This page is intentionally left Blank | Samsung UE32C4000PWXBT

This page is intentionally left

blank.

Image 221

Samsung UE32C4000PWXBT manual This page is intentionally left Blank

Contents

BN68-02722F-00 Contact Samsung Worldwide 10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Getting Started Accessories Power Indicator Buttons on the remote controlRemote control sensor Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlXx The colour and shape may vary depending on the model Opens the OSD Plug & Play Initial Setup Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Edit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or an external input How to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide Guide Guide Channel Manager Country My ChannelsAuto Store Channel List Channel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine Tune Mode Eco SolutionAdvanced Settings Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiver Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen Equalizer Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightAudio Language Audio Format Time Sound Reset OK / Cancel Auto Run Data Service Off / On Digital Text Disable / EnableSecurity Language PIP t Common InterfaceSelf Diagnosis Picture In Picture PIP Software Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Advanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play USB Mass Storage Class MSC device Videos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Name File extension Format Yy Supported Video Formats 04Features Advanced English Photos Music Playing the Multiple Files Section using the Green buttonMedia Play Additional Function Advanced Settings Optical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Device Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingXx Untie the string before moving the TV 05InformationOher English Issues Solutions and Explanations Troubleshooting There is no signal On, refer to The remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on Contents Licence Specifications Connecting to an Audio Device Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceIndex Hdmi This page is intentionally Left blank Uzstādīšana, izmantojot statīvu Uzstādīšanas vietas nodrošināšanaUzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu Latviski Apskatiet simbolu SatursLatviski Piebilde Papildpiederumi Ievads Izmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu Enter E Vadības paneļa apskatsPults pogas un Strāvas padeves indikators Xx Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAPiebilde Plug & Play Sākotnējā uzstādīšana Savienojums ar antenu Savienojums ar AV ierīci Savienojumi Savienojumi Latviski Savienojums ar audio ierīci Avotu saraksts Rediģēt nosaukumuIeejas avota maiņa HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 Skatīšanās plānošana Rokasgrāmata Kanālu pārvaldn Pamatfunkcijas Kanālu saraksta pārsūt Kabeļa meklēšanas opcijaIeplānots Precīza regulēšana Paplašinātie iestatījumi RežīmsEkol. risinājums Attēla iespējas Attēla iespējasFilmas režīms Izslēgts Xx PC režīmā iespējams regulēt tikai režīmus 169 un Automātiskā regulēšana t Attēla atiestatīšana Labi / AtceltEkrāns Stabilizators Audioformāts AudiovalodaAudioapraksts Auto skaļums Izslēgts / Normāls / Nakts Ilgums Skaņas atiestatīšana Labi / Atcelt Valoda DrošībaSubtitri Digitālais teksts Atspējot / Iespējot Pašdiagnostika Kopējā saskarneAttēls attēlā PIP Atbalsta izvēlne HD savienošanas rokasgrāmata Programmatūras jaunināšanuSazinieties ar Samsung Programmatūras jaunināšana Izmantojot HDMI/DVI kabeli vai D-sub kabeli Papildu funkcijasSavienojums ar datoru Papildu funkcijas USB ierīces pievienošanaBaudiet USB lielapjoma atmiņas klases ierīcē Yy Atbalstītie subtitru formāti VideoklipiEkrāna displejs 04funkcijasPapildu Latviski Yy Atbalstītie videoformāti Fotoattēli Mūzika Papildu Vairāku failu atskaņošanaCitas Media Play funkcijas Iestatījumi Optiskais kabelis Hdmi kabelis Mājas kinozāle Anynet+ 1. ierīce Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm Anynet+ iestatīšana Klausīšanās caur uztvērēju Ierakstīšana Anynet+ traucējummeklēšana Analogā kanāla teleteksta funkcija Papildu informācija Kabeļu nostiprināšana Kronšteina slēgmehānisms Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana Daudzums Pretnozagšanas slēdzene Kensington