Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE19C4000PWXRU, UE19C4000PWXZG, UE19C4000PWXXC manual This page is intentionally Left blank

Models: UE19C4000PWXBT UE26C4000PWXXH UE26C4000PWXBT UE22C4000PWXBT UE19C4000PWXXH UE22C4000PWXZG UE19C4000PWXZG UE19C4005PWXXE UE22C4010PWXRU UE26C4000PWXXC UE19C4000PWXXC UE19C4000PWXRU UE22C4000PWXRU UE22C4000PWXXH UE26C4000PWXRU UE22C4010PWXZG UE26C4000PWXZG

1 169

Download 169 pages 18.42 Kb

Page 169

Image 169

This page is intentionally

left blank.

[UC4000_19]BN68-02655H-RU.indb 43

2010-04-05 오후 1:38:24

Page 169

Image 169

Samsung UE19C4000PWXRU, UE19C4000PWXZG, UE19C4000PWXXC, UE26C4000PWXZG, UE22C4000PWXZG This page is intentionally Left blank

Contents

BN68-02655H-00 МодельСерийный номерEnglish Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started AccessoriesPower Indicator Buttons on the remote controlRemote control sensor Viewing the Control PanelHave direct access to channels Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaConnections Connecting to an AV DeviceDigital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or an external inputHow to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide GuideGuide Channel ManagerAbc1 Reserved programmeCountry My ChannelsAuto Store Channel ListChannel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine TuneAdvanced Settings Eco SolutionMode Film Mode Off Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture OptionsAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen EqualizerAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightAudio Language Audio FormatTime Sound Reset OK / CancelAuto Run Data Service Digital Text Disable / EnableSecurity SubtitlePIP t Common InterfaceSelf Diagnosis Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Media Play Connecting a USB DeviceEnjoy photos, music and/or movie fi les saved on USB Mass Storage Class MSC deviceVideos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display But you cannot play the Game itselfMbps Yy Supported Video Formats1920x1080 MkvPhotos MusicMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesPreference MonthlySettings Anynet+ Anynet+ Device Anynet+Device TV Rear Panel Hdmi CableSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Recording05InformationOher English Troubleshooting for Anynet+Other Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Installing the Wall MountBlanking Bracket 19~22 Quantity23~29 32~37Anti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall TV RearIssues Solutions and Explanations TroubleshootingThere is no signal On, refer to The remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on ContentsLicence English 05InformationOher SpecificationsUsing the Favourite Channels Connecting to an Audio DeviceIndex EPG Electronic Programme Guide11This page is intentionally Left blank Предупреждение относительно неподвижных изображений Примечание относительно цифрового телевещанияВыбор пространства для безопасной установки Начало работы Подключение Основные операции СодержаниеПрочее Значение символовПринадлежности Начало работыИндикатор питания Обзор панели управленияДатчик пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияXx Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели Функция Plug & Play исходная настройка Подключение к антеннеПодключение к устройству AV ПодключениеПодключение к аудиоустройству Редактир. назв Список источниковСмена источника входных сигналов Телегид Основные операцииРабота с меню Планирование просмотраТелегид Диспетчер каналовСтрана Мои каналыАвтонастройка Список каналовПередача списка каналов Кабельные параметры поискаЗапланировано Точная настройкаПодсветка / Контраст / Яркость /Четкость / Цвет / ТонЗ/К РежимЭкономный режим Дополнительные параметрыПараметры изображения Параметры изображенияЭкран Автоподстройка tЭквалайзер Virtual Surround Выкл./ВклАудиоформат Язык аудиоОписание аудио Громкость авто Выкл. / Норм. / НочьВремя Сброс звука OK / ОтменаСубтитры ЗащитаЦифровой текст Отключить / Включить Автозап. сл. данн. Выкл. / ВклСамодиагностика