如欲关闭翻译，点击翻译面板上的。

基本功能

翻译

将 S Pen 悬停在单词上即可翻译。

•如欲使用此功能，设备必须连接至 Wi-Fi或移动网络。

•某些语言不支持此功能。

•该功能仅在允许您执行截屏的屏幕上可用。

1 打开浮窗指令面板，然后点击翻译。

2 在屏幕顶部的翻译面板上选择语言。

3 将 S Pen 悬停在您要翻译的单词上。

译文将出现在原文的上方。点击以听取发音。要查看更多定义，可点击译文。

4 如欲关闭翻译，点击翻译面板上的。

Page 45

Image 45

Samsung SM-T825YZSAXXV manual 如欲关闭翻译，点击翻译面板上的。

Contents

用户手册设备过热的情况及解决方案包装内容联系人设备部位图浏览器请先阅读说明文件电子邮件打开和关闭设备控制触摸屏游戏中心主屏幕 137 辅助功能 138 常规管理 139 系统更新 139 用户手册 139 关于平板电脑 140 故障排除请先阅读说明文件使用设备之前，请阅读本说明书，以确保安全和正确使用。描述基于设备的默认设定。对于由三星以外的提供商提供的应用程序所造成的性能问题，三星概不负责。指示图标 → 设置 → 关于平板电脑 → 电池信息。警告：可能伤及自己或他人的情况小心：可能损坏设备或其他设备的情况注意：注释、使用提示或附加信息设备在为电池充电时变热设备过热的情况及解决方案设备在使用时变热设备变热后请执行以下操作：若设备过热或长时间发热，请暂停使用一小段时间。如果设备仍然过热，请联系三星服务中心。设备过热时的设备限制操作环境注意事项若设备过热或长时间发热，将会出现关机消息。关闭设备，等待它冷却。检查产品包装盒中是否包含以下用品：包装内容设备部位图请勿让触摸屏接触到水。触摸屏在潮湿环境中或接触到水时可能发生故障。返回键点击以返回上一个屏幕。点住以访问当前屏幕的附加选项。音量键按下以调整设备音量。 Pen 窗预览功能。键和返回键可配合 S Pen 使用。在更换笔尖时，用镊子拔下 S Pen 笔尖。如果笔尖变钝，则用新笔尖更换。用镊子紧按笔尖并将其拔下。基本功能首次使用电池前或长时间未用后请先为电池充电。为电池充电查看剩余充电时间电池充电提示和注意事项减少电池消耗充电时，打开主屏幕并点击应用程序 → 设置 → 设备维护 → 电池。快速充电关于快速充电提高充电速度省电模式最省电模式如欲停用最省电模式，可点击 → 禁用超级省电模式。预计电池使用时间可能因您的设备设置和操作条件而异。 SIM 或 Usim 卡 nano-SIM 卡基本功能将取卡针插入托盘上的孔以松开托盘。从托盘插槽中轻轻拉出托盘。正确安装卡安装存储卡存储卡 microSD 卡基本功能负责。取出存储卡打开和关闭设备格式化存储卡重新启动设备禁止触摸屏接触其他电子设备。静电放电会导致触摸屏发生故障。控制触摸屏基本功能在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。张开和合拢主屏幕主屏幕主屏幕选项添加项目移动项目创建文件夹移除项目点住一个项目，然后将其拖拽至屏幕顶部的移除快捷方式，删除，或移除。如欲将应用程序从文件夹移动至主屏幕，点击文件夹，然后将应用程序拖至主屏幕。应用程序屏幕管理面板使用快速选项搜索项目重排项目如欲删除文件夹，点击文件夹上的。仅文件夹将被删除。文件夹的应用程序将重新定位至应用程序屏幕。您可在应用程序屏幕或应用商店或 Play 商店搜索应用程序。指示符图标将会在屏幕顶部的状态栏上出现。下表中列出的图标为最常见的图标。指示器图标无信号信号强度锁定屏幕通知面板使用通知面板不锁屏：不设置屏幕锁定方式。指纹：注册指纹以解锁屏幕。