Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE40D6750WSXZG, UE37D6750WSXXH, UE40D6750WSXXH manual Montiranje zidnog nosača, Samsung

Models: UE37D6750WSXZG UE46D6750WSXZG UE40D6750WSXXH UE55D6750WSXXH UE46D6750WSXXH UE40D6750WSXZG UE32D6750WSXXH UE37D6750WSXXH

1 344

Download 344 pages 48.67 Kb

Page 118

Image 118

Montiranje zidnog nosača

Montiranje kompleta za postavljanje na zid

Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid.

Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku.

Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.

Pripreme prije postavljanja zidnog nosača

Slučaj A. Montiranje zidnog nosača tvrtke

SAMSUNG

Slučaj B. Montiranje zidnog nosača neke druge

tvrtke

Prilikom postavljanja zidnog nosača koristite držač- prsten 1.

Hrvatski - 16

Page 118

Image 118

Samsung UE40D6750WSXZG, UE37D6750WSXXH, UE40D6750WSXXH, UE32D6750WSXXH, UE46D6750WSXXH manual Montiranje zidnog nosača, Samsung

Contents

LED TV BN68-03487E-00Digital TV notice For more information on how to use e-Manual pSecuring the Installation Space Still image warningAssembling the Holder-Wire stand AccessoriesAV/Component Adapter Scart Adapter Viewing the Control Panel SourceViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAConnecting to an Antenna Changing the Input SourceSettingMode the Clock Plug & Play Initial SetupSoftware upgrade For more information, refer to Channel → Auto TuningHdmi connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Hdmi to DVI connectionAV connection Component connectionScart connection PC connection Connecting to a PC and Audio device1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ Headphones connection Using an Optical Digital or a Headphone ConnectionAudio connection Insert the card after attaching the CI Card Adapter, on TV Connecting to a Common Interface slotMounting It may be difficult to insert AfterLAN Cable It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection Modem Port on the WallMENUm → Support → e-Manual → Entere This function is not enabled in some menus‰ Changing the Preset Picture Mode Try NowTry Now Displays the corresponding menus ‰‰Changing the Preset Picture ModeTo close the Index screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 23~27 Product Family Inches19~22 32~40Issues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Storage and MaintenanceSecuring the TV to the wall Specifications EN55022 2006+A12007 EN60065 2002+A12006+A112008EN61000-3-22006 This page is intentionally Left blank Felszerelési távolság Digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetésÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Felszerelés állványraTávirányító és elemek 2 db AAA Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, haTartozékok AV / Komponens csatlakozó SCART-csatlakozóForrás VezérlőpanelPedig folyamatosan világít Ahogy a távirányítón a és a gombokatTávirányító Az elemek behelyezése elemek mérete AAABemeneti forrás módosítása Antenna csatlakoztatásaSzoftverfrissítés Plug & Play Kezdeti beállításHa vissza kívánja állítani ezt a funkciót HDMI-csatlakoztatás AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata HDMI-DVI csatlakoztatásAV-csatlakoztatás Komponens csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Számítógép csatlakoztatása Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatásaMegjegyzés 1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+Audio csatlakozó Optikai digitális vagy fejhallgató-csatlakozó használataFejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa Tv-készülék hátuljaHálózati kapcsolat Próba most Bevezetőt és útmutatótMENUm → Terméktámogatás → e-Manual→ Entere Ez a funkció bizonyos menükben nem használhatóOO MENUm → Kép → Kép üzemmód → Entere ‰‰Az előre beállított képmód módosítása‰‰ Az előre beállított képmód módosítása Film filmek És játékok megtekintéséhez megfelelőFalikonzol felszerelése 200 TermékcsaládSzabványos 400Licenc HibaelhárításProbléma Megoldás és magyarázat Funkciólista Tárolás és karbantartásXx a tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget Tv-készülék falra rögzítéseTv-készülék leesésének megakadályozása FalMűszaki leírás Kérjük, hogy a készülék működtetése előttZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Informacja dotycząca telewizji cyfrowejOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Instalacja na podstawieMontaż podstawy ochronnej AkcesoriaAV / Adapter kabla Adapter Scart Adapter kart CIOpis panelu sterowania Opis pilota Wkładanie baterii rozmiar AAAZmiana źródła sygnału Podłączanie antenyWybór trybu pracy Plug & Play Konfiguracja wstępnaEkranowego Wybór języka menuPołączenie Hdmi Podłączanie do urządzenia AVUżywanie kabla Hdmi lub Hdmi na DVI do Połączenie Hdmi do DVIPołączenie AV Połączenie komponentowePołączenie Scart Synchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsługiwana Podłączanie do komputera PC i urządzenia audioUwaga Połączenie z komputeremPołączenie audio Złącze słuchawekŁączenie z gniazdem Common Interface Gniazdo sieci LAN Połączenie sieciowePort modemu w ścianie Modem zewnętrznyPrzewodnika po produkcie. Naciśnij przycisk Entere MENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → EntereTa funkcja nie jest włączona w niektórych menu ‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu‰‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu ‰‰Zmiana zapisanego trybu obrazuOO MENUm → Obraz → Tryb obrazu → Entere Montaż wspornika ściennego Rodzina Cali Dane techniczne zestawu do montażu naściennego VesaStandardowy Liczba Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Rozwiązywanie problemówLicencja Lista funkcji Przechowywanie i konserwacjaSpecyfikacja wkrętów Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieŚciana Dane techniczne Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση Βάση καλωδίου-θήκης στήριξης Τηλεχειριστήριο και μπαταρίεςAV / Προσαρμογέας εξαρτημάτων Προσαρμογέας Scart Πηγή Μενού Ένταση ήχου Κανάλι Ρεύμα Ενδεικτική λυχνία λειτουργίαςΆνοιγμα των ενδείξεων OSD Άμεση πρόσβαση στα κανάλιαΡύθμιση της έντασης του ήχου HUB κ.λπΚεραία Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογήΤηλεόραση θα αναζητήσει τις συνδεδεμένες συσκευές VHF/UHF Δορυφορικό ΚαλωδιακήΡύθμιση του δικτύου ΑναβάθμισηλογισμικούΟθόνης OSD Επιλογή της γλώσσαςΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση σήματος συνιστωσών Hdmi μπορεί να μην υποστηρίζεται, αναλόγως του υπολογιστή Βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 HzDigital Audio OUT Optical Σύνδεση σε υποδοχή Κοινησ Διασυνδεσησ Πίσω μέρος της τηλεόρασηςΤοίχο Δρομολογητή ή μόντεμΘύρα LAN στον Θύρα μόντεμ στον τοίχοΟδηγός προϊόντος εμφανίζεται όπως παραπάνω Οδηγός e-Manual εμφανίζεται όπως παραπάνωΑυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενού ‰‰Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας ‰‰ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόναςΕγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Τύπος προϊόντος ΊντσεςΤυπική βίδα Ποσότητα 19~22 Προδιαγραφές VesaΤηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτω Τηλεόραση δεν ανάβειΒεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί Απουσία εικόνας/βίντεοΚατάλογος χαρακτηριστικών Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Υγρασία λειτουργίας Ανάλυση οθόνηςΠεριβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξηςПодсигуряване на мястото за инсталиране Бележка за цифров телевизорПредупреждение за неподвижен образ Инсталиране със стойкаAV / Компонентен адаптер Адаптер за Scart ПринадлежностиВнимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ Извади Може да се начисли такса за администриране, акоПреглед на таблото за управление Преглед на дистанционното управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAСмяна на входния източник Свързване с антенаPlug & Play Първоначална настройка Hdmi връзка Свързване с AV устройстваИзползване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до 1080p Hdmi към DVI връзкаAV връзка Компонентна връзкаScart връзка Забележка Свързване към компютър и аудио устройствоВръзка с компютър Аудио връзка