Ensalada tibia de patatas

2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg.

4 rodajas de panceta (sin cocinar), cortadas en trozos de ½ pulg.

¼taza de cebolla picada

2 cucharadas de azúcar

1 cucharada de sal

1 cucharada de harina

½ cucharada de semillas de apio 1/8 cucharada de pimienta

2½ cucharadas de vinagre de manzana

1.En una fuente de 2 cuartos de galón, mezcle las patatas y ¼ taza de agua. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta hasta que las patatas estén tiernas (7 a 10 minutos); revuelva dos veces. Escúrralas y apártelas para que se enfríen un poco.

2.En un recipiente mediano, cocine la panceta a potencia Alta hasta que se vea crocante (2½ - 3½ minutos); revuelva una vez. Coloque la panceta sobre una toalla de papel.

Reserve 1 cucharada de grasa.

3.Mezcle la grasa con la cebolla. Cubra con un envoltorio de plástico, destape un extremo para ventilar el vapor. Cocine a potencia Alta hasta que se ablande (1½ - 2½ minutos); revuelva una vez.

4.Incorpore el azúcar, la sal, la harina, las semillas de apio y la pimienta. Cocine a potencia Alta hasta que la mezcla hierva (30 a 40 segundos). Incorpore el vinagre y ½ taza de agua.

Cocine a potencia Alta hasta que el líquido hierva y se espese ligeramente (1 a 2 minutos); revuelva una vez. Agregue panceta al aderezo. Sirva el aderezo sobre las patatas. Mezcle bien.

Se obtienen 6 porciones.

Sopa de frijoles negros

1 taza de cebolla picada

1 diente de ajo, picado

2 latas (de 15 oz cada una) de frijoles negros, escurridos 1 lata (14 -16 oz.) de tomates guisados, picados

1 lata (13.75-14.5 oz.) de caldo de gallina 1 lata (7-8.5 oz.) de maíz

1 lata (4 oz.) de chile verde picado

1 ó 2 cucharadas de comino molido

1.Coloque la cebolla y el ajo en una fuente de 3 cuartos de galón. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta durante 2 a

4 minutos hasta que se ablanden.

2.Agregue una lata de frijoles y píselos con un tenedor. Agregue el resto de los ingredientes y mezcle bien.

3.Cocine sin tapa a potencia Alta durante 10 minutos; revuelva. Disminuya la potencia a Media y cocine durante 5 minutos. Revuelva antes de servir.

Rinde aproximadamente 2 cuartos.

20_Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas

SMH1713_XAA_DE68-03899A_EN+MES.indb 20

Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas

Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil.

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su microondas no bien ocurren. Utilice un paño suave y tibio, agua con jabón. Enjuague y seque.

No permita que el agua llegue a los orificios de

PRECAUCIÓN ventilación. No utilice nunca productos abrasivos o solventes químicos, como amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar el aspecto de su microondas.

Limpieza debajo de su horno de microondas

Limpie periódicamente la grasa y el polvo en la parte inferior de su microondas utilizando una solución de agua tibia y detergente.

Limpieza del panel de control

Límpielo con un paño húmedo y séquelo bien. No utilice productos de limpieza en aerosol, grandes cantidades de agua y jabón ni objetos abrasivos o puntiagudos sobre el panel ya que puede dañarse fácilmente.

Limpieza de la puerta y las trabas de la misma

Siempre asegúrese de que las trabas de la puerta estén limpias y de que la puerta se cierre adecuadamente. Tenga especial cuidado al limpiar las trabas de la puerta para asegurarse de que no se acumulen partículas que impidan que la puerta se cierre correctamente. Lave la puerta de vidrio con un detergente muy suave y agua. Asegúrese de utilizar un paño suave para evitar rayarla.

Si se acumula una delgada película de agua dentro o fuera de la puerta del horno, límpielo con un paño suave. Se puede acumular una delgada película de agua cuando el horno funciona con mucha humedad y esto no indica una fuga del microondas de ninguna manera.

LIMPIEZA DEL INTERIOR

Asegúrese de que el horno de microondas se haya PRECAUCIÓN enfriado antes de limpiarlo para evitar lesiones.

Retire la charola de vidrio del horno cuando limpie tanto PRECAUCIÓN el horno, como la charola.

Para evitar que la charola se rompa, sosténgala con cuidado y no la coloque debajo del agua inmediatamente después de cocinar. Lave la charola con cuidado en agua jabonosa tibia o el en lavavajillas.

Limpie las superficies del interior (cavidad del horno) de su horno de microondas periódicamente para quitar cualquier salpicadura o mancha. Para quitar trozos de comida endurecidos y eliminar olores, coloque 2 tazas de agua (agregue jugo de limón para obtener una mayor frescura) en un vaso medidor de cuatro tazas (¿por qué un vaso medidor de 4 tazas?) a potencia Alta durante 5 minutos o hasta que hiervan. Deje reposar en el horno durante uno o dos minutos.

2012-09-11 �� 9:57:03

Page 46
Image 46
Samsung SMH1713W, SMH1713S, SMH1713B user manual Limpieza DEL Exterior, Limpieza DEL Interior

SMH1713B, SMH1713W, SMH1713S, SMH1713 specifications

The Samsung SMH1713 series, which includes the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, represents a line of versatile and efficient over-the-range microwaves designed to meet a variety of cooking needs while enhancing kitchen aesthetics. Each model in this series offers a blend of functionality, cutting-edge technology, and sleek design, making them popular choices for modern kitchens.

One of the standout features of the SMH1713 series is the sensor cooking technology. This innovative feature automatically adjusts cooking time and power levels based on the steam emitted from the food. As a result, it optimizes cooking performance by delivering consistent results without the need for guesswork, ensuring that meals are cooked to perfection.

The series also boasts a spacious interior, with a capacity of 1.7 cubic feet, allowing users to accommodate large dishes and containers with ease. The easy-to-clean ceramic enamel interior ensures that spills and splatters can be wiped away quickly, maintaining hygiene and a fresh appearance over time. This material helps to prevent bacterial growth and helps eliminate odors, making it a practical choice for everyday use.

Moreover, the SMH1713 microwaves feature a powerful ventilation system, with a two-speed fan that effectively removes smoke, steam, and cooking odors from the kitchen. This built-in ventilation system enhances food preparation experiences, ensuring that the cooking environment remains comfortable and pleasant.

The design of the SMH1713 series is characterized by its elegant styling, available in various finishes including white (SMH1713W), stainless steel (SMH1713S), and black (SMH1713B). These stylish finishes not only enhance the look of any kitchen but also make for easy integration with existing appliances.

Additionally, these models come equipped with user-friendly controls, including a digital LED display and preset cooking options. This feature simplifies meal preparation, allowing users to select specific cooking tasks with just a few clicks.

In summary, the Samsung SMH1713 series, encompassing the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, highlights innovative cooking technology, ample interior space, efficient ventilation, and attractive design. Together, these features make the series a valuable addition to any contemporary kitchen, combining performance and elegance with practical everyday use.