcerca de los ajustes Conexiones Configurar las notificaciones de red BluetoothWi-Fi Direct Anclaje a red y Mobile hotspot Download booster Modo AviónUso de datos Más redes UbicaciónAplicación de mensajería predeterminada Redes móviles Imprimir Dispositivos cercanosScreen Mirroring Sonido Dispositivo Fuente PantallaModo de pantalla Pantalla de bloqueo Fondos Panel de notificaciones MultiwindowCaja de herramientas Accesibilidad MovimientosModo de bloqueo Silencio/pausa Modo Privado UsuariosEscáner dactilar Cuentas GeneralCloud Copia de seguridad y restablecimiento Teclado Samsung PredeterminadoTeclado de desplazamiento Búsqueda de voz Dictado por voz de GoogleOpciones texto a voz Ratón sobre objeto Fecha y horaVelocidad del cursor Batería Accesorios Seguridad Almacenamiento Definir bloqueo de tarjeta SIM Acerca del dispositivo Aplicaciones Administrador de aplicacionesAplicaciones predetermin Llamadas Accesorios de llamada Alertas de llamadaMás ajustes Ajustes de videollamada Ajustes de melodía y sonidoBuzón de voz Ajustes de llamada de Internet Correo electrónico ContactosAjustes generales Redacción y envío Internet Galería Modo seguro Mensajes Ajustes de vista CalendarioZona horaria Notificación de evento General VoiceDespierta Avanzado → Accesibilidad Acerca de las funciones de accesibilidad Respuestas de voz TalkBack Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadActivar o desactivar TalkBack TalkBack Controlar la pantalla con los dedos Configurar los ajustes de los gestos verticales Configurar los ajustes de gestos con los dedos Botón para acceder al escritorio abre la pantalla de inicio Cambiar las unidades de lectura con el menú contextual local Cambiar las unidades de lectura Pausar el uso de TalkBack Añadir y administrar etiquetas de imágenesUso de la función de navegación rápida Configurar los ajustes de TalkBack Uso del dispositivo con la pantalla apagada Uso de la función de introducción con teclas rápidas Configurar las funciones de texto a vozLeer contraseñas en voz alta Introducir caracteres adicionales Introducir texto con el tecladoEditar texto Introducir texto por voz Ampliar la pantalla Cambiar el tamaño de la fuenteDefinir recordatorios de notificaciones Ajuste de color Revertir los colores de la pantallaPage Audio mono Ajustar el balance de sonidoSubtítulos de Google Mostrar el icono de accesos directos asistivos Menú del asistenteAcceder a los menús de ayuda Uso del cursor Editar los menús de ayudaUso de menús de ayuda mejorados Control de interacción Configurar las opciones de pulsación Responder o finalizar llamadas Administrar los ajustes de accesibilidadUsar el modo de pulsación simple Guardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Compartir archivos de ajustes de accesibilidad Usar otras funciones útilesVer servicios de accesibilidad Solución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Se escuchan ecos durante las llamadas El dispositivo está caliente al tacto No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth⁜ Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Resumen Declaración de Conformidad Copyright