Използване на Оптична Цифрова връзка или връзка за слушалкиСвързване на слушалки Поставете CI или CI+ Card Свързване към слот Common InterfaceОтзад на телевизора Може да не се възпроизвежда гладко Мрежова връзкаВграден в телевизора Мрежова връзка безжична Не се поддържа, когато мрежовата скорост е под 10 MbpsИзточник MENUm → Поддръжка → e-Manual → EntereТази функция не е активирана в някои менюта Искате‰‰Смяна на предварително зададен режим на картината Преглед на съдържанието МетодПреглед на съдържанието ‰‰ Смяна на предварително зададен режим на картинатаИнсталиране на комплекта за монтиране на стена Стандартен Количество Семейство Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaПродуктово Инчове Спецификации 19~22 75 X 23~27 200 XЛиценз Отстраняване на неизправностиПроблеми Решения и обяснения Списък на функциите Съхранение и поддръжкаСпецификации на винтовете За 19 ~ 27 инча M4 Обезопасяване на телевизора на стенатаЗа да предотвратите падане на телевизора СтенаСпецификации Osiguravanje prostora za montiranje Napomena o digitalnoj televizijiUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Montiranje s postoljemSastavljanje postolja za držač kabela Dodatna opremaDaljinski upravljač i baterije AAA x Jamstvena kartica nije dostupna na nekim lokacijamaPregled upravljačke ploče Senzor daljinskog upravljačaPregled daljinskog upravljača Umetanje baterija veličina baterija AAAPromjena izvora ulaznog signala Povezivanje s antenomNadogradnja softvera Plug & Play početno postavljanjeNa zaslonu TelevizijeHdmi veza Povezivanje s AV uređajemKorištenje Hdmi ili HDMI-DVI kabela do 1080p HDMI-DVI vezaAV priključak Komponentni priključakScart priključak Povezivanje s računalom Povezivanje s računalom i audio uređajemNapomena 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+Audio priključak Priključak za slušalicePriključivanje na utor za Uobičajeno Sučelje Stražnja strana televizoraPovezivanje s mrežom Nije podržano kod brzina mreže nižih od 10 Mb/sMENUm → Podrška → e-Manual → Entere Ova funkcija nije omogućena u nekim izbornicima‰‰ Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike Način‰‰Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike OO MENUm → Slika → Način prik. Slike → EntereMontiranje zidnog nosača SamsungKoličina Specifikacije kompleta za postavljanje na zid VesaInči Linija proizvodaRješavanje problema Problemi Rješenja i objašnjenjaPopis značajki Pohrana i održavanjeMontiranje televizora na zid ZidSpecifikacije Upozornění týkající se statických obrázků Jak používat elektronickou příručku strOznámení o digitálním televizním vysílání Zabezpečení prostoru instalaceSprávní poplatek bude účtován v případě, že PříslušenstvíAV/Komponentní adaptér Adaptér Scart Sestavení stojanu objímkyZapíná nebo vypíná televizor Pohotovostní režim Seznámení s ovládacím panelemNabídka o Hlasitost Popis dálkového ovladače Instalace baterií velikost baterií AAAZměna zdroje vstupu Připojení antényFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení kabelem Hdmi Připojení k AV zařízeníPoužití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080p Připojení HDMI-DVIPřipojení AV Komponentní připojeníPřipojení Scart Poznámka Připojení k počítači a audio zařízeníPřipojení k počítači Audio připojení Připojení sluchátekVložte kartu „CI nebo CI+ Card Připojování ke slotu Common InterfaceZadní strana televizoru Připojení k síti bezdrátové Připojení k sítiVyobrazené Obrazovka Zobrazí obrazovku MENUm → Podpora → e-Manual → EntereTato funkce není v některých nabídkách aktivní Nebo r vyberte požadovanouOO MENUm → Obraz → Režim obrazu → Entere ‰‰Změna přednastaveného režimu obrazu‰‰ Změna přednastaveného režimu obrazu Zábava Vhodný pro sledování filmů a herInstalace sady pro upevnění na zeď Produktová řada PalcePočet Specifikace Vesa Standardní šroubOdstraňování potíží Potíže Řešení a vysvětleníSeznam funkcí Skladování a údržbaPro 19 až 27 palců M4 Připevnění televizoru ke zdiZeď Specifikace Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual strOznam pre digitálnu TV Zabezpečenie