Manuals / Samsung / Computer Equipment / Projector

Samsung SPH800BEMX/EDC manual Preparación, R E A L I S M O V I S U A L, Proyector y accesorios

Models: SPH800BEMX/EDC

1 87

Page 7

R E A L I S M O V I S U A L

Preparación
Proyector y accesorios	8
Instalación y ajustes básicos	14

Page 7

Image 7

Samsung SPH800BEMX/EDC manual Preparación, R E A L I S M O V I S U A L, Proyector y accesorios

Contents

M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s Manual de instruccionesSP-H800 Europa solamentePreparación Configuración de conexiones y fuenteConfiguración ÍndiceInformación adicional Problemas y solucionesOpción menú Conexión a PCRuido de ventilador minimizado y pérdidas ligeras Características y diseñoMotor óptico con tecnología DLP avanzada Colores vivosPrecaución sobre el uso de la lámpara Precaución sobre el uso y sustitución de lámparasLámpara del proyector Precaución sobre la sustitución de la lámparaPage R E A L I S M O V I S U A L PreparaciónProyector y accesorios PROYECTOR Y ACCESORIOS Lado delantero / superior y accesoriosLado frontal / superior AccesoriosEncendido Parpadea Apagado Eliminación de problemas de los indicadoresInformación del indicador Proyector y AccesoriosPreparación Lado posterior y cablesLado trasero CablesProyector y Accesorios Botones del mando a distanciaPreparación PROYECTOR Y ACCESORIOS1. Pulse en la parte de la tapa para retirarla Funcionamiento del mando a distanciaFuncionamiento del botón de desplazamiento / selección Introducción de las pilas en el mando a distanciaPreparación Uso del mando a distancia en lugares oscuros LIGHTProyector y Accesorios Instalación del proyector de frente a la pantalla InstalaciÓnPara instalar el proyector Instalación de un proyector en la parte trasera de la pantallaPreparación Encendido/apagadoEncendido del proyector Apagado2. Enfoque la imagen en la pantalla utilizando el Anillo de enfoque Ajuste de Zoom y enfoqueUso del mando del Zoom y el anillo de enfoque Instalacion y Ajustes BasicosInstalacion y Ajustes Basicos Nivelación con patas ajustablesPreparación INSTALACIÓN Y AJUSTES BÁSICOSInstalacion y Ajustes Basicos Uso del dial de cambio de lenteUso del dial de cambio de lente PreparaciónInstalacion y Ajustes Basicos Tamaño de pantalla y distancia de proyecciónPreparación INSTALACIÓN Y AJUSTES BÁSICOSPage Pasos preliminares a las conexiones Configuración de conexiones y fuenteConfiguración de fuente de entrada externa R E A L I S M O V I S U A LCompruebe lo siguiente antes de conectar Pasos preliminares a las conexionesCOMPOSITE amarillo del Visualización de la imagenCONEXIÓN AL EQUIPO DE VÍDEO Conecte el Puerto de entradaCOMPONENT 1 Y/Pb/Pr o Conexión a DVDal Equipo de Video Conecte el puerto de entrada2 Pulse el botón COMP.2 para seleccionar Conexión a receptor de TV digitalcable del componente 3 dispositivos, conecte el proyector y el receptor de DTVConfiguración de fuente de entrada externa 2,3,45 Pulse el botón EXIT para salir de los ajustes Pulse el botón MENU2,3,4,5 Asignación de conexiones externas3,4,5 Asignación de conexiones externasPicture Adjustment Ajuste de imagen Selección y ajuste de colorR E A L I S M O V I S U A L Pulse el botón P.MODE Configuración de cada modo de imagenSelección del Modo imagen Selección del Modo imagenPulse el botón o para desplazarse a Imagen, y Pulse el botón Ajustes personales de la imagen2,3,4 Pulse el botón CUSTOM2,3,4,5 Cambio del estándar de colorCambio del estándar de color 2,3,4,5Pulse el botón para seleccionar la 2,3,4,5,6,72,3,4,6,7 Menú Temperatura colorPulse el botón o para desplazarse a Gama, y pulse el botón Corrección gama2,3,4,5 Corrección gamaPulse el botón o para desplazarse a 4 Guardar, y pulse el botón Memorización de los ajustes de imagen personal2,3,4,5,6 ajustes de imagen personalModo DNIe Configuración de DNIeConfiguración de DNIe Pulse el botón o para desplazarse a DNIe, y pulse el botón2,3,4 Selección de Formato imagenSelección de Formato imagen Pulse el botón P.SIZETamaños de imagen admitidos Tamaños de imagen admitidosAjuste de imagen O Modos admitidos X Modos no admitidosPulse el botón o para desplazarse a Posición, y pulse el botón Ajuste de la posición de la pantallaAjuste de la posición de la pantalla Pulse los botones , , œ, o √ para ajustar la posición2,3,4 Selección de la reducción de ruidoPulse el botón o para desplazarse a Reduc.ruido, y Pulse el botón 2,3,4Press the MENU button Picture AdjustmentControl de color Control del colorSetup is switched to the selected mode Modo de películaModo de película Picture AdjustmentPicture Adjustment SobreexplorarSobreexplorar Pulse el botón o para desplazarse a Sobreexplorar, y pulse el botónPulse el botón o para desplazarse a Nivelde negro, y Pulse el botón Configuración del nivel