有关详细信息，请参阅指纹识别。设定快捷设定按钮可以使用通知面板上的以下功能。点击快捷设定按钮以启动部分功能。在通知面板上向下滑动以查看更多按钮。键盘布局输入文本搜索内容或附近设备设定搜索类别更改输入语言其他键盘功能：通过语音输入文本。：切换到手写模式。复制和粘贴捕捉屏幕图像通过 S Pen 截取屏幕截图智能截屏打开应用程序关闭应用程序您可以捕捉当前屏幕和可滚动的区域。您还可以立即裁剪和分享捕捉到的屏幕。浮窗指令翻译：将 S Pen 悬停在单词上即可翻译。有关详细信息，请参阅翻译。：更改浮窗指令设置。浮窗指令图标智能多截图如欲移动图标，点击，然后将其拖至新位置。使用 S Pen 以选择区域并执行操作，如共享或保存。捕捉屏幕截图以在截图上书写或绘制。截屏编写如欲关闭翻译，点击翻译面板上的。浮窗预览添加快捷方式预览信息 Pen 悬停在屏幕的项目上以执行各种功能。画笔选择使用浮窗按钮如果此功能未启动，打开应用程序屏幕，点击设置 → 高级功能 → S Pen → 浮窗预览，然后点击开关以启动。随笔输入通过 S Pen 使用手写填充表单并编写信息。 S Pen 悬停在文本字段上。点击以打开手写字段。如果此功能未启动，打开应用程序屏幕，点击设置 → 高级功能 → S Pen → 随笔输入，然后点击开关以启动。要查看备忘录，可打开应用程序屏幕，然后点击三星笔记 → 收藏 → 息屏快写。息屏快写安全文件夹创建安全文件夹为安全文件夹设置自动锁定移动内容添加账户添加应用程序隐藏安全文件夹从安全文件夹中移除应用程序卸载安全文件夹多窗口存储在三星笔记中的注释将不会进行备份。某些应用程序可能不支持此功能。分屏视图使用其他选项点击应用程序窗口之间的横条以访问其他选项。调整窗口大小共享窗口之间的文本或图像向上或向下拖动应用程序窗口之间的横条以调整窗口的大小。最小化分屏视图弹出窗口视图最大化窗口移动弹出窗口注册您的三星账户三星账户注册新三星账户注册已有三星账户通过 Smart Switch 在移动设备之间传输数据。可以从应用商店或 Play 商店下载应用程序。从之前的设备传输数据移除您的三星账户从移动设备传输数据从电脑传输备份数据将数据从之前的设备备份至电脑并将数据导入至本设备。通过三星云端传输数据将设备连接到电脑进行数据传输设备和数据管理更新设备无线更新备份和恢复数据使用三星账户将设备连接至电脑并将设备更新至最新软件。快速连接执行数据重置。设备自动重启。连接至其他设备点击快速连接。 Wi-Fi和蓝牙功能将启动且设备将自动搜索附近的设备。连接至电视打开电视并将设备靠近电视。 HomeSync 和 AllShare Cast dongle。在已注册的电视上流传输内容按照屏幕提示与他人共享图片。图像发送至收件人设备时，设备将出现相应通知。点击通知以查看或下载图像。共享功能安装或卸载应用程序应用商店安装应用程序卸载或禁用应用程序管理应用程序启用应用程序设定应用程序权限拨打或接听语音和视频通话。拨打电话接听电话通话过程中的选项阻止电话号码未接来电语音通话期间添加联系人联系人视频通话期间创建新联系人从呼叫列表添加电话号码到联系人从拨号盘添加电话号码到联系人导入联系人搜索联系人将联系人与网络账户同步将设备联系人与网络账户如三星账户中保存的在线联系人同步。合并重复联系人共享联系人删除联系人在应用程序屏幕上点击联系人。点击 → 设置 → 合并重复的联系人。勾选联系人并点击合并。按对话发送和查看信息。发送信息漫游时发送信息可能会产生额外费用。在应用程序屏幕上点击信息。点击。添加收件人并点击编写。输入讯息。点击发送以发送信息。阻止不必要的信息查看信息设定信息通知可以更改通知声音、显示选项等。在应用程序屏幕上点击信息。