priestoru inštalácieMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak PríslušenstvoAV / Komponentový adaptér Adaptér Scart Montáž držiaka káblovPohľad na ovládací panel Senzor diaľkového ovládaniaPohľad na diaľkové ovládanie Inštalácia batérií veľkosť batériíAAAZmena vstupného zdroja Pripojenie k anténeAktualizácia softvéru Výber režimu používania Plug & Play úvodné nastavenieUžite si svoj TV Pripojenie Hdmi Pripojenie k AV zariadeniamPoužívanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080p Pripojenie Hdmi do DVIPripojenie AV Komponentové pripojeniePripojenie Scart Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniu Pripojenie počítačaAudio pripojenie Pripojenie slúchadielPripojenie k zásuvke Commnon Interface TV Zadná strana TVŠifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúč Sieťové pripojenieZabudovaný do TV Sieťové pripojenie bezdrôtové Pre bezdrôtový smerovač typ šifrovaniaProduktový Sprievodca Menu m → Podpora → e-Manuala → Enter ENávod e-Manual Táto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá‰‰ Zmena prednastaveného režimu obrazu Spôsob‰‰Zmena prednastaveného režimu obrazu Zábava Vhodný pre sledovanie filmov a hierMontáž držiaka na stenu Séria produktov Palcov Technické údaje Bežná skrutkaVesa a * B Licencia Riešenie problémovProblémy Riešenia a vysvetlenia Uskladnenie a údržba Zoznam vlastnostíTáto úžasná nová funkcia vám umožňuje sledovať 3D obsah Upevnenie TV na stenu StenaTechnické údaje Avertisment privind imaginile statice Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual pAviz pentru televiziunea digitală Asigurarea spaţiului de instalareAccesoriile Vizualizarea panoului de control Partea posterioară a televizoruluiVizualizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea baterieiAAASchimbarea sursei de intrare Conectarea la o antenăProcesul poate dura un timp, în funcţie de starea reţelei Funcţia „Plug & Play configurare iniţialăUpgrade software Setarea opţiunii Mod orăConexiune Hdmi Conectarea la un dispozitiv AVUtilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080p Conexiune Hdmi DVIConexiune AV Conexiune ComponentConexiune Scart Notă Conectarea la un PC şi la dispozitive audioConexiune la PC Audio conexiune Conexiune la căştiAtaşarea adaptorului CI Card Conectarea la un slot Common InterfacePartea posterioară a televizorului Cablu LAN Sharer IP wireless Cu server DhcpConectarea la reţea Portul de modem de pe pereteÎnc. acum ‰ Schimbarea modului de imagine PresetatMENUm → Asistenţă → e-Manual → Entere Această funcţie nu este activată în unele meniuri‰‰ Schimbarea modului de imagine presetat MetodaInstalarea suportului de perete Cantitate Familie de ŢoliSpec. Vesa a * B ProduseDepanare Probleme Soluţii şi explicaţiiLicenţă Poarta către tot conţinutul integrat într-un singur loc Lista funcţiilorDepozitarea şi întreţinerea Acces la diverse aplicaţii adăugate în fiecare ziFixarea televizorului pe perete PereteSpecificaţii Upozorenje za statičnu sliku Više informacija o korišćenju e-priručnika strObaveštenje o digitalnoj televiziji Bezbedan prostor za instalacijuSklapanje postolja držača kabla Dodatni priborGarantni list nije dostupno na nekim lokacijama/vodič za Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljača Instaliranje baterija veličinaAAAPromena izvora signala Povezivanje sa antenomPlug & Play početno podešavanje Ovo može da potraje u zavisnosti od statusa mrežePomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Povezivanje sa AV uređajimaHDMI-na-DVI veza AV veza Komponentna vezaScart veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Veza sa računaromVeza za slušalice Povezivanje pomoću otvora Zajedničkog Interfejsa Zadnja strana televizoraLAN kabl Mrežna vezaNije podržano kada je brzina mreže manja od 10 Mb/s Kabl za modem LAN kabl Zidna mrežna utičnicaMENUm → Podrška → e-Manual→ Entere Ova funkcija nije omogućena u nekim menijimaMetod ‰‰ Menjanje unapred podešenog režima slikePostavljanje zidnog nosača Vesa spec. a * B Porodica InčiStandardni Količina ProizvodaProblemi Rešenja i