Общий интерфейсКартинка в картинке PIP Меню ПоддержкаРуководство по соединению c ТВЧ Обновление ПООбращение в Samsung Обновление ПОПодключение к компьютеру Дополнительные операцииПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Media Play Подключение устройства USBВключите телевизор После этого можно выбрать функцию Media PlayЭлементы, отображаемые на экране ВидеоYy Поддерживаемые форматы субтитров Другие ограничения Yy Поддерживаемые форматы видео26 Русский Фотографии МузыкаВоспроизведение музыки Во время воспроизведения кнопки REW и µFF не работаютДополнительная функция в Media Play Воспроизведение нескольких файловXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c 28 РусскийНастройки Что такое Anynet+? t Anynet+Подключение к домашнему кинотеатру 30 РусскийНастройка Anynet+ Прослушивание через приемник ЗаписьУстройства Anynet+ Неполадка Способ устраненияПодключайте только один приемник домашний кинотеатр Media Play USB или Plug & Play исходная настройка и т.дТелетекст на аналоговых каналах ПрочееУстановка настенного крепления Компоновка кабелейЗакрывающий кронштейн 19~22 Характеристики Vesa Стандартный Количество23~29 32~37Замок Kensington для защиты от краж Предотвращение падения телевизораКрепление телевизора на стене Kensington см. в прилагаемых к ним руководствамПроблемы Решения и пояснения Поиск и устранение неисправностей38 Русский Телевизор выключится Не работает» нижеОтсутствует изображение/видео Внешним устройствам40 Русский ЛицензияТехнические характеристики DivX VOD Sub УказательПриемник Прозрачность менюЭта страница намеренно Оставлена пустой Попередження щодо нерухомого зображення Примітка про цифрове телебаченняЗабезпечення безпеки у місці встановлення Запам’ятайте символи ЗмістПримітка Якщо натиснути кнопку Tools наПриладдя Початок роботиФорма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі Огляд панелі керуванняДозволяє відобразити екранне меню і функції телевізора Кнопки та на пульті дистанційного керуванняВстановлення батарей батареї типу AAA Огляд пульта дистанційного керуванняXx Форма і колір можуть різнитися залежно від моделі Plug & Play попереднє налаштування Під’єднання антениВхід для кабелю живлення Часовий поясПід’єднання аудіо-/відеопристрою ’єднанняПід’єднання до аудіосистеми Приймача каналів супутникового Телебачення Зміна джерела вхідного сигналуПараметри Внешний і ПК завжди увімкнені 10 УкраїнськаЯк користуватись меню Основні функціїПланування перегляду Радио, Данные/др., My Channel 1~4 Використання функції перегляду каналів12 Українська Все 24ore.tvВикористання вибраних каналів Антенна Антенна/ КабельПовторне налаштування каналів Меню каналуІнші функції Редагування каналівМеню параметрів каналів 14 УкраїнськаНалаштування параметрів зображення Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/КЕкономні рішення Зміна параметрів зображенняРазмер як правило, декодер каналів Оттенок Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый216 Українська Xx У режимі ПК можна налаштувати лише режим 169 таЧеткость диалогов Выкл. / Вкл Virtual Surround Выкл. / ВклЛише для цифрових каналів Доп-ная настройкаЦифрових каналів Ця функція забезпечує звуковий опис тогоНалаштування часу Вибір режиму звукуВикористання таймера сну Меню налаштування НастройкаБлокування програм Зображення в зображенні PIP Общий интерфейcМеню підтримки Поддержка Xx Застереження і обмеження щодо ігрового режиму22 Українська Встановлення найновішої версіїПоки застосовуються оновлення. Телевізор вимкнеться Під’єднання до комп’ютера Додаткові функціїВикористання кабелю HDMI/DVI або кабелю D-sub Вертикальна частота Частота піксельної ПолярністьУвімкніть телевізор Під’єднання пристрою USBЗадня панель телевізора Тип Розширення файлу Формат Екранні менюІнші обмеження Yy Підтримувані формати відеофайлів26 Українська Натиснувши синю кнопку, виберіть пункт Непрер.. Почнеться Натисніть кнопку відтворення / EntereЗначення Вкл. у меню Настройки, після відновлення Відтворення відео з’явиться спливне повідомленняДодаткові функції відтворення мультимедійного вмісту Відтворення кількох файлів28 