de negroConfiguración del nivel de negro Modos de Nivel de negroPicture Adjustment Imagen fijaImagen fija Pulse el botón STILLPicture Adjustment Ajuste de luz ConfiguraciónVolteo / inversión de la imagen proyectada R E A L I S M O V I S U A LVolteo / inversión de la imagen proyectada Pulse el botón INSTALL2 Configuración Volteo / inversión de la imagen proyectada2,3,4 2 Configuración, y Pulse el botónAjuste de luz Ajuste de luzPulse el botón V.KEYSTONE Pulse el botón o para desplazarse a Configuración, y Pulse el botónCorrección del efecto angular vertical Corrección del efecto angular verticalPulse el botón o para desplazarse a Patrón Patrón de test2,3,4 Patrón de testPulse el botón o para desplazarse a Configuración, y Pulse el botón Recuperación de los ajustes predefinidosRecuperación de los ajustes predefinidos Pulse el botón œ o √ para desplazarse a OK, y pulse el botónPulse el botón o para desplazarse a Información, y pulse el botón InformaciónInformación Pulse el botón INFOPulse el botón o para desplazarse a 4 Activado, y pulse el botón Ajuste del LEDAjuste del LED Pulse el botón o para desplazarse a LED 3 y Pulse el botónAjuste de Posición menú Opción menúR E A L I S M O V I S U A L Ajuste de IdiomaOpción menú Ajuste de IdiomaAjuste de Idioma Pulse el botón , , œ, o √ para desplazarse a la posición que desea Ajuste de Posición menúAjuste de Posición menú Pulse el botón o para desplazarse a Opción menú, y Pulse el botónLa configuración cambia al modo seleccionado Ajuste de Translucidez menúAjuste de Translucidez menú 2,3,4Opción menú Ajuste de Tiempo vis. menúAjuste de Tiempo vis. menú La configuración cambia a la hora seleccionadaOpción menú Selección de menú rápidoSelección de menú rápido Pulse el botón QUICKConexión a PC Conexión a PCR E A L I S M O V I S U A L Antes de conectar al PCAntes de conectar al PC Antes de conectar al PCModos de visualización admitidos por este proyector Conexión a PCConexión a PC Configuración del entorno del PCConfiguración del entorno del PC 2 Haga clic en la ficha Configuración y defina ResoluciónConexión a PC Conexión a PCUso del cable de PC Vídeo o el cable de DVI Visualización de la pantalla del PCConexión a PC Configuración de patillas del enchufe del puerto de PC VídeoPlug & Play VESA Conexión a PCPulse el botón o para desplazarse a PC, y pulse el botón Pulse el botón o para desplazarse a Configuración, y pulse el botónAjuste automático de imagen Ajuste automático de imagenPulse el botón o para desplazarse a Grueso, y pulse el botón Ajuste de frecuencia2,3,4 Ajuste de frecuencia2,3,4 Sintonía fina con el Ajuste de faseSintonía fina con el Ajuste de fase Conexión a PC6 Pulse el botón EXIT para salir de los ajustes Zoom de pantallaZoom de pantalla Pulse el botón o para desplazarse a Zoom, y pulse el botónPulse el botón o para desplazarse a PC 3 y pulse el botón 2 Configuración, y pulse el botónReinicialización del PC Reinicialización del PCAntes de ponerse en contacto con el Problemas y solucionesR E A L I S M O V I S U A L Síntomas Solución del problemaInstalación y conexión Menú y mando a distanciaAparecen líneas en pantalla Pantalla y fuente externaNo se pueden ver imágenes Color pobre Imágenes poco claras Ruido extrañoPage Sustitución de lámpara Información adicionalR E A L I S M O V I S U A L GlosarioUtilice un paño suave seco Almacenamiento y mantenimientoLimpieza del proyector y la lente Limpieza del interior del proyectorO puede llamar al distribuidor o al centro de servicio técnico Adquisición de componentes opcionalesComponentes opcionales Puede adquirirlo en tiendas de electrónica o en InternetGlosario GlosarioInformación adicional Información adicional Glosario Other InformationEstructura del menú de pantalla Estructura del menú de pantallaBotones utilizados para el menú de pantalla Selección del modo de entrada Compuesto / S-Vídeo / ComponenteStandard de color Información adicional Estructura del menú de pantallaOther Information Patrón de test5 / 10 / 30 / 60 / 90 / 120 / Seguir act Estructura del menú de pantalla continuaciónInformación adicional Estructura del menú de pantalla Translucidez menúInformación adicional Sustitución de lámpara Sustitución de lámparaPrecauciones sobre la sustitución de la lámpara Procedimiento de sustitución de la lámparaSecuencia de transmisión y formato de datos Conexión y control del RS-232CConexión del proyector al PC Formato de comunicación cumple con la norma RS232CInformación adicional Conexión y control del RS-232C ComandosOther Information Información adicional Especificaciones técnicas Especificaciones técnicasFunción y códigos de transmisión Informaciónadicional Formato de señal del mando a distanciaEspecificaciones del mando a distancia Especificaciones del mando a distancia