î
×

ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò

6

ÒÜ×ÝÛ ÜÛ ÓßÌÛÎ×ßÍ

Û-¬·³¿¼± ½´·»²¬»ô

Ú»´·½·¬¿½·±²»- °±® -« ½±³°®¿ ¼» ´¿ ³»±® ³¿®½¿ ¼»´ ³«²¼± ¼» ¿³°´·º·½¿¼±®»- °¿®¿ ¿«¬±³‰ª·´»-òÛ² α½µº±®¼ Ú±-¹¿¬»
-±³±- º¿²™¬·½±- ¼» ´¿ ³»±® ®»°®±¼«½½·‰² ³«-·½¿´ § »-¬¿³±- ¿¹®¿¼»½·¼±- ¼» ¯«» ¸¿§¿ »-½±¹·¼± ²«»-¬®± °®±¼«½¬±òݱ²
³«½¸±- ¿Š±- ¼» »¨°»®·»²½·¿ »² ·²¹»²·»®Ž¿ô½±²±½·³·»²¬± ¼»´ ±º·½·± § °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» °®«»¾¿ ½®Ž¬·½±-ô¸»³±- ½®»¿¼±
«²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» °®±¼«½¬±- °¿®¿ ®»°®±¼«½½·‰² ³«-·½¿´ ½±² ¬±¼¿ ´¿ ½´¿®·¼¿¼ § ´¿ ®·¯«»¦¿ ¯«» «-¬»¼ ³»®»½»ò
п®¿ ±¾¬»²»® »´ ³»±® ®»²¼·³·»²¬±ô´» ®»½±³»²¼¿³±- ¯«» -« ²«»ª± °®±¼«½¬± ¼» α½µº±®¼ Ú±-¹¿¬» -»¿ ·²-¬¿´¿¼± °±®
«² Ü·-¬®·¾«·¼±® ß«¬±®·¦¿¼± ¼» α½µº±®¼ Ú±-¹¿¬»ô°«»-¬± ¯«» ´»- ±º®»½»³±- ½¿°¿½·¬¿½·‰² »-°»½·¿´·¦¿¼¿ ¿ ¬®¿ª’- ¼»´
ײ-¬·¬«¬± ¼» Ý¿°¿½·¬¿½·‰² Ì’½²·½¿ α½µº±®¼ øÎÌÌ×÷òб® º¿ª±® ´»¿ ´¿ ¹¿®¿²¬Ž¿ô½±²-»®ª» »´ ®»½·¾± § ´¿ ½¿¿ ±®·¹·²¿´
°¿®¿ ¯«» ´±- «-» ½±³± °±-·¾´» ®»º»®»²½·¿ º«¬«®¿ò
Ý«¿²¼± -» ¬®¿¬¿ ¼» -« -·-¬»³¿ô´¿ »¨½»´»²½·¿ ¼»´ °®±¼«½¬± § ´¿ ·²-¬¿´¿½·‰² ½±³°»¬»²¬» -‰´± ®»°®»-»²¬¿² «²¿ °·»¦¿
¼»´ ®±³°»½¿¾»¦¿-òß-»¹„®»-» ¼» ¯«» ´¿ °»®-±²¿ ¯«» ·²-¬¿´» -« -·-¬»³¿ «¬·´·½» ¿½½»-±®·±- ïððû ¿«¬’²¬·½±- ¼»
ݱ²²»½¬·²¹ Ы²½¸òݱ²²»½¬·²¹ Ы²½¸ ¬·»²» ¬±¼±- ´±- ¿½½»-±®·±- ²»½»-¿®·±-ô¼»-¼» ½¿¾´»- ÎÝß § ½¿¾´»¿¼± °¿®¿
¿´¬¿ª±½»-ô¸¿-¬¿ ´Ž²»¿- ¼» ¿´·³»²¬¿½·‰² § ½±²»½¬±®»- ¼» ¾¿¬»®Ž¿ò_ײ-·-¬¿ »² »´´±ÿ Ü»-°«’- ¼» ¬±¼±ô-« ²«»ª± -·-¬»³¿
-‰´± ³»®»½» ´± ³»±®ò
п®¿ ¼¿®´» »´ ¬±¯«» º·²¿´ ¿ -« ²«»ª¿ ·³¿¹»² α½µº±®¼ Ú±-¹¿¬»å°·¼¿ -«- ¿½½»-±®·±- α½µº±®¼ô´±- ½«¿´»- ·²½´«§»²
°´¿§»®¿-ô½¸¿¯«»¬¿-ô¹±®®¿- § ¿²¬»±±- °¿®¿ -±´ò
п®¿ ±¾¬»²»® «² º±´´»¬± ¹®¿¬·- ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ¼» α½µº±®¼ Ú±-¹¿¬» § ¿½½»-±®·±- α½µº±®¼
ª·-·¬» ²«»-¬®± -·¬·± ©»¾ »²æ ©©©ò®±½µº±®¼º±-¹¿¬»ò½±³
±ô»² ´±- ÛÛòËËò´´¿³» ¿´ ïóèððóêêçóçèçç ± °±® º¿¨ ¿´ ïóèððóíçèóíçèëò
п®¿ ¬±¼±- ´±- ¼»³™- °¿Ž-»-ô´´¿³» ¿´ õððïóìèðóçêéóíëêë ± »²ªŽ» «² ÚßÈ ¿´ õððïóìèðóçêéóèïíîò
ÐÎßÝÌ×ÏËÛ ÛÔ ÍÑÒ×ÜÑ ÍÛÙËÎÑv

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede

causar la pérdida permanente de la audición.Los sistemas de sonido de alta potencia

para automóviles pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB.

Aplique el sentido común y practique el sonido seguro.

ÒÑÌßæLea cada sección para obtener información
más detallada.
Si tiene preguntas sobre este producto después de leer el manual,le recomendamos que consulte a su
distribuidor de Rockford Fosgate.Si necesita ayuda adicional,puede llamarnos directamente al 1-800-669-
9899.Asegúrese de tener listo el número de la serie,número del modelo y la fecha de compra cuando
llame.
El número de la serie se encuentra en el exterior de la caja.Por favor,escríbalo en el espacio que se indica
a continuación para tener una anotación permanente.Eso servirá como verificación de la garantía de
fábrica y podría ser de utilidad para recuperar su unidad fuente si alguna vez se la roban.
Número de la serie:__________________________________
Número del modelo:__________________________________
ײ¬®±¼«½½·‰²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ײ-¬®«½½·±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
Ý¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- ¼»´ ¼·-»Š±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ײ-¬¿´¿½·‰² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëóé
Consideraciones para la instalación. . . . . . . 5
Lugares de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Batería y carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cableado del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ú«²½·±²¿³·»²¬±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
Remote Punch EQ (Opcional) . . . . . . . . . . 8
Filtro infrasónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Punch EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjuste de la frecuencia de X-over
(Transición). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de ganancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ͱ´«½·‰² ¼» °®±¾´»³¿-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
Û-°»½·º·½¿½·±²»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ײº±®³¿½·‰² -±¾®» ´¿ ¹¿®¿²¬Ž¿ ´·³·¬¿¼¿ò ò ïï
2006 Rockford Corporation.Todos los derechos reservados
Rockford Fosgate,el logotipo Rockford Fosgate,el logotipo POWER y el logotipo PUNCH son
marcas comerciales registradas o marcas registradas de Rockford Corporation.