点击 → 设置 → 通知，然后点击开关以启动。浏览网页浏览器设定信息提醒浏览互联网以搜索信息并将您喜爱的网页收藏至书签以便于访问。启动保密模式使用保密模式如欲查看工具栏，在屏幕上稍微向下拖动手指。在保密模式下，屏幕捕捉等部分功能无法使用。在保密模式下，工具栏颜色将发生改变。更改安全设定电子邮件停用保密模式设置电子邮件账户读取电子邮件启动照相机在屏幕上点击电子邮件以读取邮件。未经他人允许，请勿拍摄照片或录像。请勿在法律禁止的地方拍摄照片或录像。请勿在可能侵犯他人隐私的场合拍摄照片或录像。使用滑动手势在预览屏幕上，向上或向下滑动以切换相机。在预览屏幕上，从左至右滑动即可打开拍摄模式列表。基本拍摄拍摄照片或录像此功能仅适用于部分拍摄模式。自定义拍摄模式锁定对焦和曝光预览屏幕可能因拍摄模式和使用的照相机而异。不在使用时，照相机会自动关闭。在预览屏幕上，向右滑动以打开拍摄模式列表并选择一种模式。若要查看各个模式的描述，点击 → 信息。自动模式专业模式全景拍摄要使用前置照相机的各种拍摄选项，点击 → 拍照方法，然后点击开关以启动。应用美肌效果广角自拍视拍摄条件而定，预览屏幕上所显示图像的顶部和底部可能会被从照片中切掉。 HDR丰富色彩拍摄色彩艳丽的美食照片。在拍摄模式列表中，点击饮食。虚拟拍摄如欲重新调整圆形取景框大小，拖动取景框的边角。点击并拖动调整栏以调整色调。点击拍摄一张照片。在拍摄模式列表中，点击虚拟拍摄。查看虚拟拍摄照片下载模式照相机设定快捷设定照相机设定定时器：选择照相机自动拍摄照片前延迟时间的长度。查看图像和视频查看图像在应用程序屏幕上，点击相册 → 图片。选择图像。查看相册查看故事查看视频删除图像或视频使用三星云端同步图像和视频创建故事删除故事共享图像或视频游戏中心删除多个图像和视频在相册主屏幕上，点住要删除的图像或视频。勾选要删除的图像或视频。点击删除。启动游戏省电模式使用游戏中心从游戏中心删除游戏点住游戏，然后点击移除。游戏过程中阻止通知使用游戏工具创建便笺三星笔记使用键盘输入文本或使用 S Pen 在屏幕上书写或绘画即可创建笔记。您还可以在笔记中插入图像或录音。点击语音以录音并插入笔记。将立即开始录音。以手写模式编写笔记更改笔设定使用线橡皮擦点击要擦除的区域。该区域上的整根线将被擦除。线橡皮擦可逐行擦除笔记。编辑手写便笺用画笔绘画在笔记中插入图像在笔记中插入录音删除便笺将笔记固定至主屏幕您可以使用三星帐户、Google 帐户或其他 SNS 帐户登录 PEN.UP。 PEN.UP 从其他应用程序发布画作发布您的画作查看画作创建事件在应用程序屏幕上点击日历。点击或双击日期。如果日期中已有储存的事件或任务，点击该日期，然后点击。将事件和任务与您的账户同步创建任务要使用该功能，您必须在智能手机上注册自己的指纹。连接您的平板电脑和智能手机设置闹钟我的文件停止闹钟删除闹钟定时器世界时间创建时钟删除时钟执行简单或复杂计算。在应用程序屏幕上点击计算器。如欲清除历史记录，点击清除历史记录。计算器搜索信息和浏览网页。 Play 商店购买或租用视频，例如电影或电视节目。在云上存储内容，从任何位置进行访问并与他人共享。云端硬盘观看或创建视频并与他人共享视频。在一个地方搜索、管理和编辑不同来源的所有照片和视频。和他人进行视频通话。启动 Wi-Fi功能以连接至 Wi-Fi网络并访问互联网或其他网络设备。连接至 Wi-Fi网络不在使用时请关闭 Wi-Fi以节省电池电量。如欲输入关键字搜索设定，点击。如果无法正常连接至 Wi-Fi网络，重启设备的 Wi-Fi功能或无线路由器。点击连接。在应用程序屏幕上点击相册。选择图像。编辑设备连接发送和接收数据与其他蓝牙设备配对选择要配对的设备。