objašnjenja Rešavanje problemaLicenca Skladištenje i održavanje Lista funkcijaOva uzbudljiva nova funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja Pričvršćivanje televizora za zid ZidVlažnost vazduha Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Vlažnost pri skladištenjuSigurimi i hapësirës së instalimit Njoftim për TV dixhitalParalajmërim për imazhet e palëvizshme Instalimi me mbajtëseAV / Përshtatësi i komponentit Përshtatësi Scart Mund të kërkohet tarifë administrimi nësePajisjet ndihmëse Bashkimi i mbështetëses unazë mbajtëseBurimi MMenu o VolumeShikimi i panelit të kontrollit Fik ose ndez TV-nëVendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Shfaq EPG Guida elektronike e programeveShikimi i telekomandës Ka akses të drejtpërdrejtë te kanaletNdryshimi i burimit të hyrjes Lidhja me antenënPlug & Play Konfigurimi fillestar Lidhja Hdmi Lidhja me një pajisje AVLidhja Hdmi në DVI Lidhja AV Lidhja e komponentitLidhja Scart Lidhja e PC-së Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audioShënim Polaritetit HLidhje Audio Përdorimi i një lidhjeje optike dixhitale ose me kufjeLidhja e kufjeve Sinjal i koduar Lidhja me folenë e Ndërfaqes SË PërbashkëtCI+ Pjesa e pasme e TV-sëKablloja e rrjetit LAN Lidhja e rrjetitNuk mbështetet kur shpejtësia e rrjetit është nën 10 Mbps Porta e modemit në murPërdorimi i ndihmës Menu m → Mbështet → e-Manual → Enter EKy funksion nuk është i aktivizuar në disa meny ‰‰ Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës ‰‰Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurësOO MENUm → Figurë → Regjim figure → Entere Instalimi i montuesit në mur Specifikimet Vesa Vidhë standarde Familja e InçSasia Produktit 19~22 75 X 23~27 200 XZgjidhja e problemeve Problemet Zgjidhjet dhe shpjegimetRuajtja dhe mirëmbajtja Lista e veçorivePërdorni aplikacionet e ndryshme që shtohen çdo ditë Xx Për 32 ~ 65 inç M8 Sigurimi i TV-së në murMuri Specifikimet Обезбедување на просторот за инсталација Известување за дигитална телевизијаПредупредување за неподвижна слика Инсталација со држачМожно е да ви наплатат дополнително доколку Дополнителна опремаДалечински управувач и батерии Составување на подлогата за држач на каблиПреглед на контролната плоча Сензор за далечинскиот управувачПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAМенување на влезниот извор Поврзување на антенаИзбирање на јазик за приказот на екранот Plug & Play почетно поставувањеИзбирање на опции за автоматското пребарување на канали Поврзување со Hdmi Поврзување со AV уредиКористење на Hdmi или Hdmi кон DVI кабел до 1080p Поврзување со Hdmi кон DVI кабелПоврзување со AV кабли Поврзување со Компонентни каблиПоврзување со Scart Забелешка Поврзување со компјутер и аудио уредПоврзување со компјутер Аудио конекција Поврзување на слушалкиПоврзување со отворот за Заеднички Интерфејс Задна страна на ТВМрежна врска жична Мрежна врскаМрежна врска безжична Не е поддржано кога брзината на мрежата е под 10 MbpsКако да се движите низ e-Manual и соодветнотоите менија МЕNUm → Поддршка → e-Manual → EntereОваа функција не е овозможена во некои менија ‰‰ Менување на однапред поставен режим на слика Прегледување на содржините‰‰Менување на однапред поставен режим на слика OO MENUm → Слика → Режим на слика → EntereМонтирање на ѕидниот носач Vesa Спец. a * B Палета на ИнчиСтандардни КоличинаЛиценца Решавање на проблемиПроблеми Решенија и објаснувања Складирање и одржување Листа на функцииSmart HUB Спецификации за завртките Прицврстување на телевизорот за ѕидЗа да избегнете паѓање на телевизорот ЅидТемпература на чување Резолуција на екранотУслови за заштита од Опкружувањето Влажност на чување ТВ системOpozorilo o mirujočih slikah Dodatne informacije o uporabi e-priročnika 14. strObvestilo o digitalni televiziji Zaščita prostora za namestitevAV / Komponentni adapter Adapter za Scart Administrativni stroški se zaračunajo, čeNamestitev držala stojala za kable Ogled nadzorne plošče Senzor daljinskega upravljalnikaOgled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij velikost baterijeAAAUredi