Lock Siena Lai televizors nenokristuTelevizora piestiprināšana pie sienas Problēmas Risinājumi un skaidrojumi Traucējummeklēšana 05informācijaPpildu Latviski Tā ir izstrādājuma dizaina daļa, nevis defekts Kabeļus ar 90 grādu savienotājiemVājš signāls/nav signāla Saskarē ar inventāru Specifikācijas Fona mūzika Fotoattēli Frekvence Gaidstāves režīms Alfabētiskais rādītājsHdmi Headphone Video formāti Video klipi This page is intentionally Left blank Montavimas naudojant stovą Montavimo vietos apsaugojimasMontavimas naudojant sieninį laikiklį Lietuvių Patikrinkite ženklą TurinysLietuvių Pastaba Priedai Pradžia Reguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus Ykaip Valdymo skydelio apžvalgaNaudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte Ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte Pastaba Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaMaitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAA Jungti ir leisti pradinė sąranka Antenos prijungimas Sujungimas su kintamos srovės prietaisu Sujungimai Sujungimai Lietuvių Sujungimas su garso prietaisu Redaguoti pavadinimą Šaltinių sąrašasĮvesties šaltinio keitimas Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti Vadovas Pagrindinės funkcijosNaršymas po meniu Mygtuko Info Now & Next vedlio naudojimas Vadovas Kanalų tvarkytuvasKanalo apžvalgos naudojimas Pagrindinės funkcijos Lietuvių Šalis Mano kanalaiAut. išsaugojimas Kanalų sąrašas Kanalų sąrašo perdavimas Ieškos kab. tink. parinkSuplanuota Suderinimas Išplėstinės nuostatos RežimasEkonom. sprendimas Vaizdo nustatymai Vaizdo nustatymaiPalydovinis imtuvas taip pat gali turėti Lietuvių Funkcijos03 Pagrindinės Automatinis reguliavimas t Vaizdo nustatymas iš naujo Gerai / AtšauktiEkranas Glodintuvas Garso sistemos formatas Garso sist. KalbaGarso sistemos ap Auto Garsumas Išjungti / Normalus / Naktinis Trukmė Garso nustatymas iš naujo Gerai / Atšaukti Kalba SaugaSubtitrai Skaitmeninis tekstas Išjungti / Įjungti Savidiagnostika Bendroji sąsajaVaizdas vaizde PIP Pagalbos meniu Alternatyvi progr. įranga Progr. atnaujinSusisiekti su „Samsung Progr. atnaujin Sujungimas su kompiuteriu Papildomos funkcijosHDMI/DVI kabelio / „D-sub kabelio naudojimas Horizontalus dažnis Taškų taktų dažnis Sinchronizacijos Galite peržiūrėti USB talpiosios atminties klasės USB įrenginio prijungimasArba fi lmų failus Papildomos funkcijos Ekrano rodinys Vaizdo įrInformacija Pavadinimas Failo plėtinys Formatas Funkcijos04 Papildomos Lietuvių Yy Palaikomi vaizdo įrašo formataiKadrų skaičius Bitų skaičius 264 1920x1080 Nuotraukos MuzikaPaspauskite mygtuką Paleisti ar Entere Muzikos paleidimas Papildomos Kelių failų paleidimasPapildoma Media Play funkcija Nustatymai Anynet+ 1 įrenginys Kas yra „Anynet+? tPrisijungimas prie namų kino sistemos „Anynet+ įrenginių perjungimas „Anynet+ nustatymas Klausymasis per imtuvą Įrašymas „Anynet+ trikčių šalinimas Kita informacija Analoginio kanalo teleteksto funkcija Laidų surinkimas Sieninio laikiklio pritvirtinimas Standartinis Kiekis Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktasVaržtas Pasirinktinai Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Kad televizorius nenukristų Diagnostika Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Patikrinkite, ar tinkamai veikia kištukinis lizdas sienoje TelevizoriujeNeveikia aprašymą apačioje 10 ~ 15 minučių Licencija Specifikacijos Antena Anynet+ RodyklėAusinės Kanalo apžvalgos naudojimas This page is intentionally Left blank Eesti Paigalduskoha muutmine turvaliseksPaigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega Vaadake sümbolit SisukordEesti Märkus Lisatarvikud Alustamine Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Juhtpaneeli ülevaadeKuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimenüüd Kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja Märkus Kaugjuhtimispuldi ülevaadePatareide paigaldamine patareide suurus AAA Isehäälestus algseadistus Ühendamine antenniga AV-seadmega ühendamine Ühendused Videomagnetofon / DVD Heliseadmega ühendamine Sisendallika muutmine Nime muutmineAllikate loend Vaatamise planeerimine PõhifunktsioonidKuidas menüüdes liikuda Kava Kanalihaldur Riik Minu kanalidAutomaatsalvestus Kanaliloend Kanalite loendi edastamine Kaablivõrgu otsingusuvandAjastatud Peenhäälestus Täpsemad seaded RežiimEco-lahendus