Українська Показу Фоновая музыка Изображения Настройка звукаПід’єднання до домашнього кінотеатру Що таке Anynet+? tXx Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр 30 УкраїнськаПеремикання між пристроями Anynet+ Налаштування Anynet+32 Українська Прослуховування через приймачУсунення несправностей для функції Anynet+ Функція телетексту аналогових каналів Інша інформаціяВстановлення настінного кріплення Упорядкування кабелівМеталевий кронштейн Стандартний Кількість Дюйми36 Українська Тип пристроюЗамок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжок Вказівки щодо запобігання падінню телевізораКріплення телевізора на настінному кронштейні Неполадка Рішення і пояснення Устранение неполадок38 Українська Перевірте, чи працює настінна розетка Телевізор не вмикаєтьсяДистанційного керування не працює» Через 10-15 хвилинЛіцензія Технічні характеристики Покажчик This page is intentionally Left blank Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Сандық теледидарға қатысты құлақтандыруОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Тұрғыға орнатуЖалғау Негізгі функциялары МазмұныБасқа мағлұматтар Белгіге назар аударыңызКерек-жарақтар Нұсқаулықпен танысуды бастауUE19C4000P, UE22C4000P / UE22C4010P UE26C4000PКүту режимі Басқару панелінің көрінісіБатареяларды орнату Батарея өлшемі AAA Қашықтан басқару пультіMedia Play бейнелейді б Антеннаны қосу Clock Mode режимін орнату Time Zone HD Connection GuidePlug & Play функциясы Enjoy your TVАудио-видео құрылғыға жалғау ЖалғауОптикалық Сандық қосылым немесе құлаққап қосылымын қолдану Аудио құрылғыға жалғауEdit Name Source ListКіріс көзін өзгерту Қосылымдар Common Interface ұяшығыБейнебет мәзірін қолдану GuideChannel Manager Негізгі функцияларыGuide Country My ChannelsAuto Store Channel ListChannel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine TuneAdvanced Settings Eco SolutionMode Сурет мәзіріColour Tone Cool / Normal / Warm1 / Warm2 Picture OptionsAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen EqualizerAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightAudio Language Audio FormatTime Sound Reset OK / CancelПараметрлерді орнату мәзірі Auto Run Data Service Off / On Digital Text Disable / EnableSecurity SubtitlePIP t Common InterfaceSelf Diagnosis Қолдау көрсету мәзіріHD Connection Guide Software UpgradeSamsung компаниясына хабарласыңыз Ең соңғы нұсқаны орнатуДК-ді қосу Кеңейтілген функцияларыHDMI/DVI сымын немесе D-sub сымын қолдану Рахаттана көріңіз USB Mass Storage Class MSC құрылғысынаТеледидарыңызды қосыңыз USB драйверБейнефайлды ойнату VideosРахаттануыңызға болады, бірақ Game өзін ойната алмайсыз 26 Казақ Yy Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерPhotos MusicТаңдаулы бейне/саз/фотосуреттерді ойнату Tools түймешігін басып, Play Selected Contents таңдаңызБейне/саз/фотосурет файлдары тобын ойнату Файл тізімін сұрыптауSettings Үй кинотеатрына жалғау үшін Anynet+ t дегеніміз не? tAnynet+ Құрылғы Tеледидардың артқы панелі Hdmi сымыAnynet+ мәзірі SetupAnynet+ мәзірі Сипаттама Anynet+ режимін теледидар таратылымы режиміне ауыстырадыRecording таңдау RecordingБір ғана ресиверді үй кинотеатрын жалғаңыз Anynet+ жұмыс істемейдіПараметрлерді бастапқы орнату т.с.с Қайта қосыңызАналогты кабель Телемәтін функциясы Басқа мағлұматтарСтандартты телемәтін беті МазмұныҚабырғалық аспа жинақты орнату Сымдарды құрастыруТұрғы түрі Қабырғалық аспаҚабырғалық аспа жинағын орнату Қабырғалық аспа жинақты орнатпай тұрып дайындауҚабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa Стандартты СаныТеледидарды қабырғаға бекіту Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыҚосымша 38 Казақ Ақаулық Шешімі және түсіндірмесіҚабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз Теледидар іске қосылмайдыПульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз 10 ~ 15 минуттан кейін сөніп қаладыБағдарламаның ашық лицензиясы туралы құлақтандыру Техникалық сипаттамалары Antenna Anynet+ Change PIN Colour Tone ИндексMedia Play Now & Next нұсқаулығы Өңдік саз Өткірлігі Ресивер Сағат СазThis page is intentionally Left blank