在应用程序屏幕上点击相册。选择图像。点击分享 → 蓝牙，然后选择目标设备以传输图像。流量监控平板电脑可见性取消蓝牙设备的配对点击设备名称旁边的以取消配对。点击取消配对。飞行模式移动热点和网络共享限制数据使用量使用移动热点移动网络定位服务更多连接设置自定义设定以控制其他功能。在设定屏幕上，点击连接 → 更多连接设置。附近设备扫描：设置设备以扫描周围可连接的设备。查看图像或文档等内容时，访问选项列表，点击打印 → → 添加打印机，然后选择打印机。打印方法可能会因内容类型而异。添加打印机插件声音和振动下载加速器此功能支持超文本传输协议 Http 1.1 超文本传输协议安全 HTTPS。此功能不能用于其他协议，如 FTP。 124 蓝光过滤屏幕模式：更改屏幕模式以调整显示屏的颜色和对比度。屏幕缩放和字体：更改屏幕缩放设定或字体大小与样式。自定义调整：设置在特定的时间应用蓝光滤镜。多窗口：选择多窗口启动方式。智能截屏：设定设备以捕捉在多个屏幕连续的内容，裁剪并立即分享截屏。高级功能设备维护使用快速优化功能释放部分内存。删除不必要的文件并关闭背景运行的应用程序。管理电池的异常使用情况。扫描恶意软件。您无法从使用省电模式的应用程序接收通知。管理电池应用程序锁定屏幕和安全设备安全查找我的手机：启动或取消查找我的手机功能。访问查找我的手机网站未知来源：设定设备以允许安装来自未知来源的应用程序。指纹识别加密 SD 卡：设置设备加密存储卡上的文件。其他安全设置：配置其他安全设定。在设备上扫描指纹时，注意以下可能影响该功能性能的情况：如何更好地识别指纹注册指纹删除指纹验证三星账户密码用指纹解锁屏幕用指纹登录账户三星云云和帐户管理云存储备份和恢复添加账户移除账户添加要与之同步的三星和 Google 账户或其他账户。切换用户添加用户管理用户点击锁定屏幕或通知面板顶部的用户帐户图标，然后选择要切换至哪个帐户。备份和恢复辅助功能更改用于管理设定和数据的设定。在设定屏幕上，点击云和帐户 → 备份和恢复。三星帐户恢复：从三星云端恢复之前备份的个人信息和应用程序数据。常规管理用户手册系统更新关于平板电脑型号：查看设备的型号。软件信息：查看设备的软件信息，如操作系统版本和固件版本。电池信息：查看设备的电池状态和信息。联系三星服务中心前，请尝试以下解决办法。有些情形可能不适用于您的设备。故障排除如果未开通服务，某些选项无法使用。有关详细信息，请联系服务提供商。电池完全放电时，设备将无法打开。打开设备前，先为电池完全充电。重置设备强制重启确保未遮住内置话筒。确保话筒靠近您的嘴部。如果使用耳机，请确保耳机连接正确。确保已进入正确的移动网络。确保未对拨打的电话号码设置呼叫限制。确保未对该呼入电话号码设置呼叫限制。按下音量键调整音量或移至另一区域。确保未挡住设备的内置天线。为电池充电。将文件传送到电脑或删除设备中的文件，以释放存储空间。确保充电器正确连接。请访问三星服务中心并更换电池。确保设备已启动蓝牙无线功能。确保要连接的设备已启动蓝牙无线功能。照片的画质可能有所不同，具体取决于周围环境和您使用的摄影技巧。 GPS 信号在某些位置可能会受阻，例如室内。设定设备以使用 Wi-Fi或移动网络来在这些条件下查找您的当前位置。确保所用的 USB 数据线与设备兼容。确保电脑上安装了合适的驱动程序，并且驱动程序已更新。此缝隙为制造工艺所需，且部件可能会发生轻微颤动或震动。随着时间的推移，部件间的摩擦可能会使此缝隙稍微扩大。其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。

基本功能

4 如欲关闭翻译，点击翻译面板上的 。

4 如欲关闭翻译，点击翻译面板上的。