Wireless Rear Speaker Kit
Model : SWA-8000S
Safety Information
•Maintenance of Cabinet
-Before connecting other components to this product, be sure to turn them off
•Use only a properly grounded plug and wall outlet
•Do not allow children to hang on the product
WARNING :
Precautions
Important Safety Instructions
Surround Speaker (2EA)
Speaker Cable (2EA)
Wireless Receiver ModulePower CordUser Manual
aOpen Source Licence Notice
Connecting the SWA-8000Swith Soundbar
Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Contact Centre
Web Site
` Europe
Комплект от безжични задни високоговорители
Модел: SWA-8000S
Информация за Безопасност
Page
Предпазни мерки
Важни инструкции за безопасност
Съраунд
Кабел за
високоговорител (2EA)
aБележка за лиценза за отворен код
Свързване на SWA-8000Sкъм Soundbar
Безжични модели (включително честота от 5,15 GHz-5,35GHz)
Безжични модели (без честота от 5,15 GHz-5,35GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ
SAMSUNG
Bežični komplet sa stražnjim zvučnikom
Model: SWA-8000S
Sigurnosne Informacije
Page
Mjere opreza
Važne sigurnosne upute
Surround zvučnik (2EA)
Kabel zvučnika (2EA)
Bežični modul prijamnika Kabel za napajanje Korisnički priručnik
aObavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda
Spajanje uređaja SWA-8000Ss uređajem Soundbar
Bežični modeli (uključujući frekvencije od 5,15 GHz – 5,35 GHz)
Bežični modeli (osim frekvencija od 5,15 GHz – 5,35 GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva su prava pridržana
Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU
Sada bezdrátových zadních reproduktorů
Page
Page
Page
Page
Page
Drahtloses Rücklautsprecherkit
Modell: SWA-8000S
Sicherheitsinformationen
•Wartung des Gehäuses
•Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker und Steckdosen
•Halten Sie Kinder vom Gerät fern
aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen
WARNUNG:
Vorsichtsmaßnahmen
Wichtige Sicherheitshinweise
Surround-Lautsprecher
Drahtloses EmpfängermodulStromkabelBenutzerhandbuch
aBekanntmachung zu Open Source Lizenzen
SWA-8000Smit der Soundbar verbinden
Drahtlos-Modelle(auch die im Frequenzbereich von 5,15-5,35GHz)
Drahtlos-Modelle(außer die im Frequenzbereich von 5,15-5,35GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten
Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE
Juhtmevaba tagakõlarikomplekt
Mudel: SWA-8000S
Ohutusteave
•Korpuse hooldus
-Enne teiste komponentide seadmega ühendamist lülitage need kindlasti välja
•Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja seinakontakti
•Ärge lubage lastel toote küljes rippuda
•Hoidke tarvikuid (aku jne) ohutult lastele kättesaamatus kohas
Ettevaatusabinõud
Olulised ohutuseeskirjad
Ruumilise heli kõlar (2EA)
Kõlari kaabel (2EA)
Juhtmevaba vastuvõtja moodulToitejuheKasutusjuhend
aAvatud lähtekoodi litsentsi teatis
SWA-8000S-iSoundbariga ühendamine
Traadita mudelid (sealhulgas sagedus 5,15–5,35GHz)
Traadita mudelid (välja arvatud sagedus 5,15–5,35GHz)
©2016 Samsung Electronics Co. Ltd. Kõik õigused on kaitstud
SAMSUNGIGA ühenduse võtmine KOGU MAAILMAS
Kit d’enceintes arrière sans fil
Modèle : SWA-8000S
Consignes de Sécurité
•Entretien du meuble
•Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil
AVERTISSEMENT :
ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES AUTRES DISPOSITIFS À FEU NU DE L’APPAREIL
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Enceinte surround (2EA)
Câble d’enceinte (2EA)
Module de réception
Cordon d’alimentation
Manuel d’utilisation
Connexion du kit d’enceintes SWA-8000Sà la Soundbar
Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)
Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés
Comment contacter Samsung dans le monde
Κιτ ασύρματου πίσω ηχείου
Μοντέλο: SWA-8000S
Πληροφορίες για την Ασφάλεια
Page
Μέτρα προστασίας
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
Ηχείο surround (2 τμχ.)
