Manuals / Samsung / Computer Equipment / Projector

Samsung SPH800BEMX/EDC manual Ajuste de Idioma, Opción menú

Models: SPH800BEMX/EDC

1 87

Download 87 pages 34.94 Kb

Page 56

Image 56

Ajuste de Idioma

Puede seleccionar el idioma del menú.

3,4

…/†

2,4

EXIT

Opción menú

Ajuste de Idioma

Manual background 2

Manual background 3

Manual background 4

Pulse el botón MENU.

Aparece el menú principal.

Pulse el botón ▲ o ▼ para desplazarse a Opción menú.

Aparece el menú Opción menú.

Pulse el botón .

Se selecciona Idioma.

Pulse de nuevo el botón .

Pulse el botón ▲ o ▼ para desplazarse al idioma que desea y pulse el botón .

La configuración cambia al idioma seleccionado.

Pulse el botón EXIT para salir de los ajustes.

Opción menú

	Idioma		: Español	√
	Posición menú			√
	Translucidez menú		: Opaco	√
	Tiempo vis. menú		: 120 s	√
Mover		Intro	Volver
		Opción menú

	Idioma		: EnglishEnglish
	Posición menú		Deutsch
			Nederlands
	Translucidez menú		: Opaque
			Español
	Tiempo vis. menú		: 120 Sec
			Français
			Italiano
			Svenska
			†
Mover		Intro	Volver