Pildivalikud PildivalikudSuurus samuti võivad olla teie Kaabelboksil/satelliitvastuvõtjal oma valik Autom. reguleerimine t Pildi lähtestamine OK / TühistaEkraan Ekvalaiser Heli vorming Heli keelHeli kirjeldus Autom. helitugevus Väljas / Tavaline / Öörežiim Aeg Heli lähtestamine OK / Tühista Subtiitrid TurvalisusDigitaaltekst Keela / Luba And.teen. autom. käiv.Väljas / Sees Enesetest ÜhisliidesPilt pildis PIP Tugimenüü HD-ühenduste juhend Tarkvara värskendamineVõtke Samsungiga ühendust Tarkvara värskendamine Arvutiga ühendamine Täpsemad funktsioonidHDMI/DVI-kaabli või D-sub kaabli kasutamine Polaarsus H/V Seadmele USB-seadme ühendamine04 Täpsemad funktsioonid Lülitage oma teler sisse Nimi Faililaiend Vorming VideodEkraani kuva Adpcm / DTS-Core Yy Toetatud videovormingud04funktsioonidTäpsemad Eesti Fotod MuusikaVajutage nuppu Esita / Entere Kui funktsiooni Filmi jätk. es. meeldet. olekuks menüüs Media Play lisafunktsioon Mitme faili esitamineTäpsemad Kasutades rohelist nuppu Seaded Kodukino ühendamiseks Mis on Anynet+? tKodukino Anynet+ seade Teleri tagapaneel Anynet+ seadmete vahel ümberlülitamine Anynet+ seadistamine Kuulamine vastuvõtja kaudu Salvestamine Anynet+ tõrkeotsing Analoogkanalite teleteksti funktsioon Muu teave9hoia hoiab kuva praegusel Leheküljel, kui olemas on ka Kaablite koondamine Seinakinnituse paigaldamine Pöörake seda joonisel näidatud viisil Vargusvastane Kensingtoni lukkTolli Vesa tähis a * B Standardkruvi Kogus 05teaveMuu Eesti Teleri allakukkumise vältimiseksTeleri kinnitamine seinale Probleemid Lahendused ja seletused Tõrkeotsing Korralikult ühendatud Puudub pilt ja video Telerit ei saa sisse lülitadaVeenduge, et pistikupesa töötab Välja Litsents Tehnilised andmed Kõrvaklapid Register This page is intentionally Left blank Предупреждение относительно неподвижных изображений Примечание относительно цифрового телевещанияВыбор пространства для безопасной установки Установка на подставку Значение символов СодержаниеПримечание Tools на пульте дистанционного Принадлежности Начало работы Sourcee Menu Обзор панели управления Установка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияПримечание Xx Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели Функция Plug & Play исходная настройка Подключение к антенне Подключение к устройству AV Подключение 02 Подключение 10 Русский Подключение к аудиоустройству Редактир. назв Список источниковСмена источника входных сигналов Подключение Через Гнездо Common Interface Планирование просмотра Телегид Телегид Диспетчер каналовИспользование функции просмотра каналов Мои каналы отображение группы каналов Основные операции Передача списка каналов Кабельные параметры поискаЗапланировано Точная настройка Подсветка / Контраст / Яркость /Четкость / Цвет / ТонЗ/К РежимЭкономный режим Дополнительные параметры Параметры изображения Параметры изображения Экран Автоподстройка tЭквалайзер Virtual Surround Выкл./Вкл Аудиоформат Язык аудиоОписание аудио Громкость авто Выкл. / Норм. / Ночь Время Сброс звука OK / Отмена Субтитры ЗащитаЦифровой текст Отключить / Включить Автозап. сл. данн. Выкл. / Вкл Самодиагностика Общий интерфейсКартинка в картинке PIP Меню Поддержка Руководство по соединению c ТВЧ Обновление ПООбращение в Samsung Обновление ПО Помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Дополнительные операцииПодключение к компьютеру Media Play Подключение устройства USB 26 Русский ВидеоЭлементы, отображаемые на экране Другие ограничения Yy Поддерживаемые форматы видео Фотографии Музыка Xx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Воспроизведение нескольких файловДополнительная функция в Media Play Настройки Что такое Anynet+? t Anynet+Дополнительные Операции Настройка Anynet+ Прослушивание через приемник Запись 34 Русский Телетекст на аналоговых каналах Прочее Компоновка кабелей Кронштейн Установка настенного крепления По часовой стрелке Замок Kensington для защиты от кражKensington находится рядом со значком K Xx Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос Предотвращение падения телевизораКрепление телевизора на стене 40 Русский Поиск и устранение неисправностейПроблемы Решения и пояснения Телевизор выключится Не работает» нижеОтсутствует изображение/видео Внешним устройствам Лицензия Технические характеристики Наушники УказательDigital Audio OUT This page is intentionally left Blank