Καλώδιο ηχείου (2 τμχ.)
Μονάδα ασύρματου δέκτη Καλώδιο τροφοδοσίας Εγχειρίδιο χρήστη
aΕιδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα
Σύνδεση του SWA-8000Sμε το Soundbar
Ασύρματα μοντέλα (συμπεριλαμβανομένων των συχνοτήτων 5,15 GHz - 5,35 GHz)
Ασύρματα μοντέλα (εξαιρουμένων των συχνοτήτων 5,15 GHz - 5,35 GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE
Modell : SWA-8000S
Biztonsági Információk
Page
Óvintézkedések
Fontos biztonsági utasítások
Térhatású Hangszóró
Hangszóró kábel (2db)
(2db)
Vezeték nélküli vevőmodul
Hálózati kábel
A SWA-8000Scsatlakoztatása a Soundbarhoz
Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35GHz frekvenciájúakkal együtt)
Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35GHz frekvenciájúak nélkül)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE
Kit di diffusori posteriori wireless
Modello: SWA-8000S
Informazioni Sulla sicurezza
•Manutenzione dell’apparecchio
-Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che siano spenti
•Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra
•Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto
•Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla portata dei bambini
Informazioni importanti sulla sicurezza
Diffusore surround (2 EA)
Modulo ricevitore wireless Cavo di alimentazioneManuale utente
aAvviso di licenza Open Source
Collegamento di SWA-8000Salla Soundbar
Modelli Wireless (compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz)
Modelli Wireless (esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Modelis: SWA-8000S
Informācija par drošību
Page
Piesardzības pasākumi
Svarīgi drošības norādījumi
Bezvadu uztvērēja modulis Barošanas vads Lietotāja rokasgrāmata
aPaziņojums par atvērtā pirmkoda licenci
Skaļruņa komplekta SWA-8000Sun sistēmas Soundbar savienošana
Bezvadu modeļi (tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)
Bezvadu modeļi (izņemot ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Visas tiesības paturētas
Sazināšanās ar uzņēmumu Samsung visā pasaulē
Page
Page
Atsargumo priemonės
Svarbūs saugos nurodymai
Erdvinio garso
Belaidžio imtuvo modulisMaitinimo laidasNaudotojo vadovas
aAtvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas
SWA-8000Sprijungimas prie „Soundbar“
Belaidžiai modeliai (įskaitant veikiančius 5,15–5,35GHz dažnių
juostoje)
Belaidžiai modeliai (išskyrus veikiančius 5,15–5,35GHz dažnių
Page
Zestaw tylnych głośników bezprzewodowych
Page
Page
Page
Page
Page
Kit wireless de boxe spate
Page
Page
Page
Page
Page
Komplet bežičnih zadnjih zvučnika
Page
Mere predostrožnosti
Važna sigurnosna uputstva
Kabl za zvučnik (2EA)
Modul bežičnog prijemnika Kabl za napajanjeKorisnički priručnik
aObaveštenje o licenci otvorenog izvornog koda
Povezivanje kompleta SWA-8000Ssa uređajem Soundbar
Bežični modeli (uključujući frekvenciju 5.15 GHz – 5.35 GHz)
Bežični modeli (isključujući frekvenciju 5.15 GHz – 5.35 GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana
Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE
Page
Page
Upozornenia
Dôležité bezpečnostné pokyny
Priestorový reproduktor
Kábel reproduktora
(2 ks)
Modul bezdrôtového prijímača Napájací kábelPoužívateľská príručka
aPoznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom
Pripojenie súpravy SWA-8000Sk zariadeniu Soundbar
Bezdrôtové modely (vrátane frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)
Bezdrôtové modely (okrem frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené
Komplet z brezžičnim zadnjim zvočnikom
Page
Varnostni ukrepi
Pomembni varnostni napotki