ime Spreminjanje vhodnega viraVir Uredi priljubNastavitev omrežja Plug & Play začetna nastavitevZaslonu Izbira načina uporabePovezava Hdmi Povezava z napravami AVUporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava HDMI-DVIPovezava AV Povezava komponentPovezava Scart Opomba Povezava z računalnikom in avdio napravoPovezava računalnika Audio povezave Uporaba optične digitalne povezave ali slušalkPovezava slušalk Vstavite Kartico ZA Splošni Vmesnik ali Kartico CI+ Vstavitev v režo za Splošni VmesnikHrbtna stran televizorja Vrata za modem na steni Omrežna povezavaNe podpira omrežne hitrosti, nižje od 10 Mb/s Kabel za modem Kabel LAN Vrata LAN na steniTa funkcija v nekaterih menijih ni omogočena Menu m → Podpora → e-Manual → Enter EPreklapljanje med e-priročnikom in določenimi meniji OO MENUm → Slika → Slikovni način → Entere ‰‰ Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načinaIzberite želeno vrsto slike Nameščanje stenskega nosilca Za namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obročDružina izdelkov PalciŠtevilo Spec. Vesa a * B Standardni vijakOdpravljanje težav Težava Rešitve in razlagaTa razburljiva nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebine Seznam funkcijShranjevanje in vzdrževanje Dostopajte do raznolikih, vsakodnevno novih aplikacijPritrditev televizorja na steno Delovna vlažnost Ločljivost zaslonaOkoljski vidiki Delovna temperatura Temperatura shranjevanjaUzstādīšanas vietas nodrošināšana Piezīme par digitālo televīzijuBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Uzstādīšana, izmantojot statīvuĪpašnieka rokasgrāmata Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, jaPapildpiederumi AV / Komponentu adapteris Scart adapterisSkaļums Vadības paneļa apskatsRežīmā Pults pogas unTālvadības pults apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAIevades avota maiņa Savienojums ar antenuPulksteņaiestatīšana režīms Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaProgrammatūrasjaunināšana Izmantošanasatlasīšana režīmaHdmi savienojums Pievienošana AV ierīcēmHdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080p HDMI-DVI savienojumsAV savienojums Komponenšu savienojumsScart savienojums Datora savienojums Pievienošana datoram un audio ierīceiPiebilde Polaritāte H/VAudio savienojums Optiskā digitālā vai austiņu savienojuma izmantošanaAustiņu pievienošana Atverēs Pievienošana Common Interface slotamIevietojiet CI Kartes adapteri abās izstrādājuma TV aizmugureModema pieslēgvieta uz sienas Tīkla savienojumsLAN kabelis Modema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienasManual Pamāc Menu m → Atbalsts → e-Manual → Enter EMēģ. tagad Šī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota‰‰ Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu‰‰Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa OO MENUm → Attēls → Attēla režīms → EntereSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Izstrādājumu Collas Traucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumiĪpašību saraksts Uzglabāšana un apkopeTelevizora piestiprināšana pie sienas SienaSpecifikācijas Var mainīties bez iepriekšējaĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Norėdami sužinoti daugiau, žr. el. instrukciją 14 pslĮspėjimas dėl skaitmeninės televizijos Montavimo vietos apsaugojimasNuotolinio valdymo pultas ir baterijos Administracinis mokestis gali būti taikomas, jeiPriedai Laido laikiklio stovo montavimasApimtis Valdymo skydo apžvalgaLemputė Įsižiebia Šaltinis Naudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteNuotolinio valdymo pulto apžvalga Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAAĮvesties šaltinio keitimas Antenos prijungimasDerinimo paieškos → Power įjungtiSavaiminis diegimas pradinė sąranka ParinktisHdmi prijungimas Sujungimas su AV įrenginiaisHdmi arba HDMI/DVI laido naudojimas iki 1080p HDMI/DVI prijungimasAV prijungimas Komponentų prijungimasScart prijungimas Pastaba Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiuKompiuterio prijungimas Garso ryšys Ausinių prijungimasĮdėkite „CI arba „CI+ kortelę Jungimas į Bendrosios Sąsajos lizdąĮdėkite „CI kortelės adapterį į dvi angas gaminyje Televizoriaus galinė pusėLAN laidas Tinklo ryšysNepalaikoma, kai tinklo sparta mažesnė nei 10 Mbps Sieninis modemo prievadasKai kuriuose meniu ši funkcija neveikia Menu m → Pagalba → e-Manual → Enter E„e-Manual vad Instrukcija‰‰Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas Turinio peržiūrėjimasArba d Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimasKaip pritvirtinti sieninį laikiklį Vesa specifikacijos Gaminių šeimaStandartinis Kiekis SraigtasGedimų šalinimas Problemos Sprendimai ir paaiškinimaiLicencija Ypatybių sąrašas Laikymas ir priežiūraTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Specifikacijos Hoiatus liikumatute piltide kohta Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta lkMärkus digitaaltelevisiooni kohta Paigalduskoha muutmine turvaliseksHaldustasu võetakse järgmistel juhtudel LisatarvikudAV/Komponentvideo adapter Scart-adapter Kaablihoidiku aluse paigaldamineAllikas Juhtpaneeli ülevaadePuhkerežiimil Kasutage seda nuppu samamoodi nagu kaugjuhtimispuldi nuppuNaaseb eelmisesse menüüsse Kaugjuhtimispuldi ülevaadePatareide paigaldamine patareide suurus AAA Väljub ekraanimenüüstSisendallika muutmine Ühendamine antennigaIsehäälestus algseadistus Hdmi ühendus AV-seadmetega ühendamineKasutades Hdmi kaablit või HDMI-DVI kaablit kuni 1080p HDMI-DVI ühendusAV-ühendus Komponendi ühendamineSCART-ühendus Märkus Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmegaÜhendamine arvutiga Audio-ühendus Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamineKõrvaklappide ühendus Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasse Ühendamine pessa Common InterfaceTeleri tagakülg LAN-port seinal VõrguühendusSeda ei toetata, kui võrgukiirus on alla 10 Mbit/s Modemiport seinalSee funktsioon ei ole mõnedes menüüdes kasutatav MENUm → Tugi → e-Manual → EntereKuidas liikuda e-Manuali ja vastavate menüüde vahel ‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine‰‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu‰‰Eelseadistatud pildirežiimi muutmine OO MENUm → Pilt → Pildirežiim → EntereSeinakinnituse paigaldamine Juhtum A. SAMSUNGi seinakinnituse paigaldamineTooteperekond TolliStandardkruvi Kogus Vesa tähis a * BLitsents TõrkeotsingProbleemid Lahendused ja seletused Funktsioonide loend Hoiustamine ja hooldamineKruvide tehnilised näitajad Xx 19-27 tolli korral M4 Teleri kinnitamine seinaleTeleri allakukkumise vältimiseks SeinTehnilised andmed Выбор пространства для безопасной установки Примечание относительно цифрового телевещанияПредупреждение относительно неподвижных изображений Установка на подставкуПлата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Подставка-держатель проводовAV/Компонентный адаптер Адаптер Scart Сборка подставки-держателя проводовОбзор панели управления Датчик пульта дистанционного управленияОбзор пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAAСмена источника входных сигналов Подключение к антеннеСброс настроек данной функции Функция Plug & Play исходная настройкаОбновление ПО Настройка сетиПомощью кабеля Hdmi или Hdmi DVI до 1080p Подключение к устройствам AVПодключение HDMI-DVI Подключение AV-устройств Подключения компонентного кабеляПодключение Scart Подключение компьютера Подключение к компьютеру и аудиоустройствуПримечание Синхронизации Г/ВПодключение аудио Подключение наушниковПодключение к гнезду Common Interface Задняя панель телевизораПомощью кабеля. Оба способа показаны ниже Сетевое подключениеКабельное сетевое подключение Не поддерживается в сети со скоростью ниже 10 Мбит/сMENUm → Поддержка → e-Manual→ Entere Эта функция недоступна в некоторых менюПросмотр содержимого СпособOO MENUm → Изображение → Реж. изображения → Entere Установка настенного крепления 200 100 Семейство Дюймы600 400 Лицензия Устранение неполадокПроблемы Способы устранения и пояснения Список функций Хранение и обслуживаниеКрепление телевизора на стене Технические характеристики This page is intentionally Left blank