Page 56

Image 56

Samsung SPH800BEMX/EDC manual Ajuste de Idioma, Opción menú

Contents

Manual de instrucciones SP-H800Europa solamente M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e sConfiguración de conexiones y fuente ConfiguraciónÍndice PreparaciónProblemas y soluciones Opción menúConexión a PC Información adicionalCaracterísticas y diseño Motor óptico con tecnología DLP avanzadaColores vivos Ruido de ventilador minimizado y pérdidas ligerasPrecaución sobre el uso y sustitución de lámparas Lámpara del proyectorPrecaución sobre la sustitución de la lámpara Precaución sobre el uso de la lámparaPage Proyector y accesorios PreparaciónR E A L I S M O V I S U A L Lado delantero / superior y accesorios Lado frontal / superiorAccesorios PROYECTOR Y ACCESORIOSEliminación de problemas de los indicadores Información del indicadorProyector y Accesorios Encendido Parpadea ApagadoLado posterior y cables Lado traseroCables PreparaciónBotones del mando a distancia PreparaciónPROYECTOR Y ACCESORIOS Proyector y AccesoriosFuncionamiento del mando a distancia Funcionamiento del botón de desplazamiento / selecciónIntroducción de las pilas en el mando a distancia 1. Pulse en la parte de la tapa para retirarlaProyector y Accesorios Uso del mando a distancia en lugares oscuros LIGHTPreparación InstalaciÓn Para instalar el proyectorInstalación de un proyector en la parte trasera de la pantalla Instalación del proyector de frente a la pantallaEncendido/apagado Encendido del proyectorApagado PreparaciónAjuste de Zoom y enfoque Uso del mando del Zoom y el anillo de enfoqueInstalacion y Ajustes Basicos 2. Enfoque la imagen en la pantalla utilizando el Anillo de enfoqueNivelación con patas ajustables PreparaciónINSTALACIÓN Y AJUSTES BÁSICOS Instalacion y Ajustes BasicosUso del dial de cambio de lente Uso del dial de cambio de lentePreparación Instalacion y Ajustes BasicosTamaño de pantalla y distancia de proyección PreparaciónINSTALACIÓN Y AJUSTES BÁSICOS Instalacion y Ajustes BasicosPage Configuración de conexiones y fuente Configuración de fuente de entrada externaR E A L I S M O V I S U A L Pasos preliminares a las conexionesPasos preliminares a las conexiones Compruebe lo siguiente antes de conectarVisualización de la imagen CONEXIÓN AL EQUIPO DE VÍDEOConecte el Puerto de entrada COMPOSITE amarillo delConexión a DVD al Equipo de VideoConecte el puerto de entrada COMPONENT 1 Y/Pb/Pr oConexión a receptor de TV digital cable del componente3 dispositivos, conecte el proyector y el receptor de DTV 2 Pulse el botón COMP.2 para seleccionar2,3,4 5 Pulse el botón EXIT para salir de los ajustesPulse el botón MENU Configuración de fuente de entrada externaAsignación de conexiones externas 3,4,5Asignación de conexiones externas 2,3,4,5Picture Adjustment R E A L I S M O V I S U A L Selección y ajuste de colorAjuste de imagen Configuración de cada modo de imagen Selección del Modo imagenSelección del Modo imagen Pulse el botón P.MODEAjustes personales de la imagen 2,3,4Pulse el botón CUSTOM Pulse el botón o para desplazarse a Imagen, y Pulse el botónCambio del estándar de color Cambio del estándar de color2,3,4,5 2,3,4,52,3,4,5,6,7 2,3,4,6,7Menú Temperatura color Pulse el botón para seleccionar laCorrección gama 2,3,4,5Corrección gama Pulse el botón o para desplazarse a Gama, y pulse el botónMemorización de los ajustes de imagen personal 2,3,4,5,6ajustes de imagen personal Pulse el botón o para desplazarse a 4 Guardar, y pulse el botónConfiguración de DNIe Configuración de DNIePulse el botón o para desplazarse a DNIe, y pulse el botón Modo DNIeSelección de Formato imagen Selección de Formato imagenPulse el botón P.SIZE 2,3,4Tamaños de imagen admitidos Ajuste de imagenO Modos admitidos X Modos no admitidos Tamaños de imagen admitidosAjuste de la posición de la pantalla Ajuste de la posición de la pantallaPulse los botones , , œ, o √ para ajustar la posición Pulse el botón o para desplazarse a Posición, y pulse el botónSelección de la reducción de ruido Pulse el botón o para desplazarse a Reduc.ruido, y Pulse el botón2,3,4 2,3,4Picture Adjustment Control de colorControl del color Press the MENU buttonModo de película Modo de películaPicture Adjustment Setup is switched to the selected modeSobreexplorar SobreexplorarPulse el botón o para desplazarse a Sobreexplorar, y pulse el botón Picture AdjustmentConfiguración del nivel de negro Configuración del nivel de negroModos de Nivel de negro Pulse el botón o para desplazarse a Nivelde negro, y Pulse el botónImagen fija Imagen fijaPulse el botón STILL Picture AdjustmentPicture Adjustment Configuración Volteo / inversión de la imagen proyectadaR E A L I S M O V I S U A L Ajuste de luzPulse el botón INSTALL 2 ConfiguraciónVolteo / inversión de la imagen proyectada Volteo / inversión de la imagen proyectada2 Configuración, y Pulse el botón Ajuste de luzAjuste de luz 2,3,4Pulse el botón o para desplazarse a Configuración, y Pulse el botón Corrección del efecto angular verticalCorrección del efecto angular vertical Pulse el botón V.KEYSTONEPatrón de test 2,3,4Patrón de test Pulse el botón o para desplazarse a PatrónRecuperación de los ajustes predefinidos Recuperación de los ajustes predefinidosPulse el botón œ o √ para desplazarse a OK, y pulse el botón Pulse el botón o para desplazarse a Configuración, y Pulse el botónInformación InformaciónPulse el botón INFO Pulse el botón o para desplazarse a Información, y pulse el botónAjuste del LED Ajuste del LEDPulse el botón o para desplazarse a LED 3 y Pulse el botón Pulse el botón o para desplazarse a 4 Activado, y pulse el botónOpción menú R E A L I S M O V I S U A LAjuste de Idioma Ajuste de Posición menúAjuste de Idioma Ajuste de IdiomaOpción menú Ajuste de Posición menú Ajuste de Posición menúPulse el botón o para desplazarse a Opción menú, y Pulse el botón Pulse el botón , , œ, o √ para desplazarse a la posición que deseaAjuste de Translucidez menú Ajuste de Translucidez menú2,3,4 La configuración cambia al modo seleccionadoAjuste de Tiempo vis. menú Ajuste de Tiempo vis. menúLa configuración cambia a la hora seleccionada Opción menúSelección de menú rápido Selección de menú rápidoPulse el botón QUICK Opción menúConexión a PC R E A L I S M O V I S U A LAntes de conectar al PC Conexión a PCAntes de conectar al PC Modos de visualización admitidos por este proyectorConexión a PC Antes de conectar al PCConfiguración del entorno del PC Configuración del entorno del PC2 Haga clic en la ficha Configuración y defina Resolución Conexión a PCConexión a PC Uso del cable de PC Vídeo o el cable de DVIVisualización de la pantalla del PC Conexión a PCConfiguración de patillas del enchufe del puerto de PC Vídeo Plug & Play VESAConexión a PC Conexión a PCPulse el botón o para desplazarse a Configuración, y pulse el botón Ajuste automático de imagenAjuste automático de imagen Pulse el botón o para desplazarse a PC, y pulse el botónAjuste de frecuencia 2,3,4Ajuste de frecuencia Pulse el botón o para desplazarse a Grueso, y pulse el botónSintonía fina con el Ajuste de fase Sintonía fina con el Ajuste de faseConexión a PC 2,3,4Zoom de pantalla Zoom de pantallaPulse el botón o para desplazarse a Zoom, y pulse el botón 6 Pulse el botón EXIT para salir de los ajustes2 Configuración, y pulse el botón Reinicialización del PCReinicialización del PC Pulse el botón o para desplazarse a PC 3 y pulse el botónR E A L I S M O V I S U A L Problemas y solucionesAntes de ponerse en contacto con el Solución del problema Instalación y conexiónMenú y mando a distancia SíntomasPantalla y fuente externa No se pueden ver imágenes Color pobre Imágenes poco clarasRuido extraño Aparecen líneas en pantallaPage Información adicional R E A L I S M O V I S U A LGlosario Sustitución de lámparaAlmacenamiento y mantenimiento Limpieza del proyector y la lenteLimpieza del interior del proyector Utilice un paño suave secoAdquisición de componentes opcionales Componentes opcionalesPuede adquirirlo en tiendas de electrónica o en Internet O puede llamar al distribuidor o al centro de servicio técnicoInformación adicional GlosarioGlosario Other Information Información adicional GlosarioEstructura del menú de pantalla Botones utilizados para el menú de pantallaSelección del modo de entrada Compuesto / S-Vídeo / Componente Estructura del menú de pantallaInformación adicional Estructura del menú de pantalla Other InformationPatrón de test Standard de colorEstructura del menú de pantalla continuación Información adicional Estructura del menú de pantallaTranslucidez menú 5 / 10 / 30 / 60 / 90 / 120 / Seguir actSustitución de lámpara Precauciones sobre la sustitución de la lámparaProcedimiento de sustitución de la lámpara Información adicional Sustitución de lámparaConexión y control del RS-232C Conexión del proyector al PCFormato de comunicación cumple con la norma RS232C Secuencia de transmisión y formato de datosOther Information ComandosInformación adicional Conexión y control del RS-232C Especificaciones técnicas Información adicional Especificaciones técnicasFormato de señal del mando a distancia Especificaciones del mando a distanciaEspecificaciones del mando a distancia Función y códigos de transmisión Informaciónadicional