Manuals / Samsung / Home Audio / Satellite Radio

Samsung ST50 Configurarea camerei foto, RO-5, Despachetarea, Accesorii opţionale, Română

Models: ST50

1 112

Download 112 pages 24.84 Kb

Page 85

Image 85

Configurarea camerei foto

Despachetarea

Vă rugăm să verificaţi existenţa articolelor incluse înainte de utilizarea acestui produs. Articolele incluse pot varia în funcţie de regiunea de comercializare. Pentru a cumpăra echipamente opţionale contactaţi cel mai apropiat dealer Samsung sau centru de service Samsung.

Accesorii opţionale

Cameră foto	Baterie reîncărcabilă	Adaptor de c.a./	Cartele de memorie
		Cablu USB	Cartele de memorie

Cureluşă aparat foto	Manual de pornire	CD-ROM cu software	Husă pentru
	rapidă	(Include Manualul	camera foto
		utilizatorului)
			Cablu A/V

Română

RO-5

Page 85

Image 85

Samsung ST50 quick start manual Configurarea camerei foto, RO-5, Despachetarea, Accesorii opţionale, Română

Contents

ST50 Quick Start ManualHealth and safety information ContentsHealth and safety Transferring files to a PCCautions EnglishCamera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking English2 With the Samsung logo Inserting the battery and memory cardfacing up Setting up your cameraSelecting options Charging the batteryIn Shooting mode, press option or menuPress Capturing photos or videosto select Align your subject in the frameViewing photos Playing filesViewing videos 1 Press 2 PressTransferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XP3 4 5 2 Connect the camera to the PC with the USBEnglish SpecificationsHinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Hinweise zu Sicherheit undDeutsch DE-3Achtung DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörDE-6 Inbetriebnahme der KameraAkku und Speicherkarte einsetzen Mit dem Samsung-LogoDE-7 Optionen auswählenAkku aufladen Drücken Sie im AufnahmemodusDE-8 Fotos und Videos aufnehmenautomatisch zu fokussieren zu erstellenDateien wiedergeben SymbolenDE-9 Fotos anzeigenDateien auf einen PC Windows übertragen Legen Sie die Installations-CDin ein CDDE-10 ROM-Laufwerkeinund führen Sie dieDE-11 Technische DatenBildsensor ObjektivFR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité………FR-3 FrançaisManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretFR-6 Assemblage de votre appareil photoInsertion de la batterie et de la carte mémoire Le logo Samsung estFR-7 Sélection des optionsChargement de la batterie En mode Prise de vue, appuyez surRésolution Nombre de photos en fonction de la résolutionPrise de vues photo ou vidéo FR-8FR-9 Lecture de fichiersou sur pour parcourir les fichiersFR-10 Transfert de fichiers vers un PC Windowssaffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques Batterie rechargeable Dimensions l x h x pFR-11 Capteur dimages ObjectifInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Informazioni sulla salute e la sicurezza……………………IT-3 ItalianoAttenzione IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Preparazione della fotocamerarivolto verso lalto IT-7 Selezione delle opzioniCome caricare la batteria in un menu o unopzioneIT-8 Cattura di foto o videoRegistrazione di un video IT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie o per scorrere i fileIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsCD-ROMed eseguite le istruzioni sullo schermoIT-11 SpecificheSensore immagini ObiettivoInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Spis treściPL-2 Informacje na temat zdrowiaPrzestrogi PL-3PL-4 Układ aparatuPolski Konfiguracja aparatuPL-5 Wyjmowanie aparatu z opakowaniaPL-6 Konfiguracja aparatuWkładanie akumulatora i karty pamięci Logo firmy SamsungPL-7 Wybieranie opcjiŁadowanie akumulatora Za pomocą przycisków nawigacyjnegoPL-8 Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówaby wybrać opcję automatycznie ustawić ostrośćPL-9 Odtwarzanie plikówNaciśnij przycisk lub , aby przewijaćWłóż instalacyjny dysk CD do napędu PL-10wyświetlanymi na ekranie kabla USBPL-11 SpecyfikacjeMatryca Obiektyw Wyświetlacz Ustawianie ostrości Szybkość migawki PamięćInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví ObsahCS-2 Přenos souborů do PC ve Windows… ………………10CS-3 ČeštinaS akumulátory a nabíječem zacházejte správně PozorCS-4 Uspořádání fotoaparátuCS-5 Uvedení do provozuRozbalení Volitelné příslušenstvíCS-6 Uvedení do provozuVložení baterie a paměťové karty Logem SamsungNabíjení akumulátoru CS-7Volba možností V režimu snímání stiskněteCS-8 Pořízení snímků či videaPřepněte volič režimů na StiskemCS-9 Přehrávání souborůZobrazení snímků StiskněteCS-10 Přenos souborů do PC ve WindowsVložte instalační CD do mechaniky CD-ROM a pokračujte podle instrukcí na monitoruCS-11 Technické údajeSnímač obrazu Objektiv Displej Ostření Expoziční doba Ukládání Napájecí zásuvka DCInformácie ohľadom SK-2bezpečnosti a ochrany zdravia… ………………………Slovenčina SK-3S batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorSK-4 Usporiadanie fotoaparátuSK-5 Uvedenie do prevádzkyRozbalenie Voliteľné príslušenstvoSK-6 Uvedenie do prevádzkyVloženie batérie a pamäťovej karty Logom SamsungSK-7 Voľba možnostíNabíjanie batérie V režime snímania stlačteSK-8 Vytvorenie snímok či videaStlačením zvoľteSK-9 Prehrávanie súborovZobrazenie snímok StlačteSK-10 Prenos súborov do PC vo Windowsmonitore Pripojte fotoaparát k PC káblom USBSnímač obrazu Objektív Displej Ostrenie SK-11Expozičný čas Ukladanie Rozmery š × v × hEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók TartalomHU-2 Egészségvédelmi ésMagyar HU-3Vigyázat HU-4 A fényképezőgép kialakításaHU-5 A fényképezőgép beállításaKicsomagolás MagyarHU-6 A fényképezőgép beállításaAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezése A Samsung logóval felfeléHU-7 Beállítások kiválasztásaAz akkumulátor feltöltése gombotHU-8 Fénykép vagy videó rögzítéseaKioldógombot Videofelvétel készítéseHU-9 Fájlok lejátszásaNyomja meg a gombot vagy a gombotHU-10 Fájlok átvitele a számítógépre WindowsHU-11 Műszaki adatokKépérzékelő ObjektívCuprins Configurarea camerei foto…Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă RO-2RO-3 RomânăAtenţionări RO-4 Aspectul camerei fotoRO-5 Configurarea camerei fotoDespachetarea Accesorii opţionaleRO-6 Configurarea camerei fotoIntroducerea bateriei şi a cartelei de memorie Cu sigla SamsungRO-7 Utilizarea ecranului cu atingereÎncărcarea bateriei În modul Fotografiere, apăsaţi peRO-8 Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilorpentru a selecta Aliniaţi subiectul în cadruRO-9 Redarea fişierelorsau pe pentru a derula fişiereleRO-10 Transferarea fişierelor pe un PC WindowsConectaţi camera la PC prin cablul USB Deconectarea în siguranţă pentru Windows XPRO-11 SpecificaţiiSenzor de imagine ObiectivИнформация за здраве и безопасност СъдържаниеBG-2 Информация за здраве иВнимание BG-3BG-4 Подредба на елементите на камератаБългарски Настройване на камератаBG-5 Разопакованелице надолу BG-6BG-7 Опции за изборЗареждане на батерията В режим Заснемане, натиснетеBG-8 Заснемане на снимки или видеоклиповеЗа да изберете натиснетеBG-9 Пускане на файловеили , за да преминете през файловетеBG-10 Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsПоставете инсталационния диск в инструкциите на екранаBG-11 СпецификацииСензор за изображение ОбективΠεριεχόμενα Health and safetyΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια EL-2Ελληνικά EL-3Προσοχή EL-4 Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςEL-5 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΠεριεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαEL-6 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Με το λογότυπο SamsungEL-7 Ορισμός επιλογώνΦόρτιση της μπαταρίας Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπίEL-8 Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοΛήψη φωτογραφίας Πατήστε τοEL-9 Αναπαραγωγή αρχείωνΠροβολή φωτογραφιών ή το κουμπί για ναEL-10 Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Windowsμου → Αφαιρούμενος δίσκος → DCIM → Ασφαλής αποσύνδεση για Windows XPEL-11 ΠροδιαγραφέςΑισθητήρας εικόνων Φακός Οθόνη Εστίαση Ταχύτητα κλείστρου Χώρος αποθήκευσηςAD68-03933A1.1